Кіріспе
Кристофер Мурдың романы. «Тігілген махаббат әпкесінің аралы» – американдық абсурдист жазушы Кристофер Мурдың 1997 жылы жарық көрген романы. Ол шағын бөлігі автордың Микронезиядағы жеке тәжірибесіне негізделген.
Island of the Sequined Love Nun is a novel by American absurdist writer Christopher Moore, published in 1997. It is based partly on the author's personal experiences in Micronesia.
Сюжет
Текер (Так) Кейс – косметика компаниясының ұшқышы, ол жыныстық қатынас барысында компания ұшағын апатқа ұшыратады. Осы оқиғадан кейін Такқа АҚШ-та ұшуға тыйым салынады, сондықтан ол Микронезиядағы шалқар аралдағы дәрігер-миссионердің арал мен Жапония арасында жүк тасымалдау жөніндегі жомарт ұсынысын қабылдайды. Так филиппиндік трансгендер әйел навигатор және сөйлейтін жеміс жегіш жануармен бірге аралға көшіп келеді. Сонда Так дәрігер мен оның әйелі жасырып келген қорқынышты құпияны ашады. Олар арал тұрғындарының Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтастар құрған әуе жолағының нәтижесінде пайда болған жүк культінің әсерінен пайдаланған.
Шекспирдің алюзиялары
8-тараудағы "Пилот жолаушы ретінде масқаралануы" деген бөлімде Мур Шекспирдің "Гамлет" романына сілтеме жасайды. Тек Данияның күміс бұйымдар корпорациясының мұрагері, Гамлеттің ханзадасы сияқты. Кейін Тэктің анасы оның күйеуі кездейсоқ емес атпен жол апатына ұшырап, қайтыс болғаннан кейін оның ағасына үйленеді. Содан кейін Такты Зоофилия (Офелияға ұқсас) есімді бұрынғы қыз досы шақырады. Үйге жақындап бара жатып, ол Зоофилияның әкесімен кездеседі. Зоофилия Prozac-ты бір шелек ішіп, су ішу арқылы өлімге ұшырайды, содан кейін қайғыдан қайғырып, өзінің ыстық ваннасына батып қалады. Текс кетуден бұрын Зоофилияның ағасы оны қорқытады.