Ананси ұлдары: Роман және телесериал

Кіріспе

Нейл Гайманның романы. Жақын арада шығатын британдық телесериал.

Anansi Boys – ағылшын жазушысы Нейл Гайманның фантастикалық романы. Романда Батыс Африка алаяқтығының құдайы Анассинің бір бейнесі – «Мистер Нэнси» көз жұмады, содан кейін ұзақ жылдар бұрын бөлініп кеткен егіз ұлдары бір-бірінің бар екенін біледі. Роман олардың ортақ тарихын зерттеу барысындағы оқиғаларын баяндайды. Бұл Гайманның бұрынғы «Американ құдайлары» романының жалғасы болмаса да, екі кітапта да Мистер Нэнси кейіпкері кездеседі. Гайман кітап жазу кезінде Торн Смит жазушының үлкен ықпалы болғанын айтты: «Мен жазып жатқанда, Торн Смит есімді жазушы туралы ойлап отырдым» және «Торн Смит сияқты, күнделікті өмірге сиқырдың кіруін бейнелейтін кітаптарды жазу зерттеуге лайық сала сияқты көрінді». Романға жазған алғы сөзінде ол П.Г. Вудхаус, Текс Эвери және Зора Нил Херстонға да құрмет көрсетеді. Anansi Boys 2005 жылдың 20 қыркүйегінде жарық көрді, ал 2006 жылдың 1 қазанында жұқа қағаздан шығарылды. Кітап The New York Times бестселлер тізімінде бірінші орынға шықты және 2006 жылы Locus Award және British Fantasy Society Award сыйлықтарын жеңіп алды. Аудиокітап 2005 жылы Ленни Генридің оқылуымен жарық көрді.

Сюжет

Anansi Boys - бұл Чарльз "Fat Charlie" Нэнсидің оқиғасы, амбициясыз қорқынышты лондондық, оның әкесінің (мистер Нэнси) Флоридада қайтыс болғанын білгенде, тойға дайындықтар бұзылады. Майлы Чарлидің көлеңкесінде өмір сүрген жарқын мистер Нэнси, сахнадан құлап, әйелдің жоғарғы жағын алып тастаудан бұрын, караоке барында сахнада жас әйелге ән айтып жатқанда, жүрегі ауырғаннан сәл ұятқа қалды. Есемі Чарли жұмыс істейтін таланттар агенттігінен демалуға мәжбүр болады және Флоридаға жерлеуге барады. Кейіннен, Нэнси мырзаның мүлкін сату туралы талқылау кезінде, отбасылық досы, үлкен досы, Фэт Чарлиге марқұм Нэнси мырзаның Батыс Африканың жәндік құдайы Анассидің инкарнациясы болғанын айтады, сондықтан оның аты. Чарлиге ешқандай құдайлық күш-қуатты мұра етпеуінің себебі, ол күш-қуатты оның бұрыннан белгісіз ағасына бергені еді, Миссис Хигглер түсіндіргендей, онымен тек қана шақыру жіберіп, жәндікпен сөйлесу арқылы байланыс орнатуға болады. Чарли күмәнмен қарайды, Англияға оралғаннан кейін миссис Хигглер айтқандарды ұмытып кетеді, бір түнде ол мас күйінде жәндікке: "Ағасы келіп қалар болса жақсы болар еді" деп шыбырады. Келесі күні таңертең "Ауылша" деген атпен жүретін, әдепті және жақсы киінген ағасы Чарлиге келіп, әкесі қайтыс болғанын білгенде, қатты таңғалады. Спайдер сиқырлы түрде балалық шақтағы үйінің суретіне кіреді және Чарли жұмыс істеуге кетеді, Спайдер мен оның кенеттен ғажайып жоғалуынан таңғалады. Сол түні Анансидің өлгеніне қатты қайғырып, ол оны байқамай қалды. Спайдердің ұсынысы бойынша екі ағайынды қайғыларын басуға тырысады және шарап, әйелдер мен әннің мақал-мәтелдік үштігіне мас болады. Чарли әйелдерді қызғанатын немесе ән салатын емес, бірақ ол келесі күні көп ұйықтауға жеткілікті мас. Спайдер Чарлидің кеңседе болмаған уақытын, өзін Чарлиге ұқсатып, "Грейм Коутс" агенттікінде жасырады. Екі ағайынды бір-біріне ұқсамаса да, Қарауыл өзінің құдайлық күшін басқаларға Чарлидің егіз інісі ретінде пайдаланып, көрінеді. Жұмыста жүріп, Спайдер өзінің бастығы Грэм Коутстың клиенттерінен ақша ұрлаудың ұзақ уақытқа созылған тәжірибесін біледі және Чарлидің қалыңдығы Рози Ноаның сүйіспеншілігі мен пәктігін ұрлайды. Чарли кейпімен Спайдер Грейм Коутспен кездесу кезінде қаржылық арамдықтар туралы білетінін айтады, онда Грейм Чарлиді жұмыстан шығаруды жоспарлаған болатын, нәтижесінде Грейм оны жұмыстан шығаруды кешіктіреді. Грэйм онымен кездескенде, ол шынайы Чарлиге үлкен чек пен жұмыстан демалыс береді. Чарли кеңседен тыс болған кезде, Грэм Коутс Чарлиді заңсыз пайдаланғандығы үшін айыптау үшін қаржылық деректерді өзгертуге кіріседі. Жігітінің жоғалуына ренжіген Чарли өз демалысын Флоридаға оралу үшін пайдаланады және Миссис Хигглер мен оның үш бірдей ескі және эксцентрикалық достарының көмегін сұрап, Жәндікті шығарып тастайды. Олар Спайдерді құтқара алмай, оның орнына Майлы Чарлиді "әлемнің басына" жібереді, бұл оның әкесіне ұқсас ежелгі құдайлардың мекені, олардың әрқайсысы жануарлар түрін білдіреді. Сол жерде ол қорқынышты жолбарысқа, ашулы гиенаға және күлкілі маймылға кездеседі. Ешқайсысы да өмірінде кейде оларды ұялтып келген Анансидің ұлына көмектесуге дайын емес. Ақырында, Чарли Құс Әйелмен кездеседі, ол оған "Анансидің қан тұқымы" үшін өзінің көмегін, оның бір қауырсынмен бейнеленгенін беруге келіседі. Осы арада Лондонда, алдалған клиент Мейв Ливингстон, күйеуінің авторлық жарнасының ұрланғандығын білгеннен кейін, Грахам Коутспен тікелей бетпе-бет келеді. Грэйм Коутс оны балғамен өлтіріп, денесін жасырын шкафқа жасырады. Чарли Англияға оралғанда оқиғалар күшейе бастайды. Чарли Спайдермен айтысып, қақтығысады, Чарлиді полиция Грахам Коутс агенттігінде қаржылық алаяқтық үшін тергеуге алады, Спайдер өзінің жеке басын Розиге ашады, ол оған жасаған әрекетіне ашуланады, құстар бірнеше рет Спайдерге шабуыл жасайды, Грахам Коутс Англиядан қашып кетеді. Мейвке қайтыс болған күйеуі хабарласады, ол оған өлімнен кейінгі өмірге көшуді кеңес береді, бірақ ол Грэм Коутсқа кек алуды қолдамайды. Кейіннен ол Анасидің арбасымен кездеседі, ол оған бір әңгімені айтып береді. Ананси бір кездері жануарлар құдайы Тайгер барлық әңгімелер мен мұраларды иеленіп, нәтижесінде барлық әңгімелер қараңғы, зұлым және бақытсыз болған. Ананси Тайгерді аңыздардың иесін өзіне тапсыруға алдады, бұл аңыздар әрқашан күш-қуатына емес, ақыл-ойына, шеберлігіне және жиі әзіл-сықағына байланысты. Фламинголар �...

Anansi Boys is the story of Charles "Fat Charlie" Nancy, a timid Londoner devoid of ambition, whose unenthusiastic wedding preparations are disrupted when he learns that his father (Mr. Nancy) has died in Florida. The flamboyant Mr. Nancy, in whose shadow Fat Charlie has always lived, died in a slightly embarrassing manner by suffering a fatal heart attack while singing to a young woman on stage in a karaoke bar before falling from stage and accidentally pulling down the woman's top. Fat Charlie is forced to take time off from the talent agency where he works and travel to Florida for the funeral. Afterwards, while discussing the disposal of Mr. Nancy's estate, Mrs. Callyanne Higgler, a very old family friend, reveals to Fat Charlie that the late Mr. Nancy was actually an incarnation of the West African spider god, Anansi, hence his name. The reason Charlie had apparently not inherited any divine powers was because they had been passed down to his hitherto unknown brother, who Mrs. Higgler explains could be contacted by simply sending an invitation by talking to a spider. Charlie is skeptical, and on his return to England largely forgets what Mrs. Higgler had told him, until one night when he drunkenly whispers to a spider that it would be nice if his brother stopped by for a visit. The next morning the suave and well dressed brother, going under the name of "Spider", visits Charlie and is shocked to learn that their father has died. Spider then magically steps into a picture of their childhood home and Charlie goes off to work, rather puzzled by Spider and his sudden miraculous disappearance. Spider returns that night, stricken with grief that Anansi had died and that he had been thoughtless enough not to notice. At Spider's recommendation, the two brothers attempt to drown their sorrows and become uproariously drunk on the proverbial trio of wine, women, and song. Although Charlie is not involved in most of the womanising or singing, he is drunk enough to sleep through much of the next day. Spider covers for Charlie's absence from his office at the Grahame Coats Agency by magically disguising himself as Charlie. It is explained that although the two brothers are not identical, Spider is able to use his divine powers to appear to others as Charlie's twin. While at work, Spider discovers his boss Grahame Coats's long standing practice of embezzling from his clients and also steals the affection and virginity of Charlie's fiancée, Rosie Noah. Spider, in the guise of Charlie, reveals his knowledge of the financial improprieties to Grahame Coats during a meeting in which Grahame had planned to fire Charlie and, as a result, Grahame delays firing him. When Grahame meets him next, he gives the real Charlie a large cheque and a holiday from work. With Charlie out of the office, Grahame Coats proceeds to alter the financial records to frame Charlie for the embezzlement. Embittered by the loss of his fiancée, Charlie uses his holiday to return to Florida and requests help from Mrs. Higgler and three of her equally old and eccentric friends to expel Spider. Being themselves unable to banish Spider, they instead send Fat Charlie to "the beginning of the world," an abode of ancient gods similar to his father, each of whom represents a species of animal. There he encounters the fearsome Tiger, the outrageous Hyena, and the ridiculous Monkey, among others. None are willing to help the son of the trickster Anansi, who had embarrassed them all at times in their lives. Finally, Charlie meets Bird Woman, who agrees to trade him her help, symbolised by one of her feathers, in exchange for "Anansi's bloodline". Meanwhile, in London, a swindled client, Maeve Livingstone, confronts Grahame Coats directly, having learned of the theft of her late husband's royalties. Grahame Coats murders her with a hammer and conceals her body in a hidden closet. When Charlie returns to England, events begin to escalate. Charlie quarrels and scuffles with Spider, Charlie is taken in for questioning by the police for financial fraud at the Grahame Coats Agency, Spider reveals the truth of his identity to Rosie, who is angered by his treatment of her, birds repeatedly attack Spider, Grahame Coats escapes England for his estate and bank accounts in the fictional Caribbean country of Saint Andrews, and Maeve Livingstone's ghost begins haunting the Grahame Coats Agency building. Maeve is contacted by her late husband, who advises her to move on to the afterlife, but she refuses in favour of taking vengeance on Grahame Coats. Later, she meets the ghost of Anansi himself, who recounts a story to her. Once, Anansi reveals, the animal god Tiger owned all stories, and as a result, all stories were dark, violent and unhappy. Anansi tricked Tiger into surrendering the ownership of stories to him, forever allowing stories to involve cleverness, skill and often humour rather than strength alone. After he is attacked by flamingoes, Spider realises that something Charlie did is causing these attacks and that he is in mortal peril. Consequently, Spider magically breaks Charlie out of prison. The two discuss matters in the course of fleeing from birds from around the world, realising that giving away Anansi's bloodline implicates Charlie as well as Spider. Charlie is then returned to prison and is eventually freed. He mentions a hidden room in Coats's office to the police, who find Maeve Livingstone's body there. Spider is swept away in a storm of birds, after which Bird Woman removes his tongue to prevent his use of magic. The Bird Woman delivers Spider to Tiger, Anansi's longtime enemy, who imprisons him. In spite of his helplessness, Spider manages to form a little spider out of clay, instructing it to go find help in the spider kingdom that Anansi and his descendants command. Despite not being as strong as Tiger, Spider still manages to fend him off for some time while Tiger prolongs killing him, preferring to savour his long hoped for revenge on Anansi and his brood. Meanwhile, Rosie and her mother have taken a consolation cruise to the Caribbean, where they unexpectedly meet Grahame Coats, who offers them a tour of his home. The two have not heard of the events in England and thus unsuspectingly walk into a trap at his home where they are locked in his basement. Charlie goes searching for Callyanne Higgler to help him solve his problems. He looks for her in Florida, but Anansi's old friends tell him that Mrs. Higgler has returned to the Caribbean country of Saint Andrews. These friends reveal to him that it was another old lady, Mrs. Dunwiddy, who was annoyed with the young Fat Charlie and made a spell to separate his good side from his bad side, which then became Spider, separating the one person into two. Fat Charlie finally finds Mrs. Higgler after a long search in Saint Andrews and is sent again, via seance, to the beginning of the world where he forces the Bird Woman to give back Anansi's bloodline in return for her feather. Meanwhile, Spider has managed to survive as an overconfident Tiger continues to prolong devouring him. When Tiger attempts a killing strike, a massive army of spider reinforcements summoned by Spider overwhelm him and force his retreat. At this point, Charlie rescues Spider and gives him back his tongue. Tiger now takes possession of Grahame Coats's body and uses his bloodlust to manipulate him, intending to get revenge on Spider by killing Rosie and her mother. The possession by Tiger, however, makes Grahame Coats vulnerable to attacks from other spirits and Maeve Livingstone, having found Grahame Coats with the aid of Anansi's ghost, eliminates Coats in the real world and, satisfied, moves on to her afterlife. Meanwhile, still at the beginning of the world, Charlie, having discovered his power to alter reality by singing a story, recounts the long tale of all that has gone before and humiliates Tiger to the point of retreating to his cave. Spider then collapses the cave entrance, sealing Tiger inside. Charlie weaves this event into his song, reinforcing it with his powers, such that Tiger is securely trapped. Coats, turned into a stoat, remains with Tiger as an unwelcome guest that can be perpetually eaten for eternity. In the end, Spider marries Rosie and becomes the owner of a restaurant. He is put constantly under pressure by Rosie's mother to have children, but (possibly to annoy her) never does. Charlie begins a successful career as a singer, marries police officer Daisy Day and has a son (Marcus). Old Anansi, resting comfortably in his grave, watches his two sons approvingly as he contemplates resurrecting himself in 20 or 25 years.

Марапаттар мен ұсыныстар

Anansi Boys 2006 жылы Locus және Британдық Фантазия сыйлықтарын жеңіп алды. Гейман Хьюго номинациясына ие болу үшін жеткілікті дауыс жинағанына қарамастан, одан бас тартты.

Радио

2005 жылы Майк Уокер "Ананси бойз" романын BBC World Service радиосы үшін жазды. Онда Ленни Генри - жәндік және Майлы Чарли, Мэтт Лукас - Грахам Коутс және Тайгер, Рудольф Уокер - Анасси, Дона Кролл - миссис Ноа және Құс әйел, Тамека Эмпсон - миссис Хигглер, Петра Летанг - Рози, Джоселин Джи Эсиен - Дейзи, Бен Кроу - таксилер және басқа да дауыстар. Ол 2007 жылдың 17 қарашасында көрсетілді. Бастапқы саундтректі Дания композиторы Николай Абрахамсен жазды. Оны режиссер ретінде 1996 жылы Radio 3 радиосында Гайманның "Сигнал шума" романын түсірген Энн Эдивен басқарды. Гейман BBC радиосы бейімделуіне риза емес екенін айтты, өйткені "бюджет қысқартулары мен драма үшін хабар тарату уақытының азаюы [BBC-ге] бір сағаттық бейімделу болуы керек деп шешті. Романның ұзақтығы бір сағатқа қысқарғанда, жаман нәрселер болады. Сондықтан, тамаша актерлік құрам мен продюсерлік құрамға қарамастан, сценарийдің берік болуына қарамастан, мен бақытты емеспін. Бұл кітап "Редерс Дайджест" журналының жинақталған кітаптары сияқты еді". 2017 жылы Дирк Маггс бейімдеген жаңа, алты бөлімді толық құрамды радио сериясы шығарылды; бұл Маггс радиоға бейімдеген Гайманның бесінші романы. Оның баяндаушысы Джозеф Марселл, Жейкоб Андерсонның Жіңішке Чарли, Натан Стюарт Джарреттің Жәндік және Ленни Генридің Анаси ролі, қалған актерлік құрамның құрамында Джулиан Ринд Тутт Грэхам Коутс және Аджоа Андох Bird Woman ролі. Ол BBC Radio 4 және BBC iPlayer-де алты күн бойы, 2017 жылдың Рождество күнінен бастап, көрсетілді; алғашқы бес эпизодтың әрқайсысы 30 минуттан, 30 желтоқсанда 60 минуттан тұратын финал көрсетілді. Гейман бұл нұсқаға өте қуанышты, ол оны Маггстың бейімделулерінің ішіндегі ең сүйіктісі деп атайды.

Теледидар

2014 жылы BBC Anansi Boys телехикаясының шағын сериясын шығаратыны туралы хабарланды. Оны Red Production Company компаниясы Гейманмен бірге атқарушы продюсер ретінде жасады. Мини-сериал ешқашан жасалмағанымен, тасталған сериал элементтері Starz-тың Америка құдайларының бейімделуіне енгізілген. 2020 жылдың мамырында Endor Productions компаниясының Amazon Prime Video үшін шағын сериялы бейімделуінің жүргізіліп жатқаны туралы хабарланды. 2021 жылдың шілдесінде Amazon компаниясы 6 сериядан тұратын серияны тапсырғандығы туралы хабарланды. Оны Amazon Studios, The Black Corporation, Endor Productions және Red Production Company шығарды, Ленни Генри мен Нил Гейман сценарийлер мен атқарушы продюсерлер ретінде. Дельрой Линдо мырза Нэнси рөлін ойнайды. Малахи Кирби де Майлы Чарли мен Пауылдың рөлін ойнайды. Сериалдың түсірілімі 2022 жылдың қаңтар айында Эдинбургте басталды.

Комикстер

2024 жылдың 21 ақпанында Dark Horse Comics Гайманның Марк Бернардинмен бірлесіп "Anansi Boys" туындысын комикс сериясы ретінде бейімдегенін, ал суреттерін Шон Мартинброу салғанын хабарлады. "Anansi Boys" комиксінің бірінші саны 2024 жылдың 26 маусымында шығуы жоспарлануда.

Мәдени сілтемелер

Дейзи кейіпкері ата-анасының велосипедке ие болғандықтан аталған. Бұл 1892 жылғы "Дейзи Белл (екіге арналған велосипед) " әнінен алынған. Сондай-ақ, Дейзидің әкесі информатикадан сабақ беретінін де айтады. Бұл әннің ерте сөйлеу синтезіне немесе 1968 жылғы "2001: Ғарыш одиссеясы" романы мен фильміне сілтеме болуы мүмкін, онда HAL 9000 компьютері оны біртіндеп өшіру кезінде ән салады.