Введение
Роман Нила Геймана, предстоящий британский телевизионный мини-сериал «Ананси-бойз» – это фантастический роман английского писателя Нила Геймана. В романе «Мистер Нэнси» – воплощение западноафриканского бога-трикстера Ананси – умирает, оставляя после себя сыновей-близнецов, которые, в свою очередь, узнают о существовании друг друга после того, как были разлучены в детстве. Роман повествует об их приключениях, в ходе которых они исследуют свое общее наследие. Хотя это и не продолжение предыдущего романа Геймана «Американские боги», персонаж мистера Нэнси появляется в обеих книгах. Гейман назвал писателя Торна Смита одним из главных источников вдохновения при написании книги: «Когда я писал, в голове постоянно держал писателя по имени Торн Смит», и «подход Торна Смита к книгам, в которых магия вторгается в обыденную жизнь, казался мне перспективным направлением для исследования». В посвящении романа он также отдает дань уважения П. Г. Вудхаусу, Тексу Эйвери и Зоре Нил Херстон. «Ананси-бойз» был опубликован 20 сентября 2005 года, а в мягкой обложке – 1 октября 2006 года. Книга дебютировала на первом месте в списке бестселлеров The New York Times и в 2006 году удостоилась премий Locus и Британского общества фэнтези. Аудиокнига вышла в 2005 году, ее повествователем стал Ленни Генри.
the upcoming British television miniseries
Anansi Boys is a fantasy novel by English writer Neil Gaiman. In the novel, "Mr. Nancy"—an incarnation of the West African trickster god Anansi—dies, leaving twin sons, who in turn discover one another's existence after being separated as young children. The novel follows their adventures as they explore their common heritage. Although it is not a sequel to Gaiman's previous novel American Gods, the character of Mr. Nancy appears in both books. Gaiman mentioned author Thorne Smith as a strong influence when writing the book; "In the back of my head, when I was writing it, I had a writer named Thorne Smith", and " the Thorne Smith approach to books with eruptions of magic into normal lives seemed like a territory that would be worthwhile to explore." In the dedication to the novel, he also "tips his hat" to P. G. Wodehouse, Tex Avery and Zora Neale Hurston. Anansi Boys was published on 20 September 2005 and was released in paperback on 1 October 2006. The book debuted at number one on The New York Times Best Seller list, and won both the Locus Award and the British Fantasy Society Award in 2006. The audiobook was released in 2005, narrated by Lenny Henry.
Сюжет
Anansi Boys - это история Чарльза "Толстяка Чарли" Нэнси, робкого лондонца, лишенного амбиций, чьи нерадостные свадебные приготовления нарушаются, когда он узнает, что его отец (мистер Нэнси) умер во Флориде. Фламинговый мистер Нэнси, в тени которого живет Толстый Чарли, умер от смертельного сердечного приступа, когда пел для молодой женщины на сцене в караоке-баре, а затем упал со сцены и случайно снял верх женщины. Толстый Чарли вынужден взять отпуск в агентстве талантов, где он работает, и отправиться во Флориду на похороны. После этого, обсуждая вопрос о продаже имущества мистера Нэнси, миссис Каллиан Хигглер, очень старый друг семьи, рассказывает Толстому Чарли, что покойный мистер Нэнси на самом деле был воплощением западноафриканского бога паука, Анасси, отсюда его имя. Причина, по которой Чарли, по-видимому, не унаследовал никаких божественных сил, заключалась в том, что они были переданы его до сих пор неизвестному брату, с которым, как объясняет миссис Хигглер, можно связаться, просто отправив приглашение, поговорив с пауком. Чарли скептически относится к этому, и по возвращении в Англию в основном забывает, что сказала ему миссис Хигглер, пока однажды ночью, когда он пьяный, не шепчет пауку, что было бы хорошо, если бы его брат зашел навестить его. На следующее утро утонченный и хорошо одетый брат, который носит имя "Паук", посещает Чарли и шокирован, узнав, что их отец умер. Спайдер волшебным образом попадает на фотографию их детского дома, а Чарли отправляется на работу, довольно озадаченный Спайдером и его внезапным чудесным исчезновением. В ту ночь Спайдер возвращается, охваченный горем, что Ананси умерла, и что он был достаточно небрежен, чтобы не заметить. По рекомендации Паука, два брата пытаются утопить свои печали и стать шумными пьяными из-за пословичной трио вина, женщин и песни. Хотя Чарли не участвует в большинстве женских разговоров или пения, он достаточно пьян, чтобы проспать большую часть следующего дня. Паук прикрывает отсутствие Чарли в его офисе в агентстве Грахэма Коутса, волшебным образом замаскируя себя как Чарли. Объясняется, что, хотя два брата не идентичны, Паук может использовать свои божественные способности, чтобы появиться перед другими как близнец Чарли. На работе Спайдер обнаруживает давнюю практику своего босса Грэма Коутса по хищениям денег у своих клиентов, а также крадет любовь и девственность невесты Чарли, Рози Ноа. Спайдер, в обличье Чарли, раскрывает свои знания о финансовых неправомерностях Грэму Коутсу во время встречи, на которой Грэме планировал уволить Чарли, и в результате Грэме задерживает его увольнение. Когда Грэм встретится с ним в следующий раз, он даст настоящему Чарли большой чек и отпуск с работы. После того, как Чарли покинул офис, Грэм Коутс приступил к изменению финансовых записей, чтобы обвинить Чарли в растрате. Огорченный потерей невесты, Чарли использует свой отпуск, чтобы вернуться во Флориду и просит помощи у миссис Хигглер и трех ее столь же старых и эксцентричных друзей, чтобы изгнать Паука. Не в состоянии изгнать Паука, они вместо этого отправляют Толстого Чарли в "начало мира", обитель древних богов, похожих на его отца, каждый из которых представляет вид животных. Там он встречает страшного Тигра, возмутительной Гиены и смешной Обезьяны, среди прочих. Никто не хочет помогать сыну мошенника Ананси, который порой смущал их всех. Наконец, Чарли встречает Женщину-Птицу, которая соглашается обменять ему свою помощь, символизируемую одним из ее перьев, в обмен на "поколение Ананси". Тем временем в Лондоне обманутая клиентка Мэйв Ливингстон напрямую сталкивается с Грахем Коутсом, узнав о краже авторских прав ее покойного мужа. Грэм Коутс убивает ее молотом и прячет тело в скрытом шкафу. Когда Чарли возвращается в Англию, события начинают обостряться. Чарли ссорится и поссорится с Пауком, Чарли отвезли на допрос полицией за финансовое мошенничество в агентстве Грэма Коутса, Паук раскрывает правду о своей личности Рози, которая разгневана его обращением с ней, птицы неоднократно нападают на Паука, Грэма Коутса бежит из Англии за его имущество и банковские счета в вымышленной карибской стране Сент-Эндрюс, и призрак Мэйв Ливингстон начинает преследовать здание агентства Грэма Коутса. Мэйв связывается с её покойным мужем, который советует ей перейти в загробную жизнь, но она отказывается в пользу мести на Грэм Коутс. Позже она встречает призрака ...
Награды и номинации
Anansi Boys выиграли премии Locus и British Fantasy Awards в 2006 году. Несмотря на получение достаточного количества голосов для выдвижения на премию Hugo, Гейман отклонил номинацию.
Радио
В 2005 году Майк Уокер адаптировал "Ананси Бойз" в радиопьесу для BBC World Service. В ней главные роли исполнили Ленни Генри в роли Паука и Толстого Чарли, Мэтт Лукас в роли Грэма Коутса и Тигра, Рудольф Уокер в роли Анасси, Дона Кролл в роли миссис Ноа и Женщины-Птицы, Тамека Эмпсон в роли миссис Хигглер, Петра Летанг в роли Рози, Джоселин Джи Эсин в роли Дейзи и Бен Кроу в роли таксистов и других голосов. Трансляция состоялась 17 ноября 2007 года. Оригинальный саундтрек сочинил датский композитор Николаи Абрахамсен. Режиссером выступила Энн Эдивен, которая также работала над радиоадаптацией "Сигнала шума" Геймана для Radio 3 в 1996 году. Гейман заявил, что остался недоволен радиоадаптацией BBC, поскольку "сокращение бюджета и уменьшение времени эфира для драматических постановок привели к решению BBC сократить адаптацию до часа. А когда романы урезают до часа, это всегда плохо. Так что, несмотря на великолепный актерский состав, качественную постановку и максимально достойный сценарий в сложившихся обстоятельствах, я был не в восторге. Это было похоже на одну из тех сокращенных книг Reader’s Digest". В 2017 году была создана новая, шестисерийная радиопьеса с полным актерским составом, адаптированная Дирком Мэггсом; это пятый роман Геймана, адаптированный Мэггсом для радио. Рассказывает Джозеф Марселл, в главных ролях Джейкоб Андерсон в роли Толстого Чарли, Нейтан Стюарт Джаррет в роли Паука и Ленни Генри в роли Анасси, а в остальном актерский состав включает Джулиана Ринд Татта в роли Грэма Коутса и Аджоа Андо в роли Женщины-Птицы. Трансляция велась на BBC Radio 4 и BBC iPlayer в течение шести дней, начиная с Рождества 2017 года; первые пять эпизодов длились по 30 минут каждый, а 60-минутный финал вышел в эфир 30 декабря. По сообщениям, Гейман очень доволен этой версией, называя ее своей любимой из адаптаций Мэггса.
Телевидение
В 2014 году было сообщено, что телевизионный мини-сериал Anansi Boys был произведен BBC. Фильм должен был быть снят Red Production Company с Гейманом в качестве исполнительного продюсера. Хотя мини-сериал так и не был сделан, элементы оставленного сериала были вместо этого включены в адаптацию Starz "Американских богов". В мае 2020 года было сообщено, что Endor Productions разрабатывает адаптацию мини-сериала для Amazon Prime Video. В июле 2021 года было объявлено, что Amazon отдал постановке заказ на серию, состоящую из 6 эпизодов. Производство фильма будет осуществляться компаниями Amazon Studios, The Black Corporation, Endor Productions и Red Production Company, а Ленни Генри и Нил Гейман будут сценаристами и исполнительными продюсерами. Дельрой Линдо сыграет мистера Нэнси. Малахи Кирби также сыграет в роли Толстого Чарли и Паука. Съёмки сериала начались в январе 2022 года в Эдинбурге.
Комиксы
21 февраля 2024 года Dark Horse Comics объявила о сотрудничестве Гаймана с Марком Бернардином для создания серии комиксов по мотивам «Anansi Boys», рисунок к которой выполнит Шон Мартинбро. Первый выпуск серии «Anansi Boys» запланирован к выходу 26 июня 2024 года.
Культурные отсылки
Персонаж Дейзи назван так потому, что её родители владеют и катаются на тандеме. Это отсылка к песне 1892 года "Daisy Bell (Bicycle Built for Two)". Также упоминается, что отец Дейзи преподает информатику. Это может быть отсылкой либо к использованию песни в ранних системах синтеза речи, либо к сцене из романа и фильма 1968 года "2001 год: Космическая одиссея", где компьютер HAL 9000 исполняет её во время своего постепенного отключения.