Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік кеңес (Conselho de Estado, kõˈsɐʎu ðɨ ɨʃˈtaðu) – Португалия Конституциясымен құрылған, Республика Президентіне өкілеттіктерді пайдалануда кеңес беретін орган.
The Council of State (Conselho de Estado, kõˈsɐʎu ðɨ ɨʃˈtaðu) is a body established by the Portuguese Constitution to advise the President of the Republic in the exercise of many of his or her discretionary powers.
Тарих
Португалияда 1385 жылға дейін Мемлекеттік кеңес болғаны туралы хабарламалар болғанымен, оның жұмыс істеуі үшін алғашқы тұрақты регламентті король Себастьян 1569 жылғы 8 қыркүйектегі жарлығымен бекітті. Мемлекеттік кеңес 1821 жылы Конституциялық монархия орнатылғаннан кейін де жұмысын жалғастырды. Ол 1822, 1826 және 1838 жылғы Португалия Конституцияларында қарастырылған. 1910 жылғы 5 қазандағы революция Португалияда Республиканы орнатып, 1911 жылғы Конституцияда көзделмеген Мемлекеттік кеңес таратылды. Мемлекеттік кеңес 1933 жылғы Конституциямен қайта құрылды. Бірақ ол 1976 жылғы Конституцияда қарастырылмады. Дегенмен, 1982 жылғы Конституцияға түзетулер енгізілгеннен кейін, 1984 жылы қайтадан құрылды.
Although there are notices about the existence of a Council of State in Portugal before 1385, the first permanent regiment for its functioning was established by King Sebastian through his charter of 8 September 1569. The Council of State continued to exist after the establishment of the Constitutional Monarchy in 1821. It was foreseen in the Portuguese Constitutions of 1822, 1826 and 1838. After the 5 October 1910 revolution that established the Republic in Portugal, the Council of State was abolished, not being foreseen in the Constitution of 1911. The Council of State was reestablished by the Constitution of 1933. It was again not foreseen by the Constitution of 1976. However, it was reestablished in 1984, following the revision of the Constitution of 1982.
Бұрынғы мемлекеттік кеңесшілер
+Офис мүшесі Бұрынғы сайланған президент Марио Соарес (1996–2017) Жорже Сампаио (2006–2021) Президент Ребело де Соуза тағайындаған (2016 жылғы қазіргі президент) Антонио Гутерриш (2016 жылдың қарашасында отставкаға кетті) Эдуардо Лоуренсо (2020 жылдың 1 желтоқсанында қайтыс болды) Антонио Дамасио (2024 жылдың ақпан айында отставкаға кетті) Президент Анибал Кавако Сильва тағайындаған (2006–2016) Леонор Бэлеза Жоао Лабо Антунес Антонио Багао Феликс Витор Бенто Президент Жорже Сампаио тағайындаған (1996–2006) Карлос Карвалхас Эрнесто Мело Антунес (1999 жылдың 10 тамызында қайтыс болды) Жоао Кравиньо (2000–2006) Жозе Гальвао Телес Мария де Жезус Серра Лопес Витор Констансио Парламент тарапынан 2011 жылы сайланды Франсиско Пинто Балсемао Антонио Жозе Сегуро (2014 жылдың қыркүйегінде отставкаға кетті) Альфредо Бруто да Коста (Сегуроны алмастырды) Луис Маркес Мендеш Мануэл Алегре Луис Филипе Менезес Парламент тарапынан 2016 жылы сайланды Карлос Сезар Франсиско Лоуса Домингос Абрантес Франсиско Пинто Балсемао Адриано Морейра
+OfficeMemberFormer elected PresidentMário Soares (1996–2017)Jorge Sampaio (2006–2021)Designated by President Rebelo de Sousa (2016 incumbent)António Guterres (resigned Nov. 2016)Eduardo Lourenço (died 1 Dec. 2020)António Damásio (resigned Feb. 2024)Designated by President Aníbal Cavaco Silva (2006 2016)Leonor BelezaJoão Lobo AntunesAntónio Bagão FélixVítor BentoDesignated by President Jorge Sampaio (1996 2006)Carlos Carvalhas Ernesto Melo Antunes (died 10 Aug 1999)João Cravinho (2000 2006)José Galvão TelesMaria de Jesus Serra LopesVítor ConstâncioElected by Parliament in 2011Francisco Pinto BalsemãoAntónio José Seguro (resigned Sep. 2014)Alfredo Bruto da Costa (replaced Seguro)Luís Marques MendesManuel AlegreLuís Filipe MenezesElected by Parliament in 2016 Carlos CésarFrancisco LouçãDomingos AbrantesFrancisco Pinto BalsemãoAdriano Moreira