Жергілікті экономикаға тигізетін әсер: Көбейту коэффициенті
Local multiplier effect
Жергілікті экономикаға инвестиция жасаудың артықшылықтары: ақшаны жергілікті бизнеске жұмсау арқылы экономикалық өсімді қолдаңыз. Зерттеулер мен деректер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жергілікті мультипликаторлық эффект (кейде жергілікті премия деп те аталады) – жергілікті экономикаға жұмсалған қаржыдан аймаққа тиетін қосымша экономикалық пайда. Бұл ұғымды "жергіліктіде жұмсау" кампанияларын қолдаушылар, сондай-ақ өңірлік экономикалық даму саласындағы формалды зерттеулерде де пайдаланады.
The local multiplier effect (sometimes called the local premium) is the additional economic benefit accrued to an area from money being spent in the local economy. The concept has been taken up by advocates for "spend local" campaigns in addition to more formal treatments in the area of regional economic development.
Жергілікті шығындар кампаниясында пайдалану
Жергілікті мультипликатор әсерінің бір көрінісі – корпоративтік желілерге немесе басқа да жергілікті иесі жоқ кәсіпорындармен салыстырғанда, жергілікті меншіктегі тәуелсіз кәсіпорындарға жұмсалған қаражаттың жергілікті экономикаға әкелетін үлкен пайдасы. Жергілікті бизнесті қолдаушылар тұтынушылардың өз ісін көбірек жергілікті деңгейде атқаруының себептерінің бірі ретінде мультипликатор әсерін көрсетеді. АҚШ-тағы екі ұйым жергілікті мультипликаторды өлшеу бойынша зерттеулер жариялады. Civic Economics, коммерциялық экономикалық кеңес беру компаниясы, Остин (Техас штаты), Сан-Франциско (Калифорния штаты), Чикаго (Иллинойс штаты) және Батыс Мичиган аймақтарында зерттеулер жүргізді. Жергілікті өзін-өзі қамтамасыз ету институты, коммерциялық емес ұйым, Мэн штатының орталық жағалауындағы кішкентай қауымдастарды зерттеді.
One perspective of the local multiplier effect focuses on the greater local economic return generated by money spent at locally owned independent businesses compared to corporate chains or other absentee owned businesses. Localisation advocates cite the multiplier effect as one reason, of many, for consumers to do more of their business locally. Two U. S. based entities have published studies measuring the local multiplier. Civic Economics, a for profit economic consultancy, has undertaken studies in Austin, TX, San Francisco, CA; Chicago, IL and Western Michigan. The Institute for Local Self Reliance, a non profit organization, executed a study looking at much smaller communities in the Central Coast of Maine.
Өңірлік экономикалық дамуда пайдалану
Өңірлік экономикалық даму саласында жергілікті мультипликаторлық эффект – белгілі бір жұмыс түрінің жергілікті экономикалық белсенділікке тигізетін жанама әсері. Қазіргі ғылыми пікірталастар жергілікті мультипликаторлардың әртүрлі салалар мен секторлардың жергілікті жұмыспен қамтуға тигізетін әсерінің мөлшеріне қатысты. Осы бөлімде жергілікті мультипликаторлардың жергілікті экономикада қалай жұмыс істейтіні, оның саяси маңызы және әсер мөлшерін зерттеудегі ағымдағы жағдайлар қарастырылады.
In the field of regional economic development, local multiplier effect refers to the spillover effect the presence of a particular type of job has on additional local economic activity. Current scholarly debate around local multipliers center around the magnitude of the effect from different industries and sectors on local employment. This section will lay out the current theory as to how local multipliers operate in the local economy, its policy implications, and highlight current research into the magnitude of the effect.
Жергілікті көбейтуші әсер теориясы
Жергілікті мультипликаторларды талқылау кезінде өңірлік экономистер экономиканың саудаға жарамды және саудаға жарамсыз секторларында жұмыс орындарын құрудағы айырмашылықтарға назар аударады. Жаңа жұмыс орны құрылғанда, жергілікті тауарлар мен қызметтерге сұраныстың артуы нәтижесінде қосымша жұмыс орындары да пайда болу мүмкіндігі бар. Кейбір экономистер саудаға жарамды сектордағы жұмыс орындарының жергілікті мультипликатор әсерінің әлдеқайда жоғары екенін айтады. Бұл саудаға жарамды сектор нарығының жергілікті аймақтың шекарасынан тыс жерде орналасуымен байланысты. Осы кеңірек нарық саудаға жарамды секторға көбірек кіріс табуға, жалақыны арттыруға және жергілікті экономикалық жағдайға тәуелсіз өсуге мүмкіндік береді. Саудаға жарамсыз сектордағы мультипликатор әсерінің мөлшері үш фактордың өзара әрекеттесуімен анықталады: тұтынушылардың саудаға жарамсыз тауарларға және қызметтерге деген қалауы, құрылған жұмыс орындарының түрлері және жергілікті еңбек және тұрғын үй ұсынысының серпімділігі. Тұтынушылардың қалауы дегеніміз, кейбір саудаға жарамсыз тауарлар мен қызметтерді ұсыну үшін басқаларына қарағанда көбірек жұмыскерлер қажет ететінін білдіреді. Егер саудаға жарамды өнеркәсіпте саудаға жарамсыз тауардың белгілі бір түріне сұраныс жоғары болса және оны өндіру үшін көп жұмыскерлер қажет болса, мультипликатор жоғары болады. Құрылған жұмыс орындарының түрлері дегеніміз, кейбір жұмыс орындарының басқаларына қарағанда жалақысы жоғары екендігін көрсетеді. Жоғары жалақы жергілікті экономикаға жұмсалатын қолжетімді кірістің артуына әкеледі, бұл мультипликаторды арттырады. Жергілікті еңбек және тұрғын үй ұсынысының серпімділігі дегеніміз, аймаққа орташа жалақыдан жоғары жалақы алатын жаңа адамдар келгенде, бағалардың өсуі мүмкін екендігін білдіреді. Бұл өз кезегінде орташа жалақыдан төмен жалақы алатын тұрғындарды төмен бағалы аймақтарға көшуге мәжбүр етуі мүмкін, бұл мультипликаторды төмендетеді. Экономистер сондай-ақ кейбір салалардың басқа салаларға қарағанда күштірек агломерациялық экономикаға ие екенін, бұл мультипликатор әсерін күшейте алатынын айтады. Бұдан өзге, оның мөлшеріне жұмыссыздық деңгейі және экономика мен еңбек нарығына мемлекеттік араласу деңгейі сияқты жергілікті, аймақтық және саяси факторлар да әсер етеді.
In discussing local multipliers, regional economists focus on differences in job creation in the tradable and non tradable sectors of the economy. Whenever a new job is created, there is a chance that additional jobs may also be created via increased demand for local goods and services. Some economists argue that jobs in the tradable sector have a much higher local multiplier effect. This is due to the tradable sector market existing beyond the borders of a local region. This larger market allows the tradable sector to generate more revenue, have higher salaries, and increase in size independent of the local economic climate. The size of the multiplier effect on the non tradable sector is determined by the interplay of three factors: consumer preference for non tradables, the types of jobs created, and the elasticity of local labor and housing supply. Consumer preference refers to certain non tradable goods and services requiring more workers to provide them than others. If the tradable industry has high demand for a type of non tradable good that needs more workers to be produced then the multiplier will be higher. Types of jobs created refers to the fact that certain job categories generally have higher pay than others. Higher pay results in larger amounts of disposable income that can be spent on the local economy. This results in a higher multiplier. Elasticity of local labor and housing supply refers to that the fact whenever there is an influx of new people with higher than average wages to an area, average prices will rise. This can in turn push out some residents with below average wages into lower cost areas. This results in a lower multiplier. Economists also argue that certain industries have stronger agglomeration economies than other industries, which can magnify the strength of the multiplier effect. Further, the magnitude is affected by local regional and political factors such as the unemployment levels and level of government intervention in the economy and labor market.
Саясаттық әсері
Белгілі бір өңірге нақты салаларды тартуға бағытталған саясатты қолдауға қатысты аргументтер көбінесе саясаттың бағасын негіздеу үшін жергілікті мультипликаторлық эффектілерді талдауға негізделген. Нақты бір саланың жергілікті мультипликаторлық эффектісінің күштілігі (немесе әлсіздігі) саясаткерлердің ең көп назар аударатын салаларын анықтайды. Дегенмен, кейбір сарапшылар толық салаларды жаңа аймақтарға тартудың логикалық дұрыстығына қарсы шығады. Олар жоғары жергілікті мультипликаторлық эффектісі бар (мысалы, технология саласы) қалыптасқан салаларды тартудың қиындығын атап көрсетеді. Мұндай салаларды мемлекеттік араласу арқылы жасау өте қиын, себебі олардың қазіргі орналасқан жерлері көбінесе құрылған кезеңдегі жай ғана кездейсоқтықтардың нәтижесі болып табылады. Энрико Моретти ұсынған балама шешім – үкіметтің жоғары жұмыссыздық деңгейі бар аймақтардағы жұмысшылардың жоғары жергілікті мультипликаторлық эффектісін қамтамасыз ететін салалары бар аймақтарға көшіру шығындарын субсидиялауы.
Arguments for policy mechanisms to attract certain industries to a particular region often are based on analysis of local multiplier effects as justification for the associated costs of the policy. The perceived strength (or weakness) of a particular industry's local multiplier effect thereby affects what industries are most often targeted by policy makers. Other proponents disagree with the logic behind trying to attract whole industries to new areas. They cite the difficulty in attracting established industries with high local multipliers (such as the technology industry). Such industries are not easily engineered by government intervention as their current locations are often due to random coincidences during their founding periods. An alternative solution proposed by Enrico Moretti is for the government to subsidize relocation costs for workers currently in areas with high unemployment to areas with industries that provide high local multipliers.
Америка Құрама Штаттары
Бірнеше ғалымдар жергілікті көбейтуші әсердің болуына күшті дәлелдер тапты. Саудаға қабілетті салалар бойынша Энрико Моретти әрбір қосымша білікті жұмыс орнымен бірге жергілікті саудаға қабілетсіз тауарлар мен қызметтер секторында 2,5 жұмыс орнының да пайда болатынын, ал қосымша біліктілігі жоқ жұмыс орны жергілікті саудаға қабілетсіз секторда 1 жұмыс орнын құрайтынын анықтады. Технология сияқты жоғары білікті секторлар ең жоғары көбейтуші әсерге ие, әр технологиялық жұмыс орнына бес саудаға қабілетсіз жұмыс орны келеді. Моретти Apple Computers компаниясын мысалға келтіреді, ол тікелей 13 000 жұмыскерді жұмыспен қамтып, аймақта қосымша 60 000 қызмет көрсету жұмыс орнын жасайды. Олардың 36 мыңы – мейрамхана немесе сауда қызметкерлері, ал 24 мыңы – дәрігерлер немесе заңгерлер сияқты білікті жұмыс орындары. Басқа ғалымдар Мореттинің мәлімдеген жергілікті көбейтуші әсердің үлкен шамасымен келіспейді. Бір зерттеу Энрико Мореттидің жоғары білікті саудаға қабілетті әрбір жұмыс орнына бес саудаға қабілетсіз жұмыс орны құрылады деген тұжырымын қайта талдады. Моретти әдісінің өңделген нұсқасын қолдану арқылы нақты көбейтуші әсердің тек 1,02 саудаға қабілетсіз жұмыс орнын құрағаны анықталды. Бұдан әрі зерттеуде саудаға қабілетті жұмыс білікті немесе білікті емес екендігіне қарамастан, жергілікті көбейтуші әсерде ешқандай айырмашылық жоқ екені көрсетілді.
Several scholars have found strong evidence for the presence of the local multiplier effect. Within tradable industries, Enrico Moretti discovered that, for each additional skilled job created, 2.5 jobs were also generated in the local non tradable goods and services sectors, and an additional unskilled job created 1 job in the local non tradable sector. Highly skilled sectors such as technology have the highest multiplier effect with five non tradable jobs for each technology job. Moretti cites the example of Apple Computers which directly employs only 13,000 workers but generates 60,000 additional service jobs in the area. Of those 60,000, 36,000 are unskilled, such as restaurant or retail workers, while 24,000 are skilled jobs such as doctors or lawyers. Other academics have taken issue with the large magnitude of the local multiplier effect claimed by Moretti. One study reanalyzes the claim of Enrico Moretti that five non tradable jobs are created for each highly skilled tradable job. Using a modified version of Moretti's method it found that the true multiplier effect was only 1.02 non tradable jobs created. Furthermore the study finds that there is no difference on the local multiplier effect between whether the tradable job is skilled or unskilled.
Швеция
Швециядағы жергілікті көбейткіш эффектілерді салыстыру зерттеуі АҚШ-та табылган көбейткіш эффектілерге ұқсас нәтижелерді көрсетті. Зерттеу көрсеткендей, эффектілер айтарлық болғанымен, орташа алғанда, АҚШ-тағы эффектілерден кішірек болды. Швецияда сауда секторына жоғары білікті жұмыс орны қосылғанда, сауда емес секторда 3 қосымша жұмыс орны пайда болды, ал АҚШ-та бұл көрсеткіш 5 жұмыс орнына тең. Авторлар бұл айырмашылықтың себебі жергілікті факторлардың өзгешелігінде екенін айтады. Мысалы, Швецияда білікті және білікті емес жұмысшылардың жалақысы арасындағы салыстырмалы түрде аз айырмашылық жалпы көбейткіш эффектіге теріс әсер етеді.
A comparison study of local multiplier effects in Sweden revealed similar multiplier effects as those found in the United States. The study found that while sizable effects did occur, on average, they were smaller than the effects found in the United States. For Sweden, adding a high skilled job to the traded sector resulted in the creation of 3 additional jobs in the non traded sector, as opposed to the 5 additional jobs created in the United States. The authors argue the difference is due to the difference in local factors. For example, Sweden's relatively smaller wage difference between skilled and unskilled workers negatively impacts the overall multiplier effect.
Италия
Италияда Morretti әдістемесімен жүргізілген тағы бір зерттеуде, саудаға жарамды жұмыс орындарын құрудың Италияның жергілікті экономикасына мультипликативті әсер ететініне дәлел табылған жоқ. Зерттеу көрсеткендей, Италияның барлық аймақтарында жергілікті мультипликативті әсер нөлге тең немесе кейде теріс болды. Осы қарама-қайшылықты түсіндіре келгенде авторлар, саудаға жатпайтын сектордағы мемлекеттік реттеудің артық болуын, мемлекеттің жалақыны белгілеудегі рөлін және еңбек күшінің мобильділігіне кедергі келтіретін факторларды атап көрсетті.
Another study conducted in Italy using the same methodology as Morretti concluded that, in Italy, there was no evidence of a local multiplier effect from the creation of tradable jobs on the rest of the local economy. The study found the local multiplier effect to be zero and occasionally negative in all regions of Italy. In explaining this discrepancy, the authors points to excessive government regulation in the non tradable sector, the government's role in wage setting, and barriers to labor mobility.