Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық инвестор (1949–2015)
American investor (1949–2015)
Слаткин 1975 жылдан бері сайентологияның діни қызметкері болған. 1984 жыл шамасында ол толық уақытты қызметтен өз жөнімен жұмыс істейтін инвесторға айналды, және оның көптеген инвестициялық клиенттері мен құрбандары да сайентологтар еді. 2001 жылдың мамыр айында SEC Слаткиннің схемасын тоқтатып, күштеп іс жүргізіп, оның қалған активтерін салмау туралы уақытша бұйрық шығарды. SEC-тің бұл әрекетімен бір күні Федералдық тергеу бюросы Слаткинге қатысты іздестіру ордерлерін орындады. SEC азаматтық істі SEC v. Slatkin, Civil Action No. 01 04823 (Орт. Кал. округі) бойынша қозғалды. Калифорнияның Орталық округі қылмыстық істі АҚШ v. Рид Е. Слаткин, CR 02 313 (Орт. Кал. округі) бойынша қозғалды. Ол миллиондаған долларды Саентология шіркеуіне және оған байланысты ұйымдарға бөлді, ал оның көптеген құрбандары сайентологтар еді. Оның схемасының құрбандары актерлер Джо Пантолиано, Энн Арчер, Джованни Рибиси, продюсерлер Арт Линсон және Армян Бернштейн, кино композиторы Марк Ишам және комментатор Грета Ван Сустерен болды.
Slatkin had been an ordained Scientology minister since 1975. Around 1984, he changed from being a full time minister to becoming a self employed investor, and many of his investment clients and victims were also Scientologists. In May 2001, the SEC shut down Slatkin's scheme by filing an enforcement action and obtaining a temporary restraining order freezing his remaining assets. On the same day as the SEC action, the Federal Bureau of Investigation executed search warrants relating to Slatkin. The SEC brought the civil case in SEC v. Slatkin, Civil Action No. 01 04823 (C. D. Cal.). The Central District of California brought the criminal case in U. S. v. Reed E. Slatkin, CR 02 313 (C. D. Cal.). He funneled millions of dollars to the Church of Scientology and related entities, and many of his victims were Scientologists. Victims of his scheme include actors Joe Pantoliano, Anne Archer, Giovanni Ribisi, producers Art Linson and Armyan Bernstein, film composer Mark Isham, and commentator Greta Van Susteren.
Кінәлі деп мойындау және сотталғаннан кейін
Слаткин пошта арнасындағы алаяқтық, сым арнасындағы алаяқтық, ақша жылыну және әділетке кедергі келтіруде кінәлі деп танылды және 2003 жылдың 2 қыркүйегінде 14 жылға федералды түрмеге кесілді. Оның Федералдық түрмелер бюросының тіркеу нөмірі 24057 112 болды және ол бастапқыда Калифорния штатының Тафт қаласындағы қауіпсіздігі төмен Тафт қауымдық түзеу мекемесінде қамауға алынды. 2010 жылға қарай, ол Калифорния штатының Ломпок қаласындағы қауіпсіздігі төмен Ломпок федералдық түзеу мекемесіне ауыстырылды. Оның көптеген құрбандары да сайентологтар болды. 2013 жылдың шілдесінде ол Калифорния штатының Лонг-Бич қаласындағы жартылай үйден босатылды. 2015 жылдың 23 маусымында журналист Тони Ортега өзінің веб-сайтында Слаткиннің жүрек талмасынан қайтыс болғанын хабарлады. Ортега Слаткиннің бұрынғы әйелі оның қайтыс болғанын растағанын айтты.
Slatkin pleaded guilty to mail fraud, wire fraud, money laundering, and obstruction of justice and on September 2, 2003, he was sentenced to 14 years in federal prison. His Federal Bureau of Prisons registration number was 24057 112 and he was initially incarcerated at the low security Taft Community Correctional Institution in Taft, California. By 2010, he had been transferred to the low security Lompoc Federal Correctional Institution in Lompoc, California. Many of his victims were also Scientologists. In July 2013, he was released from a halfway house in Long Beach, California. On June 23, 2015, journalist Tony Ortega reported on his website that Slatkin had died from a heart attack. Ortega said that he had confirmation of Slatkin's death from Slatkin's ex wife.
Танымал мәдениетте
2008 жылдың ақпан айында "Американдық ашкөздік" телешоуы Слаткин ісін "Сайентологтардан ақша ұрлау" деген тақырыппен көрсетті.
In February 2008, the television show American Greed featured the Slatkin case, titled "Stealing $$$ from Scientologists".