Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Менаси (目梨郡) – Жапонияның Хоккайдо префектурасындағы Немуро супрефектурасында орналасқан аудан. 2010 жылғы мәліметтер бойынша, халқы 6 069 адамды құрайды, ал ауданы 397,88 км² шамасында, халық тығыздығы 15,3 адам/км² (2010 жылғы 31 наурыздағы Тұрғындардың негізгі тізілімі бойынша). "Менаси" атауының шығу тегі – "шығысқа" деген мағынаны білдіретін айну тіліндегі "менаси" сөзінен бастау алады. Ширэтоко және Солтүстік территорияларды қамтитын Немуро жергілікті басқаруы бүкіл аймақты "Менаси" деп атауға бекітті. Менасидегі жалғыз қала – Раусу. Бұл аудан 1789 жылғы Менаси-Кунашири шайқасының орын алған жерлерінің бірі болды.
Menashi (目梨郡) is a district located in Nemuro Subprefecture, Hokkaido, Japan. As of 2010, its population is estimated at 6,069 and its area is 397.88 km2, with a population density of 15.3/km2 (according to the Basic Resident Register 住民基本台帳, 31 March 2010.) The origin of the name "Menashi" comes from the Ainu word menashi, meaning "to the east". The local government in Nemuro, which includes Shiretoko and The Northern Territories, decided to name the whole region "Menashi". Menashi's only town is Rausu. The district was one of the settings of the Menashi Kunashiri Battle of 1789.
Тарих
Эдо дәуірінде (1603–1868) Токугава сёгуны Мацумае кланына (Мацумае хан 松前藩) Менаши аймағына қоныстануға рұқсат берді, ол кезде Немуро деп аталды. Мацумае кланының «Шираги тарихнамасы» (Shiragi no kiroku 新羅の記録) бойынша, Генна дәуірінің бірінші жылынан бастап Геннаның 7-ші жылына дейін (1615–1622) аймақ тұрғындары (эзо халқы, немесе «айну» деп аталған) Мацумае кланымен сауда жасады, нәтижесінде Мацумае 100 шағын қайыққа тең бүркіт қауырсыны мен теңіз суырының терісін алды. Кансей дәуірінің бірінші жылы (1789) Кунашири мен Менашидегі жергілікті тұрғындар көтеріліс ұйымдастырды, осының салдарынан Кансей Эзо көтерілісі (kansei ezo hōki 寛政蝦夷蜂起) болды және көптеген жапондықтар (вадзин 和人) қаза тапты. Осы кезеңде Раусу Онсен ашылды. Эдо дәуірінің соңында Менаши жалпы Шығыс Эзо (higashi ezo 東蝦夷) аймағының бір бөлігі болды. 1799 жылы (Кансей 11) Ресейдің оңтүстікке қарай кеңейіп, қауіпті саясатын жүргізуіне байланысты сёгун Менаши аймағында бақылауды күшейтті және өз ықпалын арттырды. Кейіннен Менаши шамамен 1821 жылы (Бунсей 4) Мацумае кланының қарауына қайтадан берілді. 1855 жылы (Ансей 2) Менаши тағы да сёгунның иелігіне көшті, оны қатаң басқарған Айзу кланы арқылы. Раусу қасиетті орындары Ансей дәуірінде (1854–1860) салынды.
During the Edo period (1603–1868), the ruling Tokugawa shōgun allowed the Matsumae clan (Matsumae han 松前藩) to settle in the Menashi region, which was then named Nemuro. According to the Matsumae clan's Chronicles of Shiragi (Shiragi no kiroku 新羅の記録), from the first year of the Genna era to about Genna 7 (1615–1622) the region's inhabitants (referred to as the Ezo people, or "Ainu") traded with the Matsumae clan, noting that the Matsumae received 100 small boats worth of eagle feathers and sea otter pelts. In the first year of the Kansei Era (1789) the native inhabitants rebelled in Kunashiri and Menashi resulting in the Kansei Ezo Uprising (kansei ezo hōki 寛政蝦夷蜂起) and the deaths of a large number of Japanese people (wajin 和人.) It was during this time that Rausu Onsen was discovered. Toward the end of the Edo period, Menashi was a part of the general East Ezo (higashi ezo 東蝦夷) region. The shōgun assumed control and established more of a presence in the Menashi region around 1799 (Kansei 11) due to Russia's menacing southern expansion policies. Menashi was then briefly returned to the jurisdiction of the Matsumae clan in c. 1821 (Bunsei 4.) In c. 1855 (Ansei 2) Menashi fell under the domain of the shōgun once again via the Aizu clan, who ruled the area severely. It was during the Ansei era (1854–1860) that Rausu Shrine was established.
XIX ғасыр
1856-1857 жылдары Ширетоко түбегінде күкіртті судың ағыны болды. 1869 жылы ресми үкімет аймақтан шығып кетті және Менаши Хоккайдо Немуро аймағының құрамына енді. 1882 жылдың 8 ақпанында Хайсичи префектурасы 廃使置県 Немуро префектурасы болып өзгерді.
1856 to 1857—there was a sulfur spring eruption on the Shiretoko Peninsula. 1869—the official government withdrew from the area and Menashi became absorbed by the Hokkaido Nemuro region. 8 February 1882—the region known as Haishichi Prefecture 廃使置県 became Nemuro Prefecture.
1900-жылдар
1923 жылдың 1 сәуірінде Шибетсу ауданының Шибетсу ауылы 標津村 және Ичани ауылы 伊茶仁村, Ноцуке ауданының Чашикоцу ауылы 茶志骨村пен бірігіп, Шибетсу ауданының Шибетсу ауылын құрды, осылайша Менашиден бөлінді. Одан кейін, екінші дәрежелі әкімшілік бірлік Уэбетсу ауылы құрылды, оған Чурюи ауылы 忠類村, Куннебетсу ауылы 薫別村 және Сакимуи ауылы 崎無意村 кірді. 1930 жылдың 1 шілдесінде Уэбетсу ауылы Раусу ауылы деп қайта аталды. 1961 жылдың 1 тамызында Раусу ауылы өз қалалық әкімшілігін құрып, ауыл Раусу қаласы болып өзгерді.
1 April 1923—Shibetsu District's Shibetsu Village 標津村 and Ichani Village 伊茶仁村 joined with Notsuke District's Chashikotsu Village 茶志骨村 to form Shibetsu Village, Shibetsu District, thus separating from Menashi. The second class government municipality Uebetsu Village was then established consisting of Chūrui Village 忠類村, Kunnebetsu Village 薫別村, and Sakimui Village 崎無意村. 1 July 1930—Uebetsu Village is renamed Rausu Village. 1 August 1961—Rausu Village formed its own town administration, renaming the village Rausu Town.