Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Онжылдық
Decade
300-ші жылдар онжылдығы 300 жылдың 1 қаңтарынан 309 жылдың 31 желтоқсанына дейін жалғасты.
The 300s decade ran from January 1, 300, to December 31, 309.
Шығыс Азия
Яматода (Жапония) осы онжылдықта Кофун дәуірі басым болды. Бұл буддизмге дейінгі анимистік мәдениет. IV ғасырдағы ханзада Ямато Такеру туралы аңыз Яматоның шекаралары мен аймақтағы шайқас алаңдарына сілтеме жасайды. Шекара, әрине, кейінірек Идзумо провинциясына (қазіргі Шимане префектурасының шығыс бөлігі) жақын болған. Кюсюдегі тағы бір шекара болса, қазіргі Кумамото префектурасының солтүстігінде орналасқан. Аңызда нақты айтылғандай, Хонсюде "императорлық сарайға бағынбаған" халық тұрған шығыс жеріне қарсы Ямато Такеру соғысуға жіберілді. Бұл қарсыласатын ел Яматоның өзегіне жақын немесе одан алыс орналасқан болуы мүмкін. Бүгінгі Кай провинциясы ханзада Ямато Такерудің әскери жорығында болған жерлердің бірі ретінде еске алынады. Бұл дәуірдің солтүстік шекарасы Кодзикиде Шидо Шōгунның (四道将軍: төрт бағытқа шōгун) жорығы арқылы түсіндіріледі. Төрт шōгунның ішінде Ōбико Кошиге солтүстікке, ал оның ұлы Таке Нункававаке шығыс аймақтарына бет алды. Әкесі солтүстік Кошиден шығысқа қарай жылжыса, ұлы жолында солтүстікке қарай қозғалды, соңында олар Айдзуда (қазіргі Фукусиманың батысы) кездесті. Аңыздың өзі тарихи факті болуы екіталай, бірақ Айдзу 4-ші ғасырдың соңындағы кілт тәрізді кофун мәдениетінің солтүстік шегі орналасқан Оңтүстік Тōхокуға жақын жерде жатыр.
In Yamato (Japan), the Kofun period dominated during this decade. It was an animistic culture which existed prior the introduction of Buddhism. A legend of the 4th century Prince Yamato Takeru alludes to the borders of the Yamato and battlegrounds in the area. A frontier was obviously somewhere close to the later Izumo province (the eastern part of today's Shimane Prefecture). Another frontier, in Kyūshū, was apparently somewhere north of today's Kumamoto prefecture. The legend specifically states that there was an eastern land in Honshū "whose people disobeyed the imperial court", against whom Yamato Takeru was sent to fight. That rivalling country may have been located rather close to the Yamato nucleus area itself, or relatively far away. The today Kai province is mentioned as one of the locations where prince Yamato Takeru sojourned in his said military expedition. Northern frontier of this age was also explained in Kojiki as the legend of Shido Shōgun's (四道将軍: Shōguns to four ways) expedition. Out of four shōguns, Ōbiko set northward to Koshi and his son Take Nunakawawake set to eastern states. The father moved east from northern Koshi while the son moved north on his way, and they finally met at Aizu (current western Fukushima). Although the legend itself is not likely to be a historical fact, Aizu is rather close to southern Tōhoku, where the north end of keyhole kofun culture as of late 4th century is located.