Премьер-министрдің ұлы немесе Саяси отбасының сырлары
My Dad's the Prime Minister
«Менің әкеме – премьер-министр» – 2003 жылғы британдық комедиялық телесериал. Премьер-министр, отбасы және PR-маманы туралы. Актер құрамы, түсірілім орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Менің әкеме премьер-министр" – 2003–2004 жылдардағы британдық ситком, Иан Хислоп пен Ник Ньюманның авторы болған, CBBC және BBC Entertainment бірлесіп жасаған туынды. Ол премьер-министрдің, оның отбасының және оның баспасөз хатшысының өміріне арналған. Басты рөлдерде Роберт Батерст, Джо Просперо, Карла Мендонса, Брайан Бовелл және Эмма Саквилл ойнаған. Сериялар Уотфордтағы Бушиде түсірілді, сонымен қатар Буши Холл мектебі мен Буши Мидс мектебінің студенттері эпизодтарда қатысты. 1-маусым 2003 жылдың сәуір және мамыр айларында BBC One телеарнасында CBBC бөлігі ретінде көрсетілді. 2-маусым BBC One телеарнасының прайм-тайм уақытына көшіріліп, 2004 жылдың қараша және желтоқсан айларында көрсетілді. 1-маусым премьер-министрдің ұлы Дилонға көбірек назар бөлді, ал екінші маусымда премьер-министрдің өміріне толығырақ тоқталды.
My Dad's the Prime Minister is a 2003–2004 British sitcom written by Ian Hislop and Nick Newman, and was a co production between CBBC and BBC Entertainment. It centres on the life of the Prime Minister, his family and his spin doctor. Its main cast include Robert Bathurst, Joe Prospero, Carla Mendonça, Brian Bovell and Emma Sackville. It was filmed at Bushey in Watford, and extras included students of the nearby Bushey Hall School and Bushey Meads School. Series 1 was shown on BBC One as part of its CBBC strand, in April and May 2003. Season 2 was promoted to a primetime slot on BBC One, airing in November and December 2004. Series 1 focused more on Dillon (the Prime Minister's son), while the second season had greater coverage of the life of the Prime Minister.
Қысқаша мазмұны
Дилон Филлипс он екі жаста, және оның әкесі премьер-министр болғандықтан, сонымен қатар сүйікті поп-журналы оны "Британиядағы ең жағымсыз адам" деп таныды. Әкесінің жағымпаздық танытпайтын және ұнамайтын кеңесшісі Дункан Пакер әр нәрсеге араласады, ал ең кішкентай жаман мінез-құлық халықаралық дағдарысқа әкелуі мүмкін. Дилонның анасы, Клэр, сәтті кәсіпкер және оған уақыт жетпейді, ал үлкен әпкесі, Сара, ағасына және оның проблемаларына тікелей басшылық етеді және немқұрайды қарайды: алайда, олар кейде өзінің қатал тәртібіне қарсы күресу үшін бірігіп, әсіресе Пакерге қарсы тұрады. Мектепте Дилонның жалғыз нағыз досы – "Гизер" деп атайтын бала, ал басқа балалар (әсіресе оның басты қарсыласы "Флэш" деп атайтын бала) әкесінің лауазымына байланысты оны жиі мазалайды, әсіресе соңғысы оны көрсеткен кезде, мысалы, мектептің спорт күніне тікұшақпен келгенде. Дилон өзін Джереми Паксман стиліндегі, жаңалықтарды оқып, сұхбат алатын тілші ретінде елестете отырып, көңілі көтеріледі, ол ата-анасы мен әпкесі және жақтырмайтын Пакерді өзіне қатысты мәселелер бойынша үнемі сұраққа тартып отырады. Көптеген бөлімдер осы "қиял" жаңалықтармен басталып, аяқталады. Ол кейде мейірімді әжесінен де қолдау алады, ол Майклдың саяси мансабына көңіл бөлмейді, керісінше, басқа ұлы мен немерелерінің жетістіктеріне назар аударуды жөн көреді.
Dillon Phillips is twelve years old, and also burdened with a father who is the Prime Minister and has just been voted "Naffest Man in Britain" by his favourite pop magazine. His dad's smarmy and unlikeable spin doctor, Duncan Packer, interferes with everything and the slightest bit of bad behaviour may trigger an international crisis. Dillon's mother, Clare, is a successful businesswoman and has little time for him, while his older sister, Sarah, is annoyingly bossy and dismissive of her brother and his problems: however, the pair do occasionally join forces in order to fight against their oppressive regime, and especially against Packer. At school, Dillon's only real friend is a boy known as 'Geezer', the other boys (a boy known as 'Flash', his main nemesis, in particular) frequently picking on him because of his father's position, especially when the latter shows him up, for example by arriving at the school's sports day in a helicopter. Dillon achieves some solace through imagining himself as a feisty, Jeremy Paxman style, newsreader and interviewer, constantly interrogating his parents and sister and the odious Packer on matters that impinge on him. Most episodes open and close with these 'fantasy' newsflashes. He also occasionally gets some support from his kindly paternal grandmother, who takes surprisingly little interest in Michael's political career, preferring instead to focus on the achievements of her other son and her grandchildren.
Басты бет Медиа релиздері
1-ші серия 2004 жылы DD Video компаниясы BBC лицензиясымен DVD және бейнекассеттер түрінде жарық көрді.
Series 1 was released on DVD and video in 2004 by DD Video, under license from the BBC.