Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Итальяндық-американдық гангстер
Italian American gangster
Николо Терранова (1890 – 7 қыркүйек 1916), сонымен қатар Николас "Ник" Морелло деп те белгілі, Нью-Йорктегі алғашқы итальяндық-американдық ұйымдасқан қылмыстық тұлғалардың бірі болды. Ол 1909 жылы Джузеппе Мореллоның орнын басып, сол кездегі Морелло бандасының басшысы болды, ал 1916 жылы оның орнын Винченцо Терранова алды. Жарым ағасы Джузеппе Морелло және ағалары Сиро мен Винченцо Террановалармен бірге ол Морелло қылмыстық отбасын құрды, кейіннен 1915–17 жылдардағы Мафия-Каморра соғысына қатысушылардың бірі болды. Терранова 1890 жылы Сицилиядағы Корлеоне қаласында туған. Оның ата-анасы Бернардо Терранова мен Анжелина Пьяцца. 1893 жылы Терранова отбасымен бірге Сицилиядан көшіп келді, оның ішінде ағалары Сиро мен Винченцо да болды, 1893 жылғы 8 наурызда Нью-Йоркке жетті. 1903 жылы Николоның әпкесі Сальватрис Терранова Манхэттендегі Кішкентай Италиядағы "Black Hand" ұйымын басқаратын Игнацио "Қасқыр" Лупоға үйленді. Николас Мореллоның сицилиялық бандалары Манхэттендегі Шығыс Харлем мен Гринвич Виллидждегі қылмыстық схемаларды бақылап отырғанда, Бруклиндегі Каморристалар, Неапольдің Каморра бандаларынан келген иммигрант қылмыскерлер, Бруклинде өздерінің билігін кеңейтіп, итальяндық дүкен иелерінен, көмір мен мұз сатушылардан және басқа да кәсіпкерлерден қорғау ақысын жинады, сондай-ақ Бруклин портында қылмыстық схемалар ұйымдастырды. Неаполиттіктер полиция тергеуінен сескенбеді, өйткені олар полиция офицерлеріне пара берді және "омерта" куәгерлердің алға шығуына кедергі келтірді. Оның серіктесі Вольероға өлім жазасы берілді, кейін ол кемінде 20 жылға азайтылды. Тони Парретти Морелло мен Убриаконы өлтіргені үшін өлім жазасын алды. Екеуі де Джо Наззароны өлтіруге қатысты. Николо мен оның үш ағасы Нью-Йорк штатының Куинс аймағындағы Кальварий зиратында қарапайым қабірлерде жатыр, бұл жер Джо Петросиноны, олардың ісін тергеген адамды, немесе Морелло қылмыстық отбасының басқа мүшелерін, мысалы Игнацио "Қасқыр Лупо" Лупоны да қамтиды.
Nicolò Terranova (1890 – September 7, 1916), also known as Nicholas "Nick" Morello, was one of the first Italian American organized crime figures in New York City. He succeeded Giuseppe Morello as boss of the then Morello Gang in 1909 and was succeeded by Vincenzo Terranova in 1916. Along with his half brother Giuseppe Morello and brothers Ciro and Vincenzo Terranova, he founded the Morello crime family, and was later one of the participants in the Mafia Camorra War of 1915–17. Terranova was born in Corleone, Sicily, in 1890 to parents Bernardo Terranova and Angelina Piazza. In 1893, Terranova emigrated from Sicily with his family, including his brothers Ciro and Vincenzo, arriving in New York on March 8, 1893. In 1903, Nicolo's sister Salvatrice Terranova married Ignazio "the Wolf" Lupo, who was running the Black Hand organization in Little Italy, Manhattan. While Nicholas Morello Sicilian gangs controlled the rackets of East Harlem and Greenwich Village in Manhattan, the Brooklyn Camorristas, immigrant criminals from the Camorra gangs of Naples, extended their power in Brooklyn, collecting protection money from Italian storekeepers, coal and ice dealers and other businessmen, as well as operating rackets on the Brooklyn docks. The Neapolitans did not fear police investigations because they paid off police officers and omertà prevented witnesses to step forward. His associate Vollero received a death sentence, which was later reduced to a minimum of 20 years. Tony Parretti received a death sentence for his part in the killing of Morello and Ubriaco. Both were also involved in the murder of Joe Nazzaro. Nicolo and his three brothers lie in bare graves in Calvary Cemetery in Queens, New York, not far from Joe Petrosino, who investigated them, or other Morello crime family members, such as Ignazio "Lupo the Wolf" Lupo.
Салдары
Ол қайтыс болғаннан кейін Николас Мореллоның орнын оның ағасы Винченцо Терранова Морелло қылмыстық отбасының бастығы ретінде алды, ал тағы бір ағасы Сиро оның орынбасары болды. Морелло мен Морано түрмеге қамалғаннан кейін, газеттерде «бірінші мафия соғысы» деп аталған қақтығыс аяқталды. Сонымен бірге, Николас Мореллоның бандаларды біріктіру туралы армандары да күйреп қалды.
After his death, Nicholas Morello was replaced by his brother Vincenzo Terranova as the boss of the Morello crime family, with other brother Ciro serving as underboss. With Morello and Morano imprisoned, what the newspapers called the first Mafia War came to an end. So too did the dreams of Nicholas Morello for a great combination of gangs.