Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чиллингтон Холл – Англияның Стаффордшир графтығындағы Бревуд қаласының жанында, Вулвергемптоннан солтүстік-батысқа қарай төрт миль жерде орналасқан георгиандық стильдегі сарай. Бұл Гиффард отбасының резиденциясы. I санаттағы сарайды 1724 жылы Фрэнсис Смит, ал 1785 жылы Джон Соан жобалаған. Парк пен көлді Капабилити Браун безендірген.
Chillington Hall is a Georgian country house near Brewood, Staffordshire, England, four miles northwest of Wolverhampton. It is the residence of the Giffard family. The Grade I listed house was designed by Francis Smith in 1724 and John Soane in 1785. The park and lake were landscaped by Capability Brown.
Тарих
Домесдей кітабында Чиллингтон (Cillintone) Уорвикширде Уильям Фицкорбюшнның иеліктерінің бір бөлігі ретінде тіркелген. Оның немересі, Стэдлиден келген Питер Корбесун, әйелінің туысы Питер Гиффардқа 25 марка және металлдан жасалған ат жабдығы үшін Чиллингтонды сыйға берді. Қазіргі үй – бұл жердегі үшінші үй. 12 ғасырда бұл жерде тас қамал болған, оның кішкентай бөлігі қазіргі үйдің жертөлелерінде, ал оның жанында алғашқы үйді көруге болады. Бұл үйді 16 ғасырда бес рет Стаффордширдің жоғары шерифі болған Сэр Джон Гиффард ауыстырды. Питер Гиффард 1724 жылы Сэр Джонның Тюдор стиліндегі үйінің бір бөлігін бұзып, орнына жаңасын салғанда үшінші ғимаратты салуды бастады. Бұл қайта құру үш қабаттан тұратын қызыл кірпіштен салынған, таспен әшекейленген оңтүстік фасадын алмастырды. Шамамен 1725 жылы Питер Гиффард үйге келуге арналған емен ағаштарының ұзын аллеясын отырғызды, бірақ ол бұл жерде бұрыннан бар ағаштарды да пайдаланған болуы мүмкін. 1770 жылдары Томас Гиффард аға үшін Кейпабилити Браун үйдің оңтүстігіндегі ландшафтық саябақ пен көлді жобалады. Мұражайда II және II* санаттарына жататын бірнеше құрылыстар бар. II* санатқа жататын көгершін үйі мен шарап блогы Қауіпті ғимараттар тізіміне енген, бірақ 2009 жылы жөндеу жұмыстарынан кейін тізімнен алынды. Реставрация жұмыстары 2008 жылы Стаффордшир полициясының бұрынғы бас комиссары Джон Гиффардтың жетекшілігімен басталды.
In the Domesday Book, Chillington (Cillintone) is entered under Warwickshire as forming part of the estates of William FitzCorbucion. His grandson Peter Corbesun of Studley granted Chillington to Peter Giffard, his wife's nephew, for a sum of 25 marks and a charger of metal. The present house is the third on the site. In the 12th century there was a stone castle on the site, a small corner of which can be seen in the cellars of the present house, and beside it the original house. This house was replaced in the 16th century by Sir John Giffard, who was High Sheriff of Staffordshire on five occasions. Peter Giffard began the third building by demolishing and replacing part of Sir John's Tudor house in 1724. This rebuilding replaced the existing south front of three storeys in red facing bricks with stone dressing. In about 1725, Peter Giffard planted the long avenue of oak trees which formed the original approach to the house, but he probably incorporated many existing trees. During the 1770s, Capability Brown designed the landscape park and lake to the south of the house for Thomas Giffard the elder. There are a number of Grade II and Grade II* listed structures on the estate. The Grade II* listed dovecote and stable block were on the Buildings at Risk Register but were removed in 2009 following repair work. Restoration work had commenced in 2008 under John Giffard, former chief constable of Staffordshire Police.