Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орталық Францияның оңтүстігіндегі тарихи провинция
Historic province in south central France
Овернь тарихы ерте орта ғасырларға дейін жетеді, ол Францияның оңтүстік-орталық бөлігіндегі тарихи провинция болған. Бұл аймақ бастапқыда Овернь графтарының феодалдық иелігі еді.
The history of the Auvergne dates back to the early Middle Ages, when it was a historic province in south central France. It was originally the feudal domain of the Counts of Auvergne.
Тарих
Аувернь – Францияның провинциясы, атауы Арверни тайпасынан шыққан, бұл тайпа бұл аймақты бір кезде мекендеген. Б.з.д. 52 жылы Арверни басшысы Верцингеторикс Юлий Цезардың әскерлеріне қарсы күшті қарсылық көрсетті. Әулие Остремуэн христиандыққа өткізгеннен кейін Аувернь Рим дәуірінде өте гүлденді. Вестготтардың қысқа уақыттық билігінен кейін 507 жылы франктар оны жаулап алды. Ерте орта ғасырларда Аувернь Аквитания герцогтығының құрамында болды және кейде «Анжу империясының» бөлігіне кірді. 1225 жылы Франция королі Людовик VIII Пуату және Ауверньді үшінші ұлы Альфонсоға сыйлады. 1271 жылы Альфонсо қайтыс болғаннан кейін Аувернь, Тулуза графтығы, Пуату және Венасен графтығымен бірге патшалыққа қайтарылды. Орта ғасырлар, әсіресе 10-13 ғасырлар, Аувернь үшін үлкен даму кезеңі болды, осы кезеңде танымал аббаттар мен шіркеулер роман стилінде салынды. 1095 жылы бірінші крест жорығына қолдау көрсету мақсатында тарихи Клермон кеңесі өткізілді. Оның кең ауқымды автономиясы Франция королі Филипп Августпен жойылды, ол оны патшалық иеліктерімен біріктірді. Жүз жылдық соғыс, діни соғыстар мен эпидемиялардың салдарынан Франция корольдігіне енген Аувернь, өнімдерімен танымал ауыл шаруашылығы провинциясына айналды. 1790 жылы тарихи провинция Пю-де-Дом, Кантал, Жоғарғы Луара және Альер қазіргі департаменттеріне бөлінді, бірақ Жоғарғы Луара және Альерге Бурбонне, Лион және Велай тарихи провинцияларының да бір бөлігі кірді.
Auvergne was a province of France deriving its name from the Arverni, a Gallic tribe who once occupied the area. In 52 BC, Arverni chieftain Vercingetorix mounted a fierce resistance against the military forces of Julius Caesar. Christianized by Saint Austremoine, Auvergne was quite prosperous during the Roman period. After a short time under the Visigoths, it was conquered by the Franks in 507. During the earlier medieval period, Auvergne was a county within the duchy of Aquitaine and from time to time part of the "Angevin Empire". In 1225, Louis VIII of France granted Poitou and Auvergne to his third son Alfonso. On Alfonso's death in 1271, Auvergne, along with the County of Toulouse, Poitou and the Comtat Venaissin, reverted to the royal domain. The Middle Ages, especially the 10th to 13th centuries, were a period of great development for Auvergne, with the building of famous abbeys and churches in a Romanesque style. In 1095, the historic Council of Clermont was held there, to rally support for the First Crusade. Its wide autonomy was ended by King Philippe Auguste of France, who linked it to the royal possessions. Severely impacted by the Hundred Years' War, the religious wars and epidemics, integrated to into the kingdom of France, it turned itself more and more into an agricultural province reputed for its products. In 1790, the historical province was divided into the modern day départements of Puy de Dôme, Cantal, Haute Loire, and Allier, although Haute Loire and Allier also include some land from the historical provinces of Bourbonnais, Lyonnais, and Velay.
Экономикалық тарих
Бұл аймақ шаркутери өнімдерімен, көптеген Аувернья ауылдарында "La Mangona" фестивалінде тойланатын, ірімшіктерімен (Сен-Нектайр, Блю-д'Овернья, Кантал, Сальерс, Форм-д'Амбер) және минералды суларымен (Volvic және басқалары) әйгілі. Мишлен шиналары осы аймақта өндіріледі. Оверньде сондай-ақ Дордонь, Сере және Труер өзендерінде негізінен орналасқан бірнеше ірі су электр стансалары бар. Аймақтың көркіне байланысты ол туристер арасында да танымал.
The region is famed for its charcuterie, which is celebrated in "La Mangona" festivals in many Auvergnat villages, for its cheeses (Saint Nectaire, Bleu d'Auvergne, Cantal, Salers, Fourme d'Ambert), and for its mineral waters (Volvic, among others). Michelin tires are produced there. Auvergne is also the site of several major hydroelectric projects, mainly located on the rivers Dordogne, Cère, and Truyère. The region is also quite touristic, thanks to its landscapes.
Мәдениет тарихы
Овернь аймағында тарихи түрде окситан тілінің бір түрі – аувернья тілінде сөйленген. Ол әлі күнге дейін сол жерде қолданылады. Аубрак бұқалары – сирек кездесетін тұқым. Пуй-де-Дом департаментіне қарасты Пуи тау тізбегі 2018 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралар тізіміне енгізілді. Композитор Жозеф Кантелуб өзінің дауыстық және оркестрлік шығармасы "Овернь әндері" (Chants d'Auvergne) (1923–1955) Оверньдегі халық музыкасы мен әндеріне негізделген. Әнші-күйші Жорж Брассен "Auvergnat үшін ән" (Chanson pour l'Auvergnat) атты әнді жазды. Композитор Камиль Сент-Сенс 1884 жылы Оверньдегі халық әндеріне негізделген "Овернь рапсодиясын" (Rhapsodie d'Auvergne) жазды. Энн Райстың "Вампирлік хроникалар" романының көп бөлігі Оверньде өтеді. Лестат де Лионкур және Николас де Ленфент кейіпкерлері сонда тұрады. Джон Джейкстің "Кент отбасы хроникаларының" басты кейіпкері Филипп Кент (туған аты Шарбоно) Оверньде дүниеге келген. Танымал каталондық испан әншісі Розалия 2018 жылғы "El mal querer" альбомын жазу үшін ауверньялықтардың 13 ғасырдағы "Фламенка романсынан" шабыт алды.
Auvergnat, a variety of the Occitan language, was historically spoken in the Auvergne. It is still spoken there. Aubrac oxen, a rare breed, are raised in the Aubrac hills. The Chaîne des Puys, a volcanic mountain range located in the Puy de Dôme department, was listed as a UNESCO World Heritage site in 2018. Composer Joseph Canteloube based Chants d'Auvergne ("Songs of Auvergne") (1923–55), his well known piece for voice and orchestra, on folk music and songs from the Auvergne. Singer songwriter Georges Brassens composed Chanson pour l'Auvergnat. Composer Camille Saint Saëns composed Rhapsodie d'Auvergne in 1884, based upon folk songs from the Auvergne. Much of Anne Rice's Vampire Chronicles takes place in Auvergne. Characters Lestat de Lioncourt and Nicolas de Lenfent reside there. The protagonist of John Jakes' The Kent Family Chronicles, Philippe Kent (né Charboneau), was born in Auvergne. Rosalia, the famous Catalan Spanish singer, was inspired by the Auvergnat's 13th century Romance of Flamenca to compose her 2018 album El mal querer.