Американдық, канадтық және австралиялық мифологиядағы "шеңбер жылан" туралы аңыз. Оның ерекшелігі - өз құйрығын ұстап, дөңгелектей қозғалуы. Құйрығымен улауы мүмкін!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мифологиялық жаратылыс
Mythological creature
Шеңберлі жылан – АҚШ, Канада және Австралиядағы аңызға толы жаратылыс. Ол Пекос Билл әңгімелерінде кездеседі; оның шеңберлі жыландар туралы сипаттамасы адамдарға ең көп таныс болғанымен, осы жаратылыс туралы әңгімелер бұл ойдан туған әңгімелерден әлдеқайда ертерек пайда болған. Шеңберлі жыланның бірнеше рет көрінгені туралы мәлімдемелер Миннесота мен Висконсин штатының шекарасындағы Сент-Круа өзені аңғарында (жақында Висконсин штатының Гудзон қаласында), Солтүстік Каролина штатының Уэйк округінде, Принс-Эдвард аралында және Британдық Колумбияның Камлупс қаласында тіркелген.
The hoop snake is a legendary creature of the United States, Canada, and Australia. It appears in the Pecos Bill stories; although his description of hoop snakes is the one with which people are most familiar, stories of the creature predate those fictional tales considerably. Several sightings of the hoop snake have been alleged along the Minnesota Wisconsin border in the St. Croix River valley (Recently Hudson, Wisconsin), Wake County in North Carolina, Prince Edward Island, and Kamloops, British Columbia.
Фольклорлық шығармалар
Халық аңызына сәйкес, айқас жыланның ерекшелігі – ол грек мифологиясындағы уороборос сияқты, өз құйрығын аузымен ұстап алып, дөңгелектей айналып, жебесіне шабуымен ерекшеленеді. Аңыздың бір нұсқасында жылан соңғы сәтте түзуленіп, улы құйрығымен құрбанын тесіп өтіреді. Қашудың жалғыз жолы – ағаш артына жасырыну, бірақ соққы ағашқа тиеді де, ол удан дереу өледі. Австралиялық нұсқада бұл жыланның дөңгелек пішіндес, рульдің көлеміндегі денесі және ішкі жағында тең аралықта орналасқан ұзын тікендері бар екені айтылады. Гипотеза бойынша, жыланның денесін жылдам қысып, кенгуру, валлаби, динго немесе адамның аяғын қысып алу қабілеті бар. 1784 жылғы хатта айтылған (Tour in the U.S.A., Vol. I, 263-65 бет, Лондон):
According to folklore, the distinguishing feature of a hoop snake is that it can grasp its tail in its jaws, like the ouroboros of Greek mythology, and roll after its prey like a wheel. In one version of the myth, the snake straightens out at the last second, skewering its victim with its venomous tail. The only escape is to hide behind a tree, which receives the deadly blow instead and promptly dies from the poison. An Australian rendition of the myth describes a circular shaped snake roughly the size of a steering wheel with a set of elongated spines evenly spaced along the inner lining of its circular shaped body. It is hypothesised that the snake has the ability to rapidly constrict, quickly reducing the circumferences of its body to entrap the limb of a kangaroo, wallaby, dingo or human. The hoop snake is mentioned in a letter from 1784 (published in Tour in the U. S. A., Vol. I, p. 263 65. London):
Байқалған жерлер
Ғалымдар бұл жыланның бар екендігін ешқашан мойындамағанмен, кейде оны көргендер туралы хабарлар келіп тұрады. Табиғатты зерттеуші Реймонд Дитмарс Нью-Йорк банкіне перзент жыланның бар екеніне дәлел ұсынатын алғашқы адамға 10 000 доллар сенімді қорға салды. Кейбіреулер бұл Американың оңтүстік-батысындағы құмды жыланның бұрмаланған сипаттамасы немесе кейде дөңгелек пішінде жататын саз жыландары болуы мүмкін деп болжайды. Бұл жылан, шынында, жыландардың өз құйрықтарын жұтып, оны жем деп қателестіру жағдайларының әшекейленген түрі болуы мүмкін. Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қамыс жыланын (Pseudorabdion longiceps) қашу механизмі ретінде "домалап өтуі" жазылған, бұл шанақ жылан сипаттаған мінез-құлқына сырттай ұқсас.
Purported sightings are still occasionally reported, though the existence of the hoop snake has never been accepted by the scientific community. Naturalist Raymond Ditmars placed $10,000 in trust at a New York bank for the first person to provide evidence of a hoop snake. Some have suggested it is a distorted description of the sidewinder of the American Southwest, or of mud snakes, which will occasionally lie in a loose hoop shape. The hoop snake possibly is an embellishment of actual instances of snakes swallowing their own tails, mistaking them for prey. The dwarf reed snake (Pseudorabdion longiceps) of Southeast Asia has been filmed 'cartwheeling' as an escape mechanism, superficially similar to the behavior described for the hoop snake.