Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хасаб (خَصَب) – Мусандам облысының жергілікті астанасы. Мусандам облысы – Оманның Мусандам түбегінің ұшында, Ормуз бұғазының жанында Біріккен Араб Әмірліктерімен шектесетін анклавы. Оның кең, тік жарлы шығанақтары мен шөл далалы таулары болғандықтан, бұл жер "Арабияның Норвегиясы" деп аталады. Қала Батыс Хаджар тау тізбегінің солтүстік тауларымен қоршалған. Хасабта толыққанды жұмыс істейтін аурухана, сондай-ақ қала бойынша бірнеше қонақүй, жағажайлар мен саябақтар бар. Қала тұрғындарының көп бөлігі – материктен келген этникалық омандықтар. Хасабта Хасаб бекінісі де бар. Теңіз портында туристерді табиғи, құрғақ "фьордтар" бойымен круизге алып жүретін дхаулар көптеп кездеседі. Хасаб жағалау жолының арқасында БАӘ тұрғындары үшін танымал туристік орынға айналған, ол БАӘ-нің E11 тас жолымен байланысып, БАӘ-ден қалаға келуге мүмкіндік береді. Қалаға үкіметтік паром арқылы да баруға болады, ол жаңадан жабдықталған.
Khasab (خَصَب) is a town and local capital of the Musandam Governorate which is an exclave of Oman bordering the United Arab Emirates at the tip of the Musandam Peninsula by the Strait of Hormuz. It has been dubbed the "Norway of Arabia" because of its extensive fjord like craggy inlets and desolate mountainscapes. The town is surrounded by the northern mountains of the Western Hajar Range. Khasab has a fully functional hospital and several hotels, beaches and parks across the city. The city's population is dominated by ethnic Omanis from the mainland. Khasab also has a fort which is known as Khasab Fort. The sea port is dominated by the dhows which take tourists for a cruise across the natural, dry "fjords". The town a popular tourist spot for residents of the UAE as the Khasab Coastal Road provides access to the town from the UAE by connecting with the E11 Highway in the UAE side. The town can also be accessed by the ferry which is maintained by the Government. The ferries are modern.
Тарих
Португалдар 17 ғасырдың басында, аймақтағы теңіз күштерінің ең жоғары деңгейде болған кезінде Хасаб қаласында бекініс салған. Табиғи порты қатыгез теңізден қорғаныш берді. Көптеген қамалдар қорғану үшін биік жерге салынғаннан өзгеше, Хасаб бекінісі португал кемелерін құрма мен сумен қамтамасыз ету үшін, тік жолмен өтетін кемелерге арналған қойма ретінде салынған. Бүгінде Хасаб үш үлкен тоғанның арқасында су тасқынынан қорғалған.
The Portuguese built a fort at Khasab at the beginning of the 17th century, at the height of their naval presence in the region. The natural harbour gave shelter from rough seas. Unlike many forts, which were built on high ground for defensive purposes, Khasab fort was designed as a supply point for dates and water for Portuguese ships sailing through the strait. Today, Khasab is protected from floods by three large dams.
Экономика
Құрлықпен бұл аймаққа кіру қазіргі заманғы жағалау жолы салынғанға дейін дерлік мүмкін емес еді, ол Біріккен Араб Әмірліктерінен жылдам қол жеткізуді қамтамасыз етеді, соның арқасында Хасаб Әмірліктерде тұратын адамдар үшін танымал демалыс орнына айналды. Жаңа жол сонымен қатар Тави ауылына да жол ашады, онда тас бетінде тарихи кемелердің, жануарлардың және жауынгерлердің суреттерін көруге болады. Хасабтың Иранға жақын орналасуы оның саудалық позициясын ерекше етеді. Ирандықтар жергілікті портына қой мен ешкі экспорттайды, одан кейін осы жануарлар жүк көліктерімен Біріккен Араб Әмірліктері мен Сауд Арабиясына жіберіледі. Ислам Республикасына қайта оралғанда теңізшілер қайықтарына электрондық тауарлар мен американдық темекілерін тиеп, Оманның иммиграциялық заңдарына сәйкес күн шыққаннан кейін Хасабқа келіп, күн батқанға дейін кетеді. Иран заңдары бойынша бұл сауда заңсыз болғандықтан, олар Ислам Республикасының жағалау күзетінен және Ормуз бұғазының қарбалас суларындағы барлық басқа кемелерден де сақтануы керек. Бұл өту қауіпті, себебі малға немесе көптеген қораптарға толы кемелер күн сайын көлденең бағытта өтетін мұнай танкерлерінің жолынан жалтаруы керек.
Access to the area by land was virtually impossible until a modern coast road was built, which allows fast access from the United Arab Emirates, making Khasab a popular weekend destination for people living in the Emirates. The new road also allows access to the village of Tawi, where prehistoric drawings of boats, animals and warriors can be seen in the rock face. Khasab has an interesting trading position, which hinges on its proximity to Iran. Iranians export sheep and goats into the local port, from where the animals are dispatched to the United Arab Emirates and Saudi Arabia in trucks. On their return trip to the Islamic Republic, the sailors load their boats up with electronic goods and American cigarettes, arriving in Khasab after sunrise and leaving before sunset to conform with Omani immigration laws. Since the trading is illegal under Iranian law, they must avoid the Islamic Republic's coastguard as well as all other shipping in the busy waters of the Strait of Hormuz. The crossing is hazardous since the vessels, piled high either with livestock or with numerous boxes must avoid the path of the scores of oil tankers which pass through the Strait in a transverse direction daily.
Туризм
Хасабтан кемелер туристерді Мусандам аймағының суларында көптеп кездесетін дельфиндерді көруге, сондай-ақ Бахрейн мен Бомбей арасындағы кабельдік желінің бір бөлімінде орналасқан, қысқа мерзімге (1865-1868 жылдар аралығында) қызмет еткен Телеграф аралына саяхатқа алып шығады.
Boats from Khasab take tourists on trips to view the dolphins common in the waters around the Musandam, as well as to visit Telegraph Island, for a short time (between 1865 and 1868) the site of a staffed telegraph repeater station on the cable section between Bahrain and Bombay.
Климат
Хасабтың ыстық шөлді климаты (Кёппен климаттық жіктелімі BWh) бар, онда өте ыстық және ылғалды жаздар мен қоңыр қыстар болады. Жауын-шашын аз, көбінесе желтоқсаннан наурызға дейін жауады. 2011 жылдың 27 маусымында Хасаб әуежайы күнтізбен тіркелген ең жоғары минималды температураны көрсетті, бірақ 2012 жылдың 12 шілдесінде АҚШ-тың Калифорния штатындағы Өлім алқабы 0,5 °C (0,9 °F) артығымен 41,7 °C (107 °F) температураны тіркеп бұл көрсеткішті жаңартты. 2017 жылдың 17 маусымында Хасаб ең жоғары түнгі ең төмен температураны тіркеді.
Khasab has a hot desert climate (Köppen climate classification BWh) with very hot and humid summers and mild winters. Precipitation is low, and mostly falls from December to March. On 27 June 2011 Khasab Airport recorded the world calendar day highest minimum temperature of , until Death Valley, California, United States, broke the record by 0.5 °C (0.9 °F) to record 41.7 °C (107 °F) on 12 July 2012. On 17 June 2017, Khasab recorded the highest night time low temperature of .