Бақытты Жұлдыз және Астероидтар Қарақорлары

Кіріспе

1953 жылы Айзек Азимовтың "Лаки Старр және астероидтердің қаскөйлері" романы – Айзек Азимовтың "Лаки Старр" сериясындағы екінші роман, бұл алты жасөспірімдерге арналған ғылыми-фантастикалық роман, бастапқыда Пол Френч псевдонимімен жарық көрген. Роман алғаш рет 1953 жылғы қарашада Doubleday & Company баспасында жарық көрді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Дэвид Старр, ғарыш рейнджері" оқиғаларынан бері бір жыл өтті. Осы уақыт ішінде TSS Waltham Zachary ғарыш кемесін астероид белдеуіндегі қарақшылар басып алып, тонап-жорық жасады. Дэвид "Лаки" Старр пираттардың оның ата-анасын өлтіргені үшін оларға жеке қарсы екендігінен, ол пираттар кемені басып алып, жасырын базасына жеткізген кезде, адамсыз зерттеу кемесі "Атлас" жарылатын жоспарды жасады. Ешкімге белгісіз, Старр жоспарды пираттарға жеткізіп, кемеге тығылып кірді, себебі ол пираттарды құлатудың тиімді жолы – шабуыл деп ойлады. Тұтқындалғаннан кейін Старр пираттардың басшысы капитан Антонға өзінің аты Уильямс екенін (ол "Дэвид Старр, ғарыш рейнджері" фильміндегі псевдонимі) айтты және пираттарға қосылуды ұсынды. Сонда Антон Старрға өзін лайықты екенін дәлелдеу үшін ашық кеңістікте дуэльге шығуға бұйырды. Старр жекпе-жекті жеңіп алды, бірақ "Атлас" астероидке жеткенше ол тұтқын күйінде қалды. Астероидте Джозеф Патрик Хансен деген жалғыз өмір сүретін адам болды, ал пираттар Старрды Хансеннің қамқорлығына тапсырды. Хансен Старрға ол астероидті демалыс орны ретінде сатып алғанын және жылдар бойы оны жайлы ету үшін жабдықтағанын, бірақ қазір пираттардан жабдықтар алуға тәуелді екенін айтты, содан кейін ол "Уильямсты" Лоренс Старрдың ұлы деп таныды. Старр өзінің нағыз есімін айтты, ал Хансен оларды Церераға ұшыруға көндірді. Церерада Старр өзінің досы Бигменді пираттардың қатарына тыңшылық ету үшін жіберуді жоспарлады, бірақ Хансеннің астероиды тиіс болған жерде емес екенін түсінді. Старр мен Бигмен өздерінің "Shooting Starr" ғарыш кемесімен оны іздеуге шықты және ақырында оның бетіне қонды, онда Старрды дуэльде жеңген Динго атты қарақшы тұтқындады. Динго оны астероидтің ішіне алып кірді, оны жылжытуға арналған гиператомдық қозғалтқышты көрсетті. Дингомен болған төбелес Старрдың нейрондық қамшымен соққыға ұшырап, есінен тануымен аяқталды. Старр оянғанда өзінің астероидтің бетінде ғарыш костюмінде екенін көрді, содан кейін Динго оны катапультке байлап, ғарышқа лақтырып жіберді. Ол өзінің оттегі қорын пайдаланып, бағытын өзгертіп, астероидке қайта оралды, онда ол Бигменмен бірге бірнеше қарақшыларды жеңді. Олар пираттардың астероидінен кетіп бара жатқанда, пираттар флотының Церераға шабуыл жасағанын білді. Старр Церераға оралғанда, пираттардың нағыз мақсаты Хансенді ұстау екенін түсінді, және олар мұны іске асырды. Капитан Антонның кемесі Хансенді Ганимедтегі құпия Сириан базасына алып бара жатқанын білді, онда Сириандықтар Жерге шабуыл жасауды жоспарлап отырды, ал Жер флоты Астероид белдеуіндегі пираттармен күресіп шаршаған болатын. Антонға 12 сағаттық артықшылығы болса да, Старр оны Ганимедке дейін қуып жетеді, "Shooting Starr" кемесін күнге жақын өткізіп, ыстықтан және радиациядан сақтану үшін Марс планетасының "ғарыш рейнджері" маскасын киді. Антон Ганимедке қарай бет алғанда, Старр оның кемесіне соқтығысу қаупін тудырып, оған қарсы жылдамдығын арттырды, сонымен қатар Антонмен сөйлесіп тұрды. Кемелер арасындағы қашықтық он шақырымды құрағанда, Хансен Антонды өлтіріп, оның экипажына Старрға бас июге бұйырды. Жер флоты пираттық кемені қабылдауға келгенде, Старр басқарушы адмиралды астероидтік пираттарға назар аударуға және Ганимедтегі Сириан базасын жалғыз қалдыруға көндірді, Хансеннің астероидтік пираттардың басшысы екенін ашты. Содан кейін Старр Антонның кемесін ұстап алған кезде, Ғылым кеңесі Старрдың бұйрығымен базаны басып алып, астероидтік пираттықты тоқтатуға қажетті құралдарға ие болды. Хансен Сириандықтарды Ганимедтен кетуге мәжбүр етті және Меркурийде түрмеге жіберді. Кейін Старр Хансенмен болған мәселенің тек оның пираттардың миы екендігі туралы емес, әлдеқайда жеке мәселе екенін айтты. Хансен Дэвидтің әкесімен кездескенін, бірақ оның екі жақын досын танымағанын (үшінің бәрі ажырамас болғанына қарамастан) және Дэвид ашуланған кезде әкесіне ұқсайтынын айтты, бірақ Лоренс мұндай күйде сирек болатын. Осыдан кейін Дэвид Хансенмен кездескеннен кейін бір сағат ішінде ол әкесінің танысына емес, ата-анасының өлтірушісіне тап болғанын білді.

A year has passed since the events in David Starr, Space Ranger. In that time the spaceship TSS Waltham Zachary has been taken and gutted by pirates based in the asteroid belt. Because David "Lucky" Starr harbors a personal dislike of the pirates for their murder of his parents, he has devised a plan whereby the unmanned survey ship Atlas, as soon as the pirates capture it and bring it to their hidden base, will explode. Unknown to anyone, Starr has leaked the plan to the pirates and sneaked aboard the ship, believing an infiltration will be a more efficient way to bring down the pirates. When captured, Starr tells the pirate leader, Captain Anton, that his name is Williams (his alias from David Starr, Space Ranger), and offers to join the pirates; whereupon Anton has Starr fight a duel in open space to prove himself worthy. Starr wins the duel, but remains a prisoner aboard Atlas while it is brought to an anonymous asteroid. The asteroid is home to a hermit named Joseph Patrick Hansen, and the pirates leave Starr in Hansen's care. Hansen tells Starr that he purchased the asteroid as a vacation site, and gradually made it more comfortable over the years, but now depends on the pirates for supplies, and later recognizes the pretended "Williams" as Lawrence Starr's son. Starr admits his true identity, and Hansen convinces him to pilot them to Ceres. On Ceres, Starr plans to send his friend Bigman to infiltrate the pirates, but realizes that Hansen's asteroid is not where it should be. Starr and Bigman take their own spaceship Shooting Starr to search for it and eventually land on its surface, where Starr is captured by Dingo, the pirate he beat in the duel. Dingo takes him inside the asteroid, revealing a hyperatomic engine used to move it. A fight with Dingo ends when Starr is struck with a neuronic whip and loses consciousness. Starr wakes to find himself in a spacesuit on the surface of the asteroid; whereupon Dingo straps him to a catapult and flings him into space. He uses his oxygen reserve to reverse his course and return to the asteroid, where he and Bigman defeat some of the pirates. As they leave the pirates' asteroid, they learn that a pirate fleet is attacking Ceres. Returning to Ceres, Starr realizes that the pirates' real object was to capture Hansen, which they have accomplished, and learns that Captain Anton's ship is taking Hansen to a secret Sirian base on Ganymede, whence the Sirians plan to attack Earth while Earth's fleet is occupied fighting the pirates in the Asteroid Belt. Although Anton has a 12 hour head start, Starr passes him to Ganymede by skimming the Shooting Starr past the Sun, wearing the Martian "Space Ranger" mask to ward off the heat and radiation. When Anton makes for Ganymede, Starr threatens to ram his ship, and accelerates toward it, all the while talking to Anton. The ships are ten miles apart when Hansen kills Anton and orders Anton's crew to surrender to Starr. When the Terran fleet arrives to take custody of the pirate ship, Starr convinces the commanding admiral to concentrate on the asteroid pirates and leave the Sirian base on Ganymede alone, revealing that Hansen is the leader of the asteroid pirates. It is then revealed that while Starr was intercepting Anton's ship, the Council of Science, on Starr's orders, captured the base and achieved the wherewithal to terminate the asteroid piracy. Hansen is coerced to have the Sirians leave Ganymede, and is sent to incarceration on Mercury. Afterwards, Starr reveals that the matter between him and Hansen was not just about the latter being the pirate mastermind, but a far more personal one. Hansen claimed to have met David's father, but didn't recognize his two close friends (despite the three being all but inseparable), and claimed that David resembles his father the most when he is angry, despite Lawrence hardly ever being in that state. From that, David states that within an hour after meeting Hansen, he knew he was facing not his father's acquaintance, but his parents' murderer.

Қабылдау

Сидни Ломан «The New York Times» газетінде «Пираттарды» «барлық жас үшін керемет ғылыми фантастика» деп мақтады. Рецензент Грофф Конклин романды «жасөспірімдерге арналған оқиғалардың классикалық үлгісіндегі тікелей, қызықтырғыш оқиғалар техникасында жазылған» деп сипаттады, сондай-ақ ол «Lucky Starr» кітабының бірінші бөлігі сияқты «қатыгез және қанды» емес, сондықтан «кішкентай балаларға өте жақсы» дейді. «Astounding» журналының рецензенты П. Шейлер Миллер оны «ғылыми тұрғыдан сенімділікке ерекше мән берілмейтін, бізге таныс, жылдам дамыған ғарыш операсы» деп бағалады.

Тақырыптар

Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids сириандықтарды Жерге қауіптің басты көзі ретінде таныстырады және Старрдың алғашқы романдағы маскалы қылмыскер рөлінен суық соғысқа ұқсас құпия агентке айналуын көрсетеді. Романда Галактиканың жас әлемдерінің жаушылығына тап болған, тым көп халқы бар Жер туралы алғашқы қыналар айтылады. 6-тараудан:

Тамақ дәмді, бірақ ерекше еді. Ол ашытқыға негізделген материал, мұндайды тек Жер империясы ғана өндіретін. Галактиканың басқа еш жерінде халық саны соншалықты көп болғандықтан, миллиардтаған адам соншалықты тығыз қоныстанғандықтан, ашытқы өсіру дамытылмаған.