Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мезибоří (Шёнбах) – Чехияның Усти-над-Лабем облысы Мост ауданындағы қала. Халық саны шамамен 4600 адамды құрайды.
Meziboří (; Schönbach) is a town in Most District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 4,600 inhabitants.
География
Мезиборь Мосттың шамамен солтүстігінде орналасқан. Барлық муниципалдық аумақ Оре тауларында жатыр. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен биіктігі Черный верх тауы.
Meziboří is located about north of Most. The entire municipal territory lies in the Ore Mountains. The highest point is the mountain Černý vrch at above sea level.
Тарих
Мезиборь туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1398 жылға (неміс тілінде Schönbach атымен) жатады. Ғасырлар бойы тұрғындары ауыл шаруашылығымен айналысып, оның ішінде қара бидай, сұлы, картоп егумен, мал жаюмен және орман шаруашылығымен шұғылданған. 19-ғасырдың екінші жартысында индустрияландыру басталғанда да бұл жағдай өзгерген жоқ. Көмір өндірумен байланысты жақын ауылдардың халқы көбейсе, Шёнбахта халық саны өзгеріссіз қалды. Орманмен қоршалған тау беткейлеріндегі егістік жерлер одан артық адамды бағуға шамасы жетпеді. Шёнбахтың дамуы 1949 жылы президент Клемент Готвальд жариялаған ауыр өнеркәсіп саласы үшін шәкірттерді жинау жөніндегі ұйымдастырылған бағдарламамен шешілді. 1950 жылдың қыркүйегінде 360 шахташы шәкіртіне арналған алғашқы жатақхана ашылды, ал 1951 жылдың қаңтарында химиялық мектепте тағы 360 шәкіртке арналған жатақхана есігін ашты. 1952 жылы кеншілер мен экскаватор операторлары үшін қыздарға арналған жатақхана құрылды. Осы кезде қала халқы екі мың адамға жетті. 1953-1968 жылдар аралығында бір мың бес жүз пәтерден тұратын тұрғын үйлер салынды. Ескі ауылдың көптеген үйлері бұзылып, бүгінгі күнге дейін тек 11-і ғана сақталған. 1957 жылы қала Мезиборь деп атау алды.
The first written mention of Meziboří is from 1398 (under its German name Schönbach). For centuries, the inhabitants have subsisted on agriculture, especially the cultivation of rye, oats, potatoes, cattle grazing and forestry. It remained so even at the beginning of industrialization in the second half of the 19th century. The number of inhabitants in the surrounding villages, which depended on coal mining, increased, but in Schönbach the population did not change. Fields on mountain slopes surrounded by forests on all sides couldn't feed more people. The development of Schönbach was determined by an organized recruitment program for apprentices for heavy industries, announced in 1949 by President Klement Gottwald. In September 1950, the first dormitory for 360 mining apprentices was opened, and in January 1951, a dormitory was opened for another 360 apprentices at the chemical school. In 1952, a girls' apprentice dormitory for miners and excavators was opened. At that time, the town's population reached two thousand. Between 1953 and 1968, a housing estate with fifteen hundred flats was being built. Most of the houses of the old village was demolished and only 11 are preserved to this day. In 1957, the town was renamed Meziboří.
Спорт
Мезиборда қала басқаруындағы шаңғы курорты бар.
There is a ski resort in Meziboří, operated by the town.