Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд шығыстанушысы (1895–1971)
Scottish orientalist (1895–1971)
Сэр Гамильтон Александр Роскин Гибб (2 қаңтар 1895 – 22 қазан 1971), H. A. R. Gibb деп белгілі, шотланд тарихшысы және шығыстанушы болған.
Sir Hamilton Alexander Rosskeen Gibb (2 January 1895 – 22 October 1971), known as H. A. R. Gibb, was a Scottish historian and Orientalist.
Ерте өмір және білім
Гибб 1895 жылғы 2 қаңтарда Египеттің Александрия қаласында Александр Кроуфорд Гиббтің ұлы болып дүниеге келді. Александр Кроуфорд Гибб – Шотландияның Ренфрушир округындағы Гладстоун қаласының Джон Гибб және Шотландияның Гринок қаласының Джейн Энн Гарднердің ұлы еді. 1897 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін анасы Александрияда мұғалім болып жұмыс істеді. Гамильтон бес жасында ресми білім алу үшін Шотландияға оралды: алдымен төрт жыл жеке сабақтар алды, содан кейін 1904 жылы Эдинбургтағы Корольдік орта мектепке қабылданды және 1912 жылға дейін оқыды. Оның білімі классикалық ғылымдарға, сондай-ақ француз, неміс және табиғат ғылымдарына бағытталған. 1912 жылы Гамильтон Эдинбург университетіне семиттік тілдер (иврит, араб және арамей) бойынша жаңа арнаулы бағдарламаға қабылданды. Гамильтонның анасы 1913 жылы, ол университеттің екінші курсында оқып жүргенде қайтыс болды. Оның Юстон Гибб және Арчибальд Гибб есімді екі інісі болған. (отбасылық мәліметтер)
Gibb was born on Wednesday, 2 January 1895, in Alexandria, Egypt, to Alexander Crawford Gibb, the son of John Gibb of Gladstone, Renfrewshire, Scotland, and Jane Ann Gardner of Greenock, Scotland. His father died in 1897, following which his mother took up a teaching position in Alexandria. Hamilton returned to Scotland for his formal education at the age of five: first, four years of private tuition, after which he started at the Royal High School, Edinburgh in 1904, staying until 1912. His education was focused on classics, though it included French, German, and physical sciences. In 1912, Hamilton matriculated at University of Edinburgh, joining the new honours program in Semitic languages (Hebrew, Arabic, and Aramaic). Hamilton's mother died in 1913 while he was studying in his second year at university. He had two brothers, Euston Gibb and Archibald Gibb. (family knowledge)
Әскери қызмет
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гибб Эдинбург университетіндегі оқуын тоқтатты және 1917 жылдың ақпанынан бастап Францияда, ал бірнеше ай бойы Италияда Ұлыбритания Корольдік артиллериясының офицері ретінде қызмет етті. Ол 19 жасында офицерлік шен алды. 1918 жылғы 11 қарашадағы қару тоқтату туралы келісімге дейін қызмет еткені үшін оған "соғыс артықшылығы" бойынша бакалаврдан кейінгі магистр (MA) дәрежесі берілді.
During World War I, Gibb broke off his studies at the University of Edinburgh to serve for the Royal Artillery of the United Kingdom in France from February 1917 and for several months in Italy as a commissioned officer. He was commissioned at the age of 19. He was awarded a "war privilege" undergraduate Master of Arts (MA) because of his service until the Armistice of 11 November 1918.
Академиялық мансап
Соғыстан кейін Гибб Лондонның SOAS университетінде араб тілін оқыды және 1922 жылы магистратураны аяқтады. Оның кейін Ұлыбритания және Ирландия Корольдік Азия қоғамы монография ретінде жариялаған магистрлік диссертациясы Трансоксиананың мұсылмандар тарапынан жаулануына арналған еді. 1921 жылдан 1937 жылға дейін Гибб сол кездегі Шығыстану мектебінде араб әдебиетін оқытты, профессор Томас Арнольдтың жетекшілігімен, ал 1930 жылы профессор атанды. Осы кезеңде ол "Ислам энциклопедиясының" редакторы болды. 1937 жылы Гибб Дэвид Сэмюэл Марголиуттан кейін Оксфордтың Сент-Джон колледжінде Лаудиан араб тілі профессоры қызметін иеленді, онда ол он сегіз жыл жұмыс істеді. Г. А. Р. Гибб 1905 жылдан бері Гибб мемориалдық сериясын жариялап келе жатқан E. J. W. Гибб мемориалдық қорының сенімділер кеңесінің мүшесі болды.
After the war Gibb studied Arabic at SOAS University of London, gaining his postgraduate MA in 1922. His MA thesis, published later by the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland as a monograph, was on the Muslim conquest of Transoxiana. From 1921 to 1937 Gibb taught Arabic literature at the then School of Oriental Studies, guided by Professor Thomas Arnold, becoming a professor there in 1930. During this time he was an editor of the Encyclopaedia of Islam. In 1937 Gibb succeeded David Samuel Margoliouth as Laudian Professor of Arabic with a Fellowship at St John's College, Oxford, where he stayed for eighteen years. H. A. R. Gibb was one of the trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, an organisation which since 1905 has published the Gibb Memorial Series.
Зерттеу
Гибб араб әдебиеті мен тілі, ислам тарихы мен институттары және ислам салаларында жұмыс істеді. Орталық Азиядағы арабтардың жаулауларынан кейін оның алғашқы маңызды еңбегі «Араб әдебиеті – Кіріспе» (1926) болды. Оның ислам тақырыбындағы ең маңызды жұмыстары – «Исламдағы қазіргі үрдістер» (1947) және «Мұхаммедшілдік: Тарихи шолу» (1949), кейіннен «Ислам: Тарихи шолу» деп қайта басылды. Оның соңғы маңызды еңбектерінің бірі – «Ислам өркениеті туралы зерттеулер» (1962) болды.
Gibb worked in three areas, Arabic literature and language, Islamic history and institutions, and Islam. After The Arab Conquests in Central Asia, his first major work was Arabic Literature – An Introduction (1926). His most important work on Islam was Modern Trends in Islam (1947) and Mohammedanism: An Historical Survey (1949), later republished as Islam: An Historical Survey. One of his major late works was Studies on the Civilization of Islam (1962),
Жеке өмір
Сондай-ақ 1922 жылы Гибб Хелен Джесси Старкқа үйленді. Олардың Иан (1923–2005) деген бір ұлы мен Дороти (1926–2006, қазір Дороти Гринслэйд) деген бір қызы болды. Гибб 22 қазан 1971 жылы қайтыс болды.
Also in 1922 Gibb married Helen Jessie Stark. They had one son, Ian (1923–2005), and one daughter, Dorothy (1926–2006, now Dorothy Greenslade). Gibb died on 22 October 1971.