Үйге Оралу (Úıge Oralu)

British TV sitcom (1985–1990)
the British TV sitcom

Home to Roost is a British sitcom produced by Yorkshire Television between 19 April 1985 and 19 January 1990. Written by Eric Chappell, it stars John Thaw as Henry Willows and Reece Dinsdale as his teenaged son Matthew. The premise is that Henry Willows, a 40 something who has been divorced from his wife for seven years and is perfectly happy living alone in London until his oldest child, Matthew arrives to live with him after being thrown out by his mother. The episodes generally revolve around Henry's annoyance at having his solitude disturbed and the age gap between father and son. Henry employs two cleaners during the show's life; first Enid Thompson and in the third series, Fiona Fennell. The show's theme tune is Lionel Bart's "Consider Yourself" from Oliver!, arranged in a jazz style by Peter Knight. The series was later repeated on Channel 4, ITV3 and Forces TV. All 29 episodes have now been released on DVD by the Network imprint.

John Thaw as Henry Willows Henry is a divorced middle aged man who lives by himself, but when his son, Matthew, turns up on his door step, expecting to be waited on hand and foot, his life is turned upside down. Reece Dinsdale as Matthew Willows Matthew is a teenager who gets himself into trouble, and is obsessed with girls and money. Elizabeth Bennett as Enid Thompson Enid is Henry's first cleaner. She is nosey and appears to be attracted to Henry. Joan Blackham as Fiona Fennell Fiona is Henry's second cleaner. Rebecca Lacey as Julie Willows Julie is Henry's daughter and Matthew's sister. Despite living with her mother after her parents' divorce she appears to be a daddy's girl. Sheila Hancock Sue Willows Henry's ex wife. She only appears in one episode. Hancock is the real life wife (widow as of 2002) of Thaw.

Episode Episode title Transmission Episode Description 1 (1 1) "A New Life" 19 April 1985 Henry's bachelor lifestyle is turned upside down when his son Matthew asks to stay. 2 (1 2) "Bad Apples" 26 April 1985 Henry must find a new school for Matthew. 3 (1 3) "All You Need is Love" 3 May 1985 Henry objects to Matthew's choice of girlfriend. 4 (1 4) "Suspect" 10 May 1985 Matthew suspects that the neighbour's college student son is not all he seems. 5 (1 5) "Dating Henry?" 17 May 1985 Henry is acting very strange and Matthew sets out to find out why. 6 (1 6) "Small Change" 24 May 1985 Henry refuses to invest in Matthew's future until he finds suitable employment. 7 (1 7) "The Way We Were" 31 May 1985 Matthew sets up a meeting between his divorced parents.

Episode Episode title Transmission Episode Description 8 (2 1) "Protest" 5 September 1986 Henry and Matthew's relationship is strained when Matthew becomes an animal rights activist and a vegetarian. 9 (2 2) "Open House" 12 September 1986 Matthew throws a party whilst Henry is away. 10 (2 3) "Plastic Dreamworld" 19 September 1986 Matthew inherits a large sum of money but struggles to keep it. 11 (2 4) "Acting out" 26 September 1986 Matthew becomes an actor much to the anger of Henry. 12 (2 5) "The Test" 3 October 1986 Henry reluctantly teaches Matthew how to drive. 13 (2 6) "Any Questions?" 10 October 1986 Henry is standing for councillor as an Independent, but can he convince first time voter Matthew and staunch conservative Enid to vote for him? 14 (2 7) "Julie" 17 October 1986 Henry's daughter (and Matthew's sister) Julie comes to stay, but Henry and Matthew discover that three is a crowd.

Episode Episode title Transmission Episode Description 15 (3 1) "Human Interest" 24 October 1987 Henry and Matthew search for a new cleaning lady. 16 (3 2) "Success Story" 31 October 1987 Henry's brother comes to stay and Henry finds himself no longer wanted. 17 (3 3) "High Spirits" 7 November 1987 Matthew becomes obsessed with ghosts. 18 (3 4) "The Real thing" 14 November 1987 Henry tries to play matchmaker for Matthew. 19 (3 5) "Crimewatch" 21 November 1987 Henry becomes paranoid about security and joins the neighbourhood watch. 20 (3 6) "Getting on?!" 28 November 1987 A visit to the hospital urges Matthew to adopt a homeless old man. 21 (3 7) "Paper Chase" 5 December 1987 Matthew sits his exams, but can he resist his friend's offer of cheating.

Episode Episode title Transmission Episode Description 22 "Family Ties" 27 December 1987 Henry's hopes of a quiet Christmas are dashed when his kids turn up.

Episode Episode title Transmission Episode Description 23 (4 1) "Bridge of Sighs" 1 December 1989 A blast from the past sets Henry thinking of romance. 24 (4 2) "Front Runner" 8 December 1989 Henry suggests Matthew gets a job in order to pay for his college fees. 25 (4 3) "The Boyfriend" 15 December 1989 Henry quickly takes a dislike to Julie's new boyfriend. 26 (4 4) "Thought for the Day" 22 December 1989 Henry takes in a lodger which turns into a disaster for Matthew. 27 (4 5) "Return to Clagthorpe" 5 January 1990 Henry and Matthew go to Clagthorpe for a holiday. 28 (4 6) "High Noon" 12 January 1990 Matthew's involvement with a boxer's girlfriend leads to a fight. 29 (4 7) "Leaving" 19 January 1990 Matthew is leaving for college. Will Henry's life ever be the same again?

The US version, You Again? was less successful and lasted two seasons, totalling 26 episodes. Elizabeth Bennett reprised the role of Enid in the show. The Dutch version, Ha, die Pa! (Hello, Dad!) ran from 1990 to 1993 and was broadcast by NCRV. Luc Lutz (1924 2001) and his son Joris starred as Norbert and Matthijs Hoogendijk. Keeping it in the family, Pieter Lutz (1927 2009) guested as the homeless old man in the adaptation of the 'Getting on?!' episode. Matthijs' sister Freddie was played by Bettina Berger.