Бетон немесе аралас құрылыс материалы. Shotcrete/gunite – құрылыста қолданылатын, құбыс арқылы шашыратылатын бетон/аралас. 1907 ж. АҚШ-та ойлап табылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бетон немесе ерітінді құрылыс материалы.
Concrete or mortar building material
Шашылған бетон, гунит (/'//g//V//n//ai//t/) немесе бүркілген бетон – құбыр арқылы тасымалданып, жоғары жылдамдықпен пневматикалық жолмен бетке себілетін бетон немесе ерітінді. Бұл құрылыс әдісі Карл Акелидің ойлап табуы және алғаш рет 1907 жылы қолданылған.
Shotcrete, gunite (/'//g//V//n//ai//t/), or sprayed concrete is concrete or mortar conveyed through a hose and pneumatically projected at high velocity onto a surface. This construction technique was invented by Carl Akeley and first used in 1907.
Тарих
Шотбетон, сол кезде гунит деп аталған, 1907 жылы американдық таксидермист Карл Акели Чикагодағы Филд Колумбиялық мұражайының (Әлемдік Колумбиялық көрменің ескі Көркем өнер сарайының) құлап бара жатқан қасбетін жөндеу үшін ойлап тапты. Ол құрғақ материалды қысылған ауамен шланг арқылы үрлеу әдісін қолданды, материал шыққанда соқпаққа су шашыратылды. 1911 жылы ол өзінің өнертабысына патент алды: қолданылған құрал – "цемент пістолеті", ал алынған материал – "гунит". Акелидің таксидермия жұмысында шашыратылатын бетонды қолданғанына қатысты кейбір болжамдарға ешқандай дәлел жоқ. Ф. Труби Дэвисон осы және басқа да Акелидің өнертабыстарын "Табиғи тарих" журналының арнайы санында жариялады. 1950 жылдарға дейін құрғақ қоспа әдісі қолданылды, содан кейін ылғал қоспа әдісі ойлап табылды. 1960 жылдары айналмалы пістолетпен құрғақ материалды шашудың тағы бір әдісі пайда болды, ол үнемі толы ашық бункерді пайдаланды. Шағын жұмыстарда, мысалы, қарапайым жүзу бассейнінде соқпақ қолмен басқарылады. Ірі жұмыстарда ол механикалық қолдарға бекітіліп, қолмен басқарылатын қашықтан басқару пульті арқылы жұмыс істейді.
Shotcrete, then known as gunite, was invented in 1907 by American taxidermist Carl Akeley to repair the crumbling façade of the Field Columbian Museum in Chicago (the old Palace of Fine Arts from the World's Columbian Exposition). He used the method of blowing dry material out of a hose with compressed air, injecting water at the nozzle as it was released. In 1911, he was granted a patent for his inventions: the "cement gun", the equipment used; and "gunite", the material that was produced. There is no evidence that Akeley ever used sprayable concrete in his taxidermy work, as is sometimes suggested. F. Trubee Davison covered this and other Akeley inventions in a special issue of Natural History magazine. The dry mix process was used until the wet mix process was devised in the 1950s. In the 1960s, an alternative method for gunning dry material with a rotary gun appeared, using a continuously fed open hopper. The nozzle is controlled by hand on small jobs, such as a modest swimming pool. On larger work it is attached to mechanical arms and operated by hand held remote control.
Құрғақ және ылғал қоспа
Құрғақ қоспа әдісі құрғақ ингредиенттерді бункерге салуды және одан кейін пневматикалық түрде шланг арқылы соқпаққа жеткізуді қамтиды. Соқпақ операторы судың қосылуын соқпақта бақылайды. Су мен құрғақ қоспа толық араластырылмайды, бірақ қоспа қабылдау бетіне тиген кезде араласу аяқталады. Бұл, әсіресе қалың немесе күшті арматураланған бөлімдерде, білікті соқпақ операторын қажет етеді. Құрғақ қоспа процесінің артықшылығы – соқпақ операторы су мөлшерін дереу реттей алады, бұл үдеткіштерді қолданбай жоғары және тік беттерге тиімді орналастыруға мүмкіндік береді. Құрғақ қоспа процесі жөндеу жұмыстарында да пайдалы, себебі құрғақ материалды шлангтан оңай босатуға болады. Сулы қоспамен бетон салу – бұл алдын ала дайындалған бетонды, әдетте дайын бетонды, соқпаққа беруді қамтиды. Қоспаны қабылдау бетіне итеру үшін соқпаққа қысылған ауа жіберіледі. Құрғақ қоспамен салыстырғанда, сулы процесс әдетте аз кері секіруге, қалдыққа (материал еденге түскенде) және шаңға себеп болады. Сулы қоспа процесінің ең үлкен артықшылығы – барлық ингредиенттер сумен және қажетті қоспалармен араластырылады, сондай-ақ құрғақ бетонға қарағанда аз уақытта үлкен көлемдерді орналастыруға болады.
The dry mix method involves placing the dry ingredients into a hopper and then conveying them pneumatically through a hose to the nozzle. The nozzle operator controls the addition of water at the nozzle. The water and the dry mixture is not completely mixed, but is completed as the mixture hits the receiving surface. This requires a skilled nozzle operator, especially in the case of thick or heavily reinforced sections. Advantages of the dry mix process are that the water content can be adjusted instantaneously by the nozzle operator, allowing more effective placement in overhead and vertical applications without using accelerators. The dry mix process is useful in repair applications when it is necessary to stop frequently, as the dry material is easily discharged from the hose. Wet mix shotcrete involves pumping of a previously prepared concrete, typically ready mixed concrete, to the nozzle. Compressed air is introduced at the nozzle to impel the mixture onto the receiving surface. The wet process procedure generally produces less rebound, waste (when material falls to the floor), and dust compared to the dry mix process. The greatest advantage of the wet mix process is all the ingredients are mixed with the water and additives required, and also larger volumes can be placed in less time than the dry process concrete.
Бетонды шабу машиналары
Бетонды шашырату машиналары бар, олар бүкіл процесті бақылап, оны өте жылдам және оңай етеді. Сулы шашыру процесінде қолмен және механикалық әдістер қолданылады, бірақ сулы шашылған бетон дәстүрлі түрде машинамен шашырылады. Шашырудың жоғары өнімділігі мен үлкен қимасы жұмысты механикаландыруды қажет етеді. Дюплексті сорғылары бар бетон шашыру жүйелері негізінен ылғалды қоспалармен жұмыс істеу үшін қолданылады. Қолданыстағы бетон сорғыларынан айырмашылығы, бұл жүйелер бетон ағынының мүмкіндігінше тұрақты және үздіксіз болуын қамтамасыз етуі керек, осылайша біртекті шашыруға кепілдік береді. Толықтырғыштың ірілігіне байланысты, ұсақ тозаңды бетон (2,5 мм-ге дейінгі фракция) бетоннан (10 мм-ге дейін) және шприц-бетоннан немесе шашылған бетоннан (25 мм-ге дейін) ажыратылады.
Shotcrete machines are available which control the complete process and make it very fast and easy. Manual and mechanical methods are used for the wet spraying process but wet sprayed concrete is traditionally applied by machine. The high spray outputs and large cross sections require the work to be mechanised. Concrete spraying systems with duplex pumps are mainly used for working with wet mixes. Unlike conventional concrete pumps, these systems have to meet the additional requirement of delivering a concrete flow that is as constant as possible, and therefore continuous, to guarantee homogeneous spray application'. Depending on the fineness of the filler, mortar shotcrete (fraction size up to 2.5 mm) is distinguished from shotcrete (up to 10 mm), and syringe concrete, or sprayed concrete (up to 25 mm).
Бетон мен гунит
Gunite бастапқыда құрғақ қоспамен пневматикалық цемент қолдану процесін білдіретін тауарлық атау болды. Құрғақ қоспа процесінде құрғақ құм мен цемент қоспасы қысылған ауа арқылы шлангпен үрленіп, қоспаны қабылдау бетіне шашырату алдында, гидратация үшін соплоға су шашыратылады. "Gunite" терминін Акели 1909 жылы сауда белгісі ретінде тіркеп, Солтүстік Каролина штатында патенттеді. Бетон қоспасы пневматикалық қысыммен шашыратылатын құралдан қолданылады, сондықтан "gun ite" деп аталды. "Gunite" термині Allentown Equipment компаниясының тіркелген сауда белгісі болды. Басқа өндірушілер процесті сипаттау үшін "shotcrete", пневматикалық бетон, "guncrete" сияқты басқа терминологияны қолдануға мәжбүр болды. Shotcrete – құрғақ немесе ылғал қоспа процесімен бетон немесе ерітіндіні шашыруды қамтитын жалпы термин. Дегенмен, shotcrete кейде құрғақ қоспа әдісінен ылғал қоспаны ажырату үшін де қолданылады. "Shotcrete" терминін алғаш рет 1930 жылдардың басында Американдық Теміржол Инженерлері Қауымдастығы (AREA) анықтады. 1951 жылға қарай, shotcrete – ылғал немесе құрғақ процесті пайдаланғандықтан шашырылған бетонның ресми жалпылама атауы болды. Shotcrete уақытша және тұрақты қазбаларды нығайту үшін қолданылады. Ол жер асты паркингінің немесе биік ғимараттардың құрылысы кезінде қазбаны тұрақтандыру үшін тіреу және басқа да жер бекіту жүйелерімен бірге қолданылуы мүмкін. Бұл құрылысты орнатуға болатын үлкен су өткізбейтін кеңістік құрады. Құрылыс аяқталғаннан кейін, оның негізі мен shotcrete арасындағы кеңістік толтырылып, тығыздалады. Shotcrete – конструкциялық бетонды орналастырудың тиімді тәсілі және әдісі. Shotcrete қатты тау-кен өндірісінде өте пайдалы. Жер астына түсу жолының дамуы ауыр техника, кеншілер және материалдарды жылжыту үшін маңызды. Shotcrete осы жолдарды кез келген құлаудан қорғайды. Сонымен қатар, shotcrete жөндеу қоспаларын қолдануға қарағанда әлдеқайда жылдам орындалады.
Gunite was originally a trademarked name that specifically referred to the dry mix pneumatic cement application process. In the dry mix process, the dry sand and cement mixture is blown through a hose using compressed air, with water being injected at the nozzle to hydrate the mixture, immediately before it is discharged onto the receiving surface. Gunite was the original term coined by Akeley, trademarked in 1909 and patented in North Carolina. The concrete mixture is applied by pneumatic pressure from a gun, hence gun ite. The term Gunite became the registered trademark of Allentown Equipment, the oldest manufacturer of gunite equipment. Other manufacturers were thus compelled to use other terminology to describe the process such as shotcrete, pneumatic concrete, guncrete, etc. Shotcrete is an all inclusive term for spraying concrete or mortar with either a dry or wet mix process. However, shotcrete may also sometimes be used to distinguish wet mix from the dry mix method. The term shotcrete was first defined by the American Railway Engineers Association (AREA) in the early 1930s. By 1951, shotcrete had become the official generic name of the sprayed concrete process—whether it utilizes the wet or dry process. Shotcrete is used to reinforce both temporary and permanent excavations. It may be employed, in concert with lagging and other forms of earth anchor, to stabilize an excavation for an underground parking structure or hi rise buildings during construction. This provides a large waterproof enclosure in which a structure can be erected. Once the structure is completed the area between its foundation and the shotcrete is backfilled and compacted. Shotcrete is also a viable means and method for placing structural concrete. Shotcrete is very useful in hard rock mining. Development of decline pathway to go underground is critical for movement of heavy machinery, miners, and material. Shotcrete helps make these paths safe from any ground fall. Also, the shotcrete is carried out much faster than the repair mixtures usual non mechanized application.