Екінші дүниежүзілік соғыстағы тұтқын лагері: Кёнигштайн бекінісіндегі Oflag IV B
Oflag IV-B Königstein
Екінші дүниежүзілік соғыстағы Oflag IV B Koenigstein тұтқын лагері – жоғары шенді одақтас офицерлерінің, әсіресе поляк офицерлерінің тұтқындалған жері. Саксонияда орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
II дүниежүзілік соғыс кезіндегі неміс әскери тұтқын лагері
World War II German prisoner of war camp
Oflag IV B Koenigstein – II дүниежүзілік соғыс кезінде одақтас офицерлері үшін неміс тұтқын лагері болған. Ол Саксониядағы Кенигштейн қаласының жанындағы "Кенигштейн бекінісі" (Festung Königstein) ішінде орналасқан.
Oflag IV B Koenigstein was a German POW camp for Allied officers during World War II. It was located in Festung Königstein ("Königstein Fortress") near the town of Königstein in Saxony.
Лагерь тарихы
1939 жылы Польшаға жасалған шабуылдан кейін көптеген жоғары ранкті поляк офицерлері сол жерде тұтқынға алынды. Штаб офицерлері казематтарда, ал генералдар бекіністің бірінде қамалды. Төменгі шендегі офицерлер бекіністің төменгі деңгейлерінде ұсталды. Тұру жағдайларының қиындығына қарамастан, офицерлерге салыстырмалы түрде еркіндік берілді және олар бекіністің бағының бір бөлігін пайдалана алды. Мурнауда тұтқынға алынған Антоний Шиллінг пен Тадеуш Пискордан басқа, 1939 жылы немістер тұтқынға алған барлық поляк армия командирлері сол жерде сақталды. 1940 жылы Францияның құлауынан кейін көптеген поляк офицерлері Oflag VIIA Murnau немесе Oflag VIII E Johannisbrunn-ға ауыстырылды, ал француз офицерлері қамалға қамалды. 1941 жылы босатылған француз адмиралының жеке хатшысы, ондағы өмірдің жалықтыратын болғанымен, "өте қиын емес" екенін, санитарлық жағдайдың "Еуропалық түрме стандарттарына сай" екенін, азық-түлік жеткілікті болғанын, тіпті темекі де сатып алуға болатынын жазды. Тұтқындар бөлмелерінде неміс тыңшыларын тез тауып алды және олармен бірге тұтқындалған "британдық генералдың" неміс агенті екенін анықтады. 120 француз генерал-офицерінің 20%-ы Германиямен ынтымақтастыққа (көптегендері Виши үкіметіне қосылуға босатылды), 30%-ы одақтастарды қолдады, ал 50%-ы бейтарап болды деп есептеді. Французтардың күзетінде генерал Фриц фон Бродовскинің қаза табуына жауап ретінде Рейх қауіпсіздік бас басқармасының директоры, SS генералы Эрнст Кальтенбруннер француз генералдарының барлығын ату туралы бұйрық берді. Бірақ тек бір ғана жаза орындалды, генерал Гюстав Мезни, Носсенге жақын жерде мойнынан атылды. Лагерь 8 мамырда француз генералы Кондеге тапсырылды, француз туы біраз уақытқа бекініс үстінде желбіреді. 9 мамыс күні 1945 жылы бірнеше орыс әскері бекініске жетті. Олар тек құнды заттарды алып, неміс күзетшілерін көлікке тиеп, француз генералдарына ешқандай көмек көрсетпей штабқа қайтып кетті. Бір уақыттан кейін француздың жеңіл әуе кемесі қонды, пилоты олардың француз әуе күштерінің генералы Сент-Серанды алуға келгенін хабарлады. Қалған тұтқындар одан американдықтарға жағдайларын жеткізуін сұрады, ол осылай істеді. Кенигштейн орыс аймағында болғанына қарамастан, 11 мамырда француз генералдарының қамалдан тез шығарылуы туралы шешім қабылданды. Олар 12 мамыс күні Парижге қайтарылды, олардың көпшілігі бес жылдан кейін алғаш рет босады.
After the Invasion of Poland of 1939, most high ranking Polish officers were imprisoned there. The staff officers were imprisoned in the casemates and the generals in one of the forts. The lower ranking officers were incarcerated in the lower levels of the fortress. Despite harsh conditions in the living chambers, the officers were granted relative freedom and had a part of the fortress gardens at their disposal. Apart from Antoni Szylling and Tadeusz Piskor, who were imprisoned in Murnau, all Polish army commanders taken by the Germans in 1939 were held there. After the Fall of France in 1940, most Polish officers were transferred to either Oflag VIIA Murnau or Oflag VIII E Johannisbrunn, and French officers were imprisoned in the castle. After being freed in 1941, an orderly to a French admiral wrote that life there was boring but "not particularly onerous", with "adequate by European prison standards" sanitation, inadequate but regular rations, and cigarettes for purchase. The prisoners quickly found German bugs in their rooms, and discovered that an "English general" imprisoned with them was a German agent. The orderly estimated that 20% of the 120 French general officers favored cooperation with Germany (with many freed to join the Vichy government), 30% favored the Allies, and 50% were neutral. In retaliation to the killing of general Fritz von Brodowski while in French custody, an execution order of all French generals was written by the Director of the Reich Security Main Office, SS general Ernst Kaltenbrunner. Only one execution was to be carried out, General Gustave Mesny, shot in the neck with a bullet near Nossen. The camp was surrendered to the French General Condé on 8 May, the French flag was raised over the fortress for a while. A few Russians reached the fortress on 9 May 1945. The Russians stayed only long enough to remove anything of value, and loading up the German guards, they returned to their HQ leaving the French Generals alone. A short while afterwards, a French light aircraft landed and the pilot informed them that he had come to collect General Saint Ceran of the French Air Force. The remaining inmates asked that he inform the Americans of their plight which he did, and despite Koenigstein being in the Russian zone, a decision was taken to swiftly remove the French generals from the castle on 11 May. They were flown back to Paris on 12 May, many of them free for the first time in five years.