Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер сэр Антуан Аймэ Дорион (17 қаңтар 1818 – 31 мамыр 1891) – француз канадтық саясаткер және құқықгер.
Canadian politician
Sir Antoine Aimé Dorion (January 17, 1818May 31, 1891) was a French Canadian politician and jurist.
Алғашқы жылдар
Дорион 1837-1838 жылдары патриоттарға көңіл білдірген либералды құндылықтарды ұстанған отбасында Сте-Анн-де-ла-Перадта дүниеге келді. Оның әкесі, саудагер Пьер Антуан Дорион 1830-1838 жылдары Төменгі Канаданың заң шығарушы жиналысында Патриот партиясының өкілі болды. 1830-1837 жылдары Николе семинариясында оқығаннан кейін, жиырма екінші жылында Монреальге заң оқуға, ұзақ жылдар бойы достығын сақтаған көрнекті адвокат Ком Серафин Шерьеге барды. 1842 жылдың 6 қаңтарында ол провинцияның адвокатурасына қабылданды, М. Шерьемен серіктес болды және бірнеше жылдың ішінде мамандығында жоғары деңгейге жетті.
Dorion was born in Ste Anne de la Pérade into a family with liberal values that had been sympathetic to the Patriotes in 1837–1838. His father, merchant Pierre Antoine Dorion, was a representative of the Patriote party in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1830 to 1838. After studies at the Nicolet seminary from 1830 to 1837, in his twenty second year went to Montreal to read law with Côme Séraphin Cherrier, an eminent lawyer with whom he retained a lasting friendship. On the 6th of January 1842 he was admitted to the bar of the province, became the partner of M. Cherrier, and in the course of a few years attained the highest rank in his profession.
Саяси өрлеу
Дорион Канаданың реформашыл партиясын ертеден қолдаған либерал отбасынан шыққан. Әкесінен өзге, оның анасының әкесі 1819 жылдан 1830 жылға дейін Заңнамалық Ассамблеяда Сент-Морис округін өкілдік еткен. Дорион заң оқуын бастағанда Канада Төменгі Канада мен Жоғарғы Канада арасындағы өкілдік тепе-теңдігі үшін күреске түсіп жатқан. Луи Ипполит Лафонтен мен Роберт Болдуин 1848 жылы шешуші саяси жеңіске жетіп, жауапты үкімет құрғанмен, олар қолданыстағы институттарды дереу құлатуға тырыспады, ал 1851 жылы басқару Фрэнсис Хинкс пен Августин Норберт Моринге жүктелді. 1854 жылғы сайлаулар Либералдық партия қатарына жаңа реформаторлар келтірді. Дорион Канада провинциясы атынан Монреаль қаласынан құрамына сайланды және партия басшысы болып тағайындалды. Аллан МакНаб басшылығындағы коалициялық үкімет жағдайды түсіндіргендей болды, бірақ 1856 жылға қарай Жоғарғы Канаданың ықпалы артты, ол мемлекеттік кіріске үлкен үлес қосып, пропорционалды өкілдік талап етті. Дорион Канадаға қатысты федерация принципін дұрыс түсінген, бірақ ол бұл идеяны іске асырмады, және оның жақтастары оның ұсынатын тиімді шараларды жүзеге асыруға жеткілікті күшті болған жоқ.
Dorion descended from a Liberal family which from early days had supported the Reform party in Canada. In addition to his father, his maternal grandfather represented the county of Saint Maurice in the Legislative Assembly from 1819 to 1830. At the time that Dorion commenced the study of law, Canada was entering a struggle between Lower Canada and Upper Canada for a balance of representation. Although a decisive political victory had been gained, and a responsible government formed, by Louis Hippolyte Lafontaine and Robert Baldwin in 1848, they did not press for an immediate overthrow of existing institutions, and in 1851, the administration was handed over to Francis Hincks and Augustin Norbert Morin. The elections of 1854 had brought new reformist blood into the ranks of the Liberal party. Dorion was elected as member of the assembly for the province of Canada for the city of Montreal, and was chosen as leader. It seemed that the coalition government under Allan MacNab had clarified the situation, but by 1856 Upper Canada had increased, and it contributed a larger share to the revenue, and demanded proportionate representation. Dorion understood the true principle of federation as applicable to Canada, but he did not pursue this idea, and in fact his following was never sufficiently strong to enable him to give effect to the sound measures he was so capable of formulating.
Үкімет
1858 жылы Дорион Clear Grit партиясының жетекшісі Джордж Браунмен (канад саясаткері) бірге Канада провинциясының премьер-министрі қызметін атқарды, бірақ үкімет үш күннің ішінде құлап кетті. 1863 жылдан 1864 жылға дейін Дорион тағы да премьер-министр болды, бұл жолы Джон Сэндфилд Макдональдпен бірге, сонымен қатар Бас прокурор лауазымын да атқарды, бірақ 1864 жылы Браун, Джон А. Макдональд және Джордж Этьен Картье құрған Ұлы коалиция үкіметіне қатысудан бас тартты. 1864 жылғы Квебек конференциясынан кейін ол ұсынылған Канада Конфедерациясын сынап, Төменгі Канададағы жобаға қарсы күресті жетектеді. Ол Parti Rouge партиясының да басшысы болды және Конфедерация іске асырылса, провинциялар өз билігінен айырылады деп есептеді. Ол Нью-Брансуик, Нова-Скотия және Принс-Эдуард аралының орталық үкімет астында бірігуіне қарсы болды. Дорион 1864 жылғы манифест, 1865 жылдан 1867 жылға дейінгі көптеген мақалалар және Төменгі Канададағы оппозициялық жиналыстарға қатысу арқылы конфедерацияға наразылығын білдірді.
In 1858 Dorion served as Co Premier of the Province of Canada with Clear Grit leader George Brown (Canadian politician) but the government fell within three days. From 1863 to 1864 Dorion again served as Co Premier, this time with John Sandfield Macdonald as well as taking the position of Attorney General, but refused to participate in the Great Coalition government formed in 1864 by Brown, John A. Macdonald and George Étienne Cartier. Following the Quebec Conference of 1864 he denounced the proposed Canadian Confederation and led the opposition in Lower Canada to the project. He was also the leader of the Parti Rouge and thought the provinces would lose their power if Confederation was put into action. He disapproved that the colonies of New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island were uniting under a central government. Dorion expressed his rejection of confederation through a manifesto in 1864, multiple articles from 1865 to 1867, and his attendance of opposition meetings in Lower Canada.
Төменгі палата
Дегенмен, Конфедерация шындыққа айналған кезде Дорион Хохелага округінен Канаданың жаңа Өкілдер палатасына либералдық депутат ретінде сайланды. Ол Нейпервилл округінен үш рет қатарынан қайта сайланды және 1873 жылдың 7 қарашасынан бастап Александр Маккензидің либералдық үкіметінде Әділет министрі қызметін атқарды. Қызмет еткен алты айдың ішінде ол 1874 жылғы Сайлау заңы мен Даулы сайлаулар туралы заңды қабылдады. Дорион 1873 жылы Тынық мұхитындағы сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптауларды тергеу үшін Джон А. Макдональд тарапынан парламенттік комиссияға тағайындалды. 1874 жылдың 1 маусымында ол Квебек Корольдік сотының бас судьясы болып тағайындалды. 1891 жылы қайтыс болғаннан кейін Монреальдегі Нотр-Дам-де-Ньеж зиратына жерленді.
Nevertheless, when Confederation became a reality, Dorion won a seat in the new House of Commons of Canada as Liberal Member of Parliament for Hochelaga. He was re elected three times in succession for Napierville and served as Minister of Justice in the Liberal government of Alexander Mackenzie from 7 November 1873 and during the six months that he was in office passed the Electoral Law of 1874 and the Controverted Elections Act. Dorion was appointed by John A. Macdonald to the parliamentary committee to investigate allegations related to the Pacific Scandal in 1873. On 1 June 1874 he was named chief justice of the Court of Queen's Bench of Quebec. After his death in 1891, he was entombed at the Notre Dame des Neiges Cemetery in Montreal.
Құрметтер
1878 жылы Дорион барондыққа ие болды. Канаданың Квебек провинциясының Отауа аймағындағы Дорион муниципалитеті оның құрметіне аталған (бірақ кейін Каяман деп аталды).
In 1878, Dorion was created a Knight Bachelor. The Township Municipality of Dorion in the Outaouais region of Quebec, Canada, was named in his honour (but renamed to Cayamant).
Отбасы
1848 жылы Дорион Монреальдік доктор Жан Батист Трестлер мен Эулали Делильдің қызы Ифигенияға үйленді.
In 1848 Dorion married Iphigénie, the daughter of Dr. Jean Baptiste Trestler and Eulalie Delisle of Montreal.