Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропадағы бұрынғы герцогтік
Former duchy in Europe
the former duchy
Аренберг, сондай-ақ Аремберг немесе Ахремберг деп те жазылады, қазіргі Германия аумағында орналасқан бұрынғы графтық, княздік және соңында герцогтік болған. Аренберг герцогтары қазір де бельгиялық танымал ақсүйек отбасы болып табылады.
Arenberg, also spelled as Aremberg or Ahremberg, is a former county, principality and finally duchy that was located in what is now Germany. The Dukes of Arenberg remain a prominent Belgian noble family.
Тарих
Алғаш рет 12 ғасырда айтылған, ол қазіргі Германияның Рейнланд-Пфальц аймағындағы Ахр төбелерінде орналасқан Армберг ауылының құрметіне аталған.
First mentioned in the 12th century, it was named after the village of Aremberg in the Ahr Hills, located in today's Rhineland Palatinate region of Germany.
15491645
Армберг бастапқыда графство болды. 1549 жылы Киелі Рим империясының тікелей басқаруына (рейхсүнмиттельбар) көшті, 1576 жылы князьдік графтыққа дейін көтерілді, ал 1645 жылы герцогтыққа айналды.
Aremberg was originally a county. It became a state of the Holy Roman Empire (reichsunmittelbar) in 1549, was raised to a princely county in 1576, then became a duchy in 1645.
1789 жыл
Аренберг герцогтарының аумақтық иеліктері ғасырлар бойы өзгеріп келді. 1789 жылға қарай, герцогтік Рейннің батыс жағындағы Эйфель аймағында орналасқан еді және ішінде Армберг, Шлайден және Керпен сияқты жерлерді қамтыды. Дегенмен, герцогтік Германияда болғанымен, 15 ғасырдан бастап Аренберг герцогтарының негізгі жерлері қазіргі Бельгияда орналасқан. Наполеон заманына дейінгі герцогтіктің ауданы 413 км² және халқы 14 800 адамды құрады. Ол Рейн сайлау округіне қарасты болды және Юлих герцогтығы, Кельн архиепископтығы, Трир архиепископтығы және Бланкенхайм графымен шектесетін.
The territorial possessions of the Dukes of Arenberg varied through the ages. Around 1789, the duchy was located in the Eifel region on the west side of the Rhine and contained, amongst others, Aremberg, Schleiden and Kerpen. However, although the duchy itself was in Germany, from the 15th century onward, the principal lands of the Dukes of Arenberg have been in what is now Belgium. The pre Napoleonic duchy had an area of 413 km2 and a population of 14,800. It belonged to the Electoral Rhenish Circle and was bordered by the duchy of Jülich, the Archbishopric of Cologne, the Archbishopric of Trier, and the county of Blankenheim.
1798 жыл
Рейн өзенінің батыс жағалауын француздар шамамен 1798 жылы басып алғаннан кейін (Кампо-Формио және Лунэвиль шарттарын қараңыз), Аренберг герцогы 1803 жылы жаңа жерлерге ие болды: Вест-Реклингхаузен округі, Меппен округі және кейін Дюльмен билігі.
After the French occupation of the west bank of the Rhine around 1798 (see Treaty of Campo Formio and Treaty of Lunéville), the Duke of Arenberg received in 1803 new lands: the county of Vest Recklinghausen, the county of Meppen, and later the lordship of Dülmen.
1810 жыл
Аренберг Наполеонның Рейн конфедерациясына қосылды, бірақ бұл оны 1810 жылы медиатизациялаудан сақтамады. Франция Дюльмен мен Меппенді, ал Берг герцогтығы Реклингаузенді аннексиялады.
Arenberg joined Napoleon's Confederation of the Rhine, although that did not prevent it from being mediatised in 1810, with France annexing Dülmen and Meppen, and the duchy of Berg annexing Recklinghausen.
1814 жыл
Наполеонның 1814 жылы жеңіліске ұшырағаннан және Рейн конфедерациясы таратылғаннан кейін, бұрынғы Аренберг аймақтары Пруссия Корольдігі мен Ганновер Корольдігі арасында бөлісті. Екі корольдікте де герцогтар патшаға бағынышты жергілікті әулет өкілдеріне айналды.
After Napoleon's defeat in 1814 and the dissolution of the Confederation of the Rhine, the former Arenberg territories were divided between the Kingdom of Prussia and the Kingdom of Hanover. In both Prussia and Hanover, the dukes became local peers subordinate to the king.
1826 жыл
1826 жылы Ганновердегі Аренберг аймағы Аренберг-Меппен герцогтығы деп аталды, оның ауданы 2 195 км² және халқы 56 700 адамды құрады. Пруссиядағы Реклингаузен графының ауданы 780 км² және 64 700 тұрғыны болды. Аренберг герцогтары бельгиялық аристократиялық әулеттің көрнекті өкілдері болып табылады. Герцогтардың жақын туыстары Аренберг князі атағымен танылады. Герцогтар әулеті Линн үйінен тегін алады. Аренберг орманы Францияның солтүстік-шығысында орналасқан және ол Париж-Рубайк классикалық веложарысында қолданылатын тасты жолдарымен әйгілі. Бұл аймақтарда бұрын кең көлемде кен өндіру жүргізілген.
In 1826, the Arenberg territory in Hanover was named the duchy of Arenberg Meppen, and it had an area of 2,195 km2 and a population of 56,700. The county of Recklinghausen, in Prussia, had an area of 780 km2 and a population of 64,700. The Dukes of Arenberg remain a prominent Belgian aristocratic family. The immediate family members of the dukes are called by the nominal title of Prince of Arenberg. The ducal family descends agnatically from the House of Ligne. The Forest of Arenberg is located in northeastern France, and it is famous for its cobbled roads used in the classic road cycle race Paris–Roubaix. Its areas saw extensive mining in the past.