Кіріспе
Кеме корпусының су бетімен жанасатын сызығы. Су сызығы – кеме корпусының су бетімен жанасатын сызық. Бұл, сонымен қатар, кеменің суға батып қалған бөлігін (дренаж) және кеменің белгілі бір су түрлері мен температураларда қауіпсіз жүзу үшін жүкті қаншаға дейін тиеуге болатынын көрсететін арнайы белгі, яғни халықаралық жүк сызығы немесе Плимсолл сызығы (кеменің орта тұсына орналастырылған) деп аталады. Бұл белгі кеменің екі жағындағы орта тұсында боялған және тұрақты түрде жазылған, сондықтан бояуы тозса да көрінеді. Жүк сызығы кез келген адамға кемеге артық жүк тиелгенін анықтауға мүмкіндік береді. Жүк сызығының нақты орналасуын классификациялық қоғам есептеп, тексеріп, тиісті сертификаттарды ұсынады. Бұл белгіні 1876 жылы Сэмюэл Плимсолл ойлап тапқан.
The waterline is the line where the hull of a ship meets the surface of the water. Specifically, it is also the name of a special marking, also known as an international load line or Plimsoll line (positioned amidships), that indicates the draft of the ship and the legal limit to which a ship may be loaded for specific water types and temperatures in order to safely maintain buoyancy, have a load line symbol painted amidships on each side of the ship. This symbol is also permanently marked, so that if the paint wears off it remains visible. The load line makes it easy for anyone to determine if a ship has been overloaded. The exact location of the load line is calculated and verified by a classification society and that society issues the relevant certificates. This marking was invented in 1876 by Samuel Plimsoll.
Тарих
Орта ғасырларда Венеция Республикасы, Генуя Республикасы және Ганза Лигасы кемелерден жүк сызығын көрсетуді талап етті. Венецияда бұл кеменің қабырғасында белгіленген айқыш белгі болса, Генуяда үш көлденең сызық болды. 19-ғасырдың басындағы жүк тиеу жөніндегі алғашқы ұсыныстарды 1835 жылы Ллойдтың тіркелімі кеме иелері, жүк жіберушілер және сақтандырушылар арасындағы талқылаулардан кейін енгізді. Ллойдтың ұсынысы бойынша, бортының биіктігі жүк қоймасының тереңдігіне байланысты болды (әр фут тереңдікке үш дюйм). Бұл ұсыныстар 1880 жылға дейін кеңінен қолданылып, «Ллойд ережесі» деп аталды. 1860 жылдары кемелердің артық жүк салғандықтан көптеп зардап шегуінен кейін, британдық парламент депутаты Сэмюэл Плимсолл жүк сызығы мәселесін күшті қарсылыққа қарамастан көтерді. 1872 жылы теңізге лайықсыз кемелер жөніндегі Корольдік комиссия құрылды, ал 1876 жылы Ұлыбританияның сауда кемелері туралы заңы жүк сызығы белгісін міндетті етті, бірақ белгінің орналасуы 1894 жылға дейін заңмен бекітілмеді. 1906 жылы Ұлыбритания порттарына келетін шетелдік кемелерге жүк сызығымен белгі қоюды талап ететін заңдар қабылданды. 1930 жылға дейін (1930 жылғы жүк сызығы конвенциясы) жүк сызығы ережелерін жалпыға бірдей қолдану туралы халықаралық келісімге қол жеткізілмеді. 1966 жылы Лондонда жүк сызықтары жөніндегі халықаралық конвенция қабылданды, ол 1930 жылғы ережелерді қайта қарады және толықтырды. 1966 жылғы конвенцияға 1971, 1975, 1979, 1983, 1995 және 2003 жылдары өзгерістер енгізілді, бірақ олардың ешқайсысы күшіне енген жоқ.