Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Билбрук – Англияның Стаффордшир графтығындағы Оңтүстік Стаффордшир ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Уэст-Мидлендс шекарасына жақын, Вулвергемптоннан сыртта орналасқан. Ұлттық статистика бюросы Билбрукты Кодсаллдың дамыған аймағының бір бөлігі деп санайды, бірақ ол өз приход кеңесін сақтайды. Ауыл өз атын билерден (су кресс үшін ескі сөз) алған, ол жақында ғана жергілікті Моат Брук өзенінде өскен. Моат Брук Чиллингтон иелігі мен Оукен ауылынан басталып, Пендефорд Милл табиғат қорығындағы Пенк өзеніне құяды. Өзен Соу өзенімен бірігіп, одан Трент өзеніне, одан Хамбер сағасына қосылады және ақырында Гримсби, Линкольншир маңындағы Солтүстік теңізге құяды. Ауыл Banga Bus Services 5 компаниясының 5-ші автобус бағыты арқылы Вулвергемптонмен байланысады, ал кешкі және демалыс күнгі бағыттарды Chaserider компаниясы жүзеге асырады. Банга сондай-ақ Вулвергемптон мен Кодсалл арасында 5А бағытын іске қосады, бірақ ол Билбрукке тоқталмайды.
Bilbrook is a village and civil parish in the South Staffordshire district of Staffordshire, England. It is situated close to the border of the West Midlands, just outside Wolverhampton. Bilbrook is classed as part of the Codsall built up area by the Office for National Statistics, but retains its own parish council. The village gets its name from billers (an old word for watercress), which grew in the local Moat Brook until recent times. The Moat Brook rises in Chillington Estate and Oaken Village, it runs into the River Penk in Pendeford Mill Nature Reserve. The river continues, where it joins the River Sow, which joins the River Trent which joins the Humber estuary and eventually flows into the North Sea near Grimsby, Lincolnshire. The village is connected to Wolverhampton by bus service 5 operated by Banga Bus Services 5 while the evening and Sunday journeys are operated by Chaserider. Banga also run a 5A between Wolverhampton and Codsall but this does not serve Bilbrook.
Тарих
1850 жылдарға дейін Билбрук негізінен Билбрук үй шаруашылығының жерінен тұратын шағын ауыл шаруашылығы ауылы болды, оның құрамында шаруалардың үйлері болған. Алғашқы ауылдың жасыл алаңы Билбрук жолы мен Джойс-Лейннің қиылысында орналасқан және 1745 жылы методист қозғалысының негізін қалаушы Джон Уэсли уағыз айтқан жер еді. Билбрук тарихи тұрғыдан Теттенхолл приходының бір бөлігі болды. 1894 жылы сайланған приходтық және округтік кеңестер құрылғанда Теттенхоллдың құрылыс аймағы қалалық округке айналды, ал приходтың ауылдық бөлігі, Билбрук сияқты, Вроттесли деп аталған жеке приходқа айналды. Вроттесли приходы 1986 жылы таратылды, Пертон және Билбрук деп аталған екі жаңа приход арасында бөлінді, сонымен қатар көршілес Кодсалл приходымен бірнеше түзетулер жасалды.
Prior to the 1850s Bilbrook was a small farming village composed mainly of the Estate of Bilbrook Manor, with its constituent farm workers cottages. The original village green was situated to the north of the existing green at the junction of Bilbrook Road and Joeys Lane, and was the location that the founder of the Methodist movement, John Wesley preached in 1745. Bilbrook was historically part of the parish of Tettenhall. When elected parish and district councils were created in 1894 the built up part of Tettenhall was made an urban district and the rural part of the parish, including Bilbrook, became a separate parish called Wrottesley. Wrottesley parish was abolished in 1986, being split between two new parishes called Perton and Bilbrook, with some adjustments with the neighbouring parish of Codsall at the same time.
Білім беру және жайлылық
Бильбрукта бастауыш мектеп (Лейн Грин), орта мектеп (Бильбрук Орта) және шіркеу (Киелі Крест) бар. Басқа да ерекшеліктері: The Woodman Inn пабы және екі қатар дүкендер мен сауда орындары. Бильбруктың ауылдық жасыл алаңында соғыс ескерткіші және жергілікті аймақ туралы тарихи мәліметтермен әсемделген ойылған емен аркасы орналасқан.
Bilbrook has a first school (Lane Green), a middle school (Bilbrook Middle) and a church (Holy Cross). Other features include The Woodman Inn public house and two rows of shops and stores Bilbrook's village green includes a war memorial, and a carved oak arch adorned with historical information about the local area.
Билбруктың достары
"Билбрук достары" 2011 жылы жергілікті тұрғындардың өз ауылдағы ашық, жасыл кеңістіктерді жақсарту ниетімен құрылды. Олардың көптеген жобаларының бірі – Twentyman's Playing Fields-те көп мақсатты ойын алаңын (MUGA) салуға қаражат жинау және құрылыс жұмыстарын жүргізу болды. Сонымен қатар, олар Ұлыбритания Королевасы Елизавета II-нің алмаз мерейтойын еске алу үшін салынған "Юбилейлік орманда" 1200 ағаш отырғызды. Жақында олар Vinci Construction және Jaguar Land Rover компанияларымен корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік (КӘЖ) жобасын іске қосты, оның аясында мүгедектерге арналған кіреберіс қақпасы, отыруға арналған орындықтар және ормандағы ақпараттық тақталар орнатылды. Олар жергілікті кәсіпорындарды еріктілер күніне шақырып, орманды күтіп-ұстау және жақсарту жұмыстарын жүргізеді. Жыл сайынғы жоба аясында Билбрук Кодсолл скауттарымен бірге құстарға ұя салынған қораптар, жартастарға ұя салынған қораптар және жәндіктерге арналған қонақ үйлер салады. Орман қазір жабайы жануарларға толы: банк суырғысы, дала суырғысы, жалпы тышқан, орман тышқан, шөп жыланы, қора баз, қарақұйрық баз, жалпы қызылқарқын, жалпы балықшыл, түнгі жарыққан, сопрано және жалпы құлақша. Юбилейлік орманның солтүстік-шығысынан Моат бұлағы өтеді. Топ судың сапасын үнемі бақылап, нәтижелерін Waterside Care және Қоршаған орта агенттігі арқылы тіркеп отырады.
The Friends of Bilbrook was formed in 2011 by local residents who wanted to improve the open, green spaces in their village. Some of their many projects have included the fund raising and construction of a Multi Use Games Area (MUGA) on the Twentyman's Playing Fields. They have also planted 1200 trees in a community wood called the Jubilee Wood which was planted to commemorate the Diamond Jubilee of Her Majesty Queen Elizabeth II. Recently they formed a partnership with Vinci Construction and Jaguar Land Rover for a Corporate Social Responsibility (CSR) project which included the installation of a wheelchair access gate, seating benches and information boards in the wood. They host local businesses for volunteer days carrying out maintenance and improvement works in the wood. In an annual project with Bilbrook Codsall Scouts they construct bird nesting boxes, bat roosting boxes and insect hotels. The wood is now brimming with wildlife including: bank vole, field vole, common shrew, wood mouse, grass snake, barn owl, tawny owl, common kestrel, common kingfisher, noctule bat, soprano and common pipistrelle bat. Bordering the Jubilee Wood to the North East is the Moat Brook. The group regularly carry out water health monitoring activities and record all their results through Waterside Care and the Environment Agency.
Тізімге енгізілген ғимарат
Парақшада бір тізілген нысан бар, ол Шропшир Юнион каналындағы бір шақырымдық белгі, ІІ дәрежелі, үш дәрежелі жүйенің ең төменгісі, ол "ұлттық маңызы бар және ерекше қызығушылық тудыратын ғимараттарға" беріледі. Миль бағанасы құйма темірден жасалған және Нантвичке, Аутерли түйіске және Норбери түйіске дейінгі қашықтықтар жазылған үш бөлікке бөлінген Т пішіндес тақтадан тұрады.
The parish contains one listed building, a milepost on the Shropshire Union Canal, designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest". The milepost is in cast iron, and consists of a T shaped plate divided into three panels inscribed with the distances to Nantwich, Autherley Junction, and Norbury Junction.