Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мажейкяй аудандық муниципалитеті () Литваның солтүстік-батысында, Телшяй округінің Вента өзені бойында орналасқан. Мажейкяй ауданының әкімшілік орталығы – Мажейкяй қаласы. Оның аумағы қалалар мен елді мекендерден, өнеркәсіптік кәсіпорындар мен жолдардан, ауыл шаруашылығы жерлерінен, орманнан және басқа да мақсаттағы жерлерден тұрады. Бір қалалық және 8 ауылдық округ бар. 2003 жылы халық саны 67 393 адамды құрады. Олардың 46 223-і қалаларда, ал 21 170-і ауылдарда тұрады. Бұл Солтүстік Самогитияда орналасқан. Мажейкяй ауданы солтүстігінде Латвия Республикасымен, шығысында Акмен аудандық муниципалитетімен, оңтүстік-шығысында Телшяй аудандық муниципалитетімен, оңтүстік-батысында Плунге аудандық муниципалитетімен және батысында Скуодас аудандық муниципалитетімен шектеседі. Мажейкяй ауданы шығыстан батысқа, ал солтүстіктен оңтүстікке қарай созылып жатыр. Петрайчяй ауылы – ең батыс елді мекен, ал Калнишкяй және Пакляупе ауылдары – ең шығыс елді мекендері. Ең солтүстік нүктесі – Гинюочай, ал ең оңтүстік нүктесі – Паструоже. Мажейкяй аудандық муниципалитеті – халық саны көп әкімшілік аудандық муниципалитеттердің бірі (негізінен ауылдық аймақтар мен шағын қалаларды қамтитын муниципалитеттер, ірі қалаларды емес). Аймақтан маңызды теміржол желілері өтеді: Лиепая (Латвия Республикасы) – Шяуляй – Каунас – Вильнюс және Рига (Латвия Республикасы) – Мажейкяй – Клайпеда. Алайда, қазіргі таңда олар жолаушылар тасымалы үшін қолданылмайды.
Mažeikiai District Municipality (, ) is located in the north west of Lithuania, on the River Venta in Telšiai County. The administrative center of Mažeikiai District is the city of Mažeikiai. Its territory of is composed of of towns and settlements, of industrial enterprises and roads, of agricultural lands, of forests, and of tracts of other designation. There is one urban and 8 rural elderates. In 2003, the population was 67,393. Of this number, 46,223 live in towns and 21,170 in villages. It is situated in northern Samogitia. Mažeikiai District borders with the Republic of Latvia in the north, with Akmenė District Municipality in the east, with Telšiai District Municipality in the southeast, with Plungė District Municipality in the southwest and with Skuodas District Municipality in the west. Mažeikiai District stretches for east to west and north to south. Petraičiai village is the westernmost settlement, with Kalniškiai and Pakliaupė villages being the easternmost settlements. The northernmost is Giniočiai, while the southernmost is Pasruojė. Mažeikiai District Municipality is one of the more populous administrative district municipalities (municipalities, covering mostly rural regions and smaller towns rather than major cities). The region is crossed by important railway lines: Liepāja (Republic of Latvia) – Šiauliai – Kaunas – Vilnius and Riga (Republic of Latvia) – Mažeikiai – Klaipėda. However, they are currently no longer used for passenger transportation.