Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс нацистік қазынашысы Франц Ксавер Шварц (27 қараша 1875 – 2 желтоқсан 1947) – Германия нацистік партиясының жоғары дәрежелі шенеунігі, партияның көп бөлігінде Рейхсшатцмейстер (Ұлттық қазынашы) қызметін атқарған. Ол сонымен қатар Шутцштаффельдің (СС) ең жоғары дәрежелі мүшелерінің бірі болды.
German Nazi Treasurer
Franz Xaver Schwarz (27 November 1875 – 2 December 1947) was a high ranking German Nazi Party official who served as Reichsschatzmeister (National Treasurer) of the Party throughout most of its existence. He was also one of the highest ranking members of the Schutzstaffel (SS).
Ерте өмір
Шварц Гюнцбург қаласында дүниеге келді, шебер нан пісіруші мен оның әйелінің сегіз баласының жетіншісі болды. Ол Гюнцбург кәсіптік-техникалық училимесінде жоғары мектеп деңгейіне дейін білім алды. Шварц 1899 жылдың 26 тамызында Берта Брехерге үйленді. 1900 жылдан 1924 жылға дейін, 1914-1918 жылдардағы соғыс жылдарын қоспағанда, Мюнхен қалалық әкімшілігінде "әкімшілік қызметкер" болып жұмыс істеді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шварц Императорлық неміс армиясында кіші офицер (Feldwebelleutnant) шенімен қызмет етті. Ол қысқа мерзімге взвод командирі болып қызмет етті, бірақ өмірі бойы бойын қиындықта ұстаған асқазан ауруына байланысты 1916 жылдың қаңтарынан бастап жауынгерлік міндеттен босатылды. Соғыс аяқталғаннан кейін ол әскерден босатылып, 30 проценттік соғыс мүгедектігі бойынша зейнетақы алды, резервке жіберілді және 1920 жылы лейтенант шеніне ие болды. Шварц Мюнхен қалалық кеңесінде әкімшілік қызметте жұмыс істеді. 1919 жылы Шварц Веймар Республикасындағы ең ірі және ықпалды антисемиттік ұйым – Deutschvölkischer Schutz und Trutzbund қатарына қосылды.
Schwarz was born in Günzburg, the seventh of eight children born to a master baker and his wife. He was educated up to a high school level at the Günzburger vocational training school. Schwarz married Berta Breher on 26 August 1899. From 1900 to 1924, except for the war years of 1914 to 1918, he worked as an "administrative official" in the city government of Munich. During World War I, Schwarz served as a warrant officer (Feldwebelleutnant) in the Imperial German Army. He served briefly as a platoon leader but due to gastric troubles which afflicted him for his entire life he was spared field duty beginning in January 1916. He was discharged from active service at the end of the war, given a 30 percent war disability pension, put into the reserves and commissioned a Leutnant in 1920. Schwarz went to work in an administrative capacity in the Munich City Council. In 1919 Schwarz joined the Deutschvölkischer Schutz und Trutzbund, the largest and most influential antisemitic organization in the Weimar Republic.
Нацистік партиядағы мансабы
Шварц 1922 жылы нацистік партияға қосылды және 1923 жылдың қарашасында өткен Сыра залы төңкерісіне қатысты. Партия Германия үкіметі тарапынан тыйым салынғаннан кейін, Шварц Мюнхенде орналасқан нацистік фронт ұйымы – Үлкен неміс халық қауымдастығына қосылды. Ол 1924 жылдың 9 шілдесінен бастап оның таратылуына дейін басқару кеңесінің қазынашысы қызметін атқарды. 1925 жылдың 27 ақпанында нацистік партия қайта құрылғаннан кейін, Шварц дереу оған қайта қосылып, партияның алтыншы мүшесі болды. Ол Мюнхен қалалық әкімшілігіндегі бухгалтер қызметінен кетіп, 1925 жылдың 21 наурызында нацистік партияның толық уақытты қазынашысы болды. Ол партияның қаржылық және әкімшілік құрылымын қайта жаңғыртуға кірісті. Адольф Гитлердің «Менің күресім» атты кітабын басып шығару үшін қаржыны Шварц жинады. 1930 жылдың сәуір-мамыр айларында Шварц Мюнхендегі 45 Бринер-штрассе мекенжайындағы Браун-хаус партия штаб-пәтерін сатып алу бойынша келіссөздер жүргізді. 1929 жылдың желтоқсанынан 1934 жылдың қазанына дейін Шварц Мюнхен қалалық кеңесінің мүшесі болды. 1931 жылдың 16 қыркүйегінен бастап Гитлер Шварцқа нацистік партияның барлық қаржылық мәселелері бойынша толық өкілеттік берді. Нацистер билікті басып алғаннан кейін, Шварц 1933 жылдың наурыз айында Франкония сайлау округінен (№26) Рейхстаг депутаты болып сайланды және нацистік режим құлағанға дейін осы қызметте болды. 1933 жылдың 2 маусымында ол нацистік партияның екінші ең жоғары саяси шені – Рейхслитер (Райх Лидері) болып тағайындалды. 1933 жылдың 2 қазанында Шварц Неміс құқығы академиясының құрылтай жиналысында мүшелікке қабылданды. Гитлер 1935 жылдың 27 қарашасында Шварцтың 60 жылдық мерейтойына қатысты. Гитлердің 1938 жылдың 2 мамырында жасалған өсиеті (онда барлық мүлігі партияға қалдырылған) оны Шварцтың қатысуымен ашу керектігін қарастырды. Партия қазынасынан (көбінесе мүшелік жарналар есебінен) басқа, Шварц НСДАП-тың бірегей мүшелік нөмірлерін беруге жауапты болды. Мүшелер қайтыс болғанда немесе жарна төлеуді тоқтатқанда, ескі нөмірлер жаңа мүшелерге берілмейтін. Егер ескі мүшелер кейіннен жарналарын төлесе, жаңа партия нөмірі тағайындалатын. 1945 жылға қарай нацистік партияның тізімінде 8,5 миллион мүше болды. Шварц партиялық саясаттан аулақ болған, білікті әкімші ретінде танылды.
Schwarz joined the Nazi Party in 1922 and participated in the failed Beer Hall Putsch of November 1923. When the Party was banned by the German government, Schwarz joined the Greater German People's Community, a Nazi front organization based in Munich. He served as the Treasurer of its governing board from 9 July 1924 until it was disbanded. With the re establishment of the Nazi Party on 27 February 1925, Schwarz immediately rejoined and became party member number six. He left his job as an accountant at the Munich City Hall to become the full time Treasurer of the Nazi Party on 21 March 1925. He rebuilt the financial and administrative functions of the party. It was Schwarz who raised the money for the publication of Adolf Hitler's book, Mein Kampf. In April–May 1930 Schwarz negotiated the purchase of the party headquarters, the Brown House at 45 Brienner Straße in Munich. From December 1929 to October 1934, Schwarz was a City Councilor in Munich. From 16 September 1931 forward, Hitler granted Schwarz plenipotentiary powers over all financial matters of the Nazi Party. After the Nazi seizure of power, Schwarz was elected to the Reichstag in March 1933, from electoral constituency 26, Franconia, and served until the fall of the Nazi regime. On 2 June 1933, he was also named a Reichsleiter (Reich Leader), the second highest political rank of the Nazi Party. On 2 October 1933, Schwarz was made a member of the Academy for German Law at its inaugural meeting. Hitler attended Schwarz's 60th birthday celebration on 27 November 1935. Hitler's will, dated 2 May 1938 (which left his entire fortune to the party) included the provision that it be opened in Schwarz's presence. Besides the party treasury (largely based on membership dues), Schwarz was responsible for the central assignment of NSDAP unique membership numbers. When members died or stopped paying dues, the old numbers were not freed up for new members. If old members picked up their dues later a new party number would be assigned. The Nazi Party had 8.5 million members on the books by 1945. Schwarz was regarded as an able administrator who generally kept out of party politics.
SA және SS мүшелігі
1931 жылы 18 желтоқсанда Шварц нацистік жарымәскери ұйым – Штурм бөлімшесінің (SA) Группенфюрері болды. 1932 жылдың маусым айында Шварц 38 500 нөмірімен СС-ге, сондай-ақ Группенфюрер ретінде қосылды. 1933 жылдың 1 шілдесінде ол СС Обергруппенфюрері дәрежесіне көтерілді. 1933 жылдың 9 қарашасында оның SA рангі де Обергруппенфюрер болды. Соңында, 1942 жылдың 20 сәуірінде ол жаңадан құрылған СС Оберстгруппенфюрері дәрежесіне көтеріліп, бұл рангіні алған төрт адамның бірі болды. 1944 жылдың 5 маусымында Шварц Гитлерден жоғары әскери награда – 1-сыныпты Соғыс Еңбегі Кресін (Kriegsverdienstkreuz 1. Klasse mit Schwertern) алды, бұл награданы ол сол жылдың 24-25 сәуірінде Мюнхендегі әуе шабуылдары кезіндегі жұмысы үшін алған болатын. Сонымен қатар, Шварц соғыс аяқталар кезде Грунвальдта Volkssturm батальонына жетекшілік етті. Ол американдықтар тарапынан тұтқындалып, Ашкан лагеріне қамалды.
On 18 December 1931, Schwarz was made a Gruppenführer in the Sturmabteilung (SA), the Nazi paramilitary organization. In June 1932, Schwarz joined the Schutzstaffel, also as a Gruppenführer, with SS member number 38,500. On 1 July 1933 he was promoted to SS Obergruppenführer. On 9 November 1933 his SA rank was raised to Obergruppenführer as well. Finally, on 20 April 1942, he was promoted to the newly created rank of SS Oberst Gruppenführer, becoming one of only four people to ever hold the rank. On 5 June 1944, Schwarz received a high military award, the War Merit Cross, 1st class with Swords (Kriegsverdienstkreuz 1. Klasse mit Schwertern) by Hitler for his work during the Munich air raids of 24–25 April of that year. Further, Schwarz led a Volkssturm battalion in Grünwald at the end of the war. He was arrested by the Americans and interned at Camp Ashcan.
Өлім
Шварц 1947 жылғы 2 желтоқсанда Регенсбург маңындағы тағы бір одақтас интермент лагерінде қайталанатын асқазан ауруларынан көз жұмды. Ол 72 жаста болған. 1948 жылдың қыркүйегінде Мюнхендегі нацистік тазарту соты Шварцты постүмі түрде "ірі қылмыскер" деп таныды және оның барлық мүлкі тәркіленді.
Schwarz died in another Allied internment camp near Regensburg on 2 December 1947, due to recurring gastric troubles. He was 72. In September 1948, Schwarz was posthumously classified by the Munich denazification court as a "major offender" and all his assets were confiscated.