Кіріспе
Балдур Бенедикт фон Ширах (1907–1974) – 1931 жылдан 1940 жылға дейін Гитлер жастарының басшысы болған неміс саясаткері. 1940–1945 жылдары Венаның гаулейтері (аудан басшысы) және рейхстаттальтер (Рейх губернаторы) қызметін атқарды. 18 жасынан бастап нацистік партияға мүше болған Ширах 1931 жылы партияның ұлттық жастар көшбасшысы болып тағайындалды. 1932 жылы Рейхстаг депутаты болып сайланды. 1933 жылы Адольф Гитлер Германияның канцлері болғаннан кейін, ол Германияның Югендфюрері (жастар көшбасшысы) болып тағайындалды, соның ішінде елдегі барлық жастар ұйымдарына жауапты болды. 1940 жылы Ширах француз кампаниясында жаяу әскер ретінде қатысты, осы үшін 2-дәрежелі Темір крестпен марапатталды. 1940 жылы Ширах Вена Рейхсгауының гаулейтері болып тағайындалды, ал Артур Аксманн Гитлер жастарының басшысы болды. Ол нацистердің Польшаны оккупациялаған аймағындағы концлагерьлерге 65 000 вендік еврейді депортациялауға жауапты болды. 1945 жылдың сәуір айында Қызыл Армияның шабуылына байланысты Ширах Венадан Тирольге қашып, кейін американдық әскерлерге тұтқынға берілді. Нюрнберг процесінде ол адамзатқа қарсы қылмыс жасағаны үшін 20 жылға бас бостандығынан айырылды. 1966 жылы Шпандаудағы жазасын өтегеннен кейін Ширах Оңтүстік Германияға зейнетке шықты. 1974 жылы 67 жасында қайтыс болды.
Baldur Benedikt von Schirach (9 May 1907 – 8 August 1974) was a German politician who served as head of the Hitler Youth from 1931 to 1940. From 1940 to 1945, he was the Gauleiter (district leader) and Reichsstatthalter (Reich governor) of Vienna. A member of the Nazi Party from the age of 18, Schirach was named national youth leader of the party in 1931. In 1932, he was elected as a deputy to the Reichstag. After Adolf Hitler became Chancellor of Germany in 1933, he was appointed Jugendführer (Youth Leader) of the German Reich, responsible for all youth organizations in the nation. In 1940, Schirach saw action as an infantryman in the French Campaign, for which he was awarded the Iron Cross, 2nd Class. In 1940, Schirach was appointed Gauleiter of the Reichsgau Vienna; Artur Axmann succeeded him as leader of the Hitler Youth. A virulent antisemite, he was responsible for deporting 65,000 Viennese Jews to various Nazi concentration camps in German occupied Poland. In April 1945, facing Red Army advance, Schirach fled from Vienna to Tyrol, where he later surrendered to American forces. At the Nuremberg trials, he was convicted of crimes against humanity and sentenced to 20 years in prison. After completing his sentence at Spandau in 1966, Schirach retired to Southern Germany. He died in 1974 at the age of 67.
Жас шағы мен отбасы
Ширах Берлинде, театр режиссері, ұлы герцогтың камералы және кавалерияның зейнеткер капитаны Карл Бейли Норрис фон Ширахтың (1873–1948) және оның американдық әйелі Эмма Миддлтон Лина Тиллудың (1872–1944) төрт баласының ең кішісі ретінде дүниеге келді. Ақсүйек Ширах әулетінің мүшесі, сорб славян тегінен тарайтын ол, төрт ата-бабасының үшеуі АҚШ-тан, көбінесе Пенсильваниядан шыққан. Ол үйде алдымен ағылшын тілін үйренді, ал неміс тілін алты жасқа келгенде ғана меңгерді. Оның екі әпкесі болды, Виктория Бенедикта Отто Штрассер Ширахты "әлжуаз жас жігіт" деп еске алды. Осы қарым-қатынас арқылы Ширах Гитлердің жақын шеңберіне енді. (1938–1980) және синолог Ричард фон Ширах (1942–2023). Роберттің ұлы – заңгер және бестселлерлік криминалдық романдардың авторы Фердинанд фон Ширах. Ричардтың балалары – философ және сыншы Ариадне фон Ширах және романист Бенедикт Уэллс.