Латын Америкасы және Кариб аймағындағы құқықтарды қорғау жөніндегі Вашингтондық кеңсе
Washington Office on Latin America
WOLA – Латын Америкасы мен Кариб аймағындағы адам құқығы, демократия, әділеттілікті қолдайтын АҚШ үкіметтік емес ұйымы. Саясатқа бағыт беру, ақпарат беру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Латын Америкасы жөніндегі Вашингтон кеңсесі (WOLA) – Америка Құрама Штаттарының үкіметтік емес ұйымы (NGO), оның негізгі мақсаты Латын Америкасы мен Кариб аймағында адам құқықтарын, демократияны және әлеуметтік-экономикалық әділдікті қолдау. Латын Америкасы жөніндегі Вашингтон кеңсесі үкіметтік және үкіметтік емес ұйымдар арасында диалог құруға, АҚШ-тың сыртқы саясатының Латын Америкасындағы адам құқықтарына, демократияға және теңдестірілген дамуға тигізетін әсерін қадағалауға, сондай-ақ баяндамалар мен әсер ету арқылы балама шешімдерді ұсынуға мүдделі. Бұл қызметтері туралы ақпаратты саясаткерлерге, діни және үкіметтік емес ұйымдарға, сондай-ақ жалпы халыққа жеткізіп, оларды хабардар ету және білім беру мақсатында баяндама жасайды. WOLA ұйымдастыратын брифингтер саясаткерлер мен бұқаралық ақпарат құралдарын Латын Америкасының көшбасшыларымен және сарапшыларымен тікелей байланысқа мүмкіндік береді, ал ұйым Америка құрлығындағы азаматтық қоғам ұйымдарымен және мемлекеттік қызметкерлермен тығыз байланыс күйінде жұмыс істейді.
The Washington Office on Latin America (WOLA) is a United States non governmental organization (NGO) whose stated goal is to promote human rights, democracy, and social and economic justice in Latin America and the Caribbean. The Washington Office on Latin America aims to facilitate dialogue between governmental and non governmental actors, to monitor the impact of U. S. foreign policy on human rights, democracy and equitable development in Latin America, and to promote alternatives through reporting and advocacy. It reports on these activities in order to inform and educate policy makers, religious and non governmental organizations, and the general public about that impact. The briefings of WOLA bring policy makers and the media in direct contact with Latin American leaders and experts, and the organization works closely with civil society organizations and government officials throughout the Americas.
Тарих
WOLA 1974 жылы Чилиде 1973 жылғы төңкерістен кейін құрылды. Ұйымның алғашқы ұзақ мерзімді атқарушы директоры – қазір Америка университетінің капелланы қызметін атқаратын Джозеф Элдридж болды. Ұйымның алғашқы жылдарында WOLA-ның байланыс жасаған адамдарының арасында Латын Америкасында тұратын дін қызметкерлері мен монахтар бар еді, олар сол жердегі оқиғалардың куәсі болды. WOLA АҚШ азаматтары мен саясаткерлеріне Латын Америкасынан алғашқы қолдау ақпаратын ұсынды. Ол АҚШ үкіметін аймаққа АҚШ саясатының әсері туралы хабардар етеді. WOLA байланыс орнатуға көмектеседі және адам құқықтары саласындағы білімі мен тәжірибесі бар Латын Америкалықтардың сапарларын ұйымдастыруға демеушілік етеді. 1975 жылы WOLA конгресс қызметкерлеріне адам құқықтарын сақтау тұрғысынан АҚШ-тың шетелдегі әскери көмегіне шарттар қоятын алғашқы маңызды заң жобасын дайындауда кеңесшілер ретінде көмектесті.
WOLA was founded in 1974 after the 1973 Chilean coup d'état. The first long term executive director of the organization was Joseph Eldridge, who is currently the chaplain for American University. In its early years, some of WOLA's contacts were priests and nuns who lived in Latin America and bore witness to the events there. WOLA has provided U. S. citizens and policy makers firsthand information from Latin America. It informs the U. S. government about the effects of U. S. policy on the region. It facilitates communications and helps to sponsor visits from Latin Americans with expertise and experiences in human rights. In 1975, WOLA acted as advisors for congressional staff for the drafting of the first major legislation that put conditions on U. S. military aid abroad regarding human rights practices.
Іс-шаралар
WOLA құрылғалы бері Латын Америкасындағы адам құқықтарына қатысты Вашингтондағы маңызды саяси талқылардың көпшілігінде маңызды рөл атқарды. Ұйымға жиі түрде атқарушы билік органдарына, көпұлттық ұйымдарға, Конгресс мүшелеріне, сондай-ақ АҚШ және Латын Америкасының жаңалықтар құралдарына ақпарат пен талдау ұсыну жүктеледі. Ұйым есірткі саясаты, ауылдық даму, әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық, ұйымдасқан қылмыс және ішкі орын ауысушылардың құқықтары сияқты мәселелер бойынша жұмыс істейді. Оның қызметі елдер мен денсаулық және қауіпсіздік мәселелеріне бағытталған. Ұйым үкіметтік емес ұйымдардың төрт желісінде жұмыс істейді: адам құқықтары қоғамдастығы, сыртқы саясат қоғамдастығы, академиялық зерттеу орталықтары және бейбітшілік, әділдік, ынтымақтастық және діни ұйымдар қоғамдастығы.
WOLA has played a key role in most major Washington policy debates over human rights in Latin America since its foundation. The organization is called upon regularly to provide information and analysis to the executive branch, to multilateral organizations, to members of Congress, and to U. S. and Latin American news media. The organization works on issues such as drug policy, rural development, violence against women, organized crime and the rights of internally displaced people. Its focusses are split between nations and issues of health and security across the nations. It operates within four networks of non governmental organizations: the human rights community, the foreign policy community, academic think tanks, and the community of peace, justice, solidarity and religious based organizations.
Қаржыландыру
WOLA шетелдік үкіметтер, қорылар және жеке тұлғалардың қаржыландыруымен жұмыс істейді. Оның ең ірі демеушілері Норвегия Сыртқы істер министрлігі, Швейцария Сыртқы істер департаменті және Швейцарияның даму және ынтымақтастық агенттігі, сондай-ақ Форд қоры, МакАртур қоры, Ашық қоғам қоры, Атлантика филантропиясы, Libra қоры және Сиэтл халықаралық қоры болып табылады.
WOLA is funded by a combination of foreign governments, foundations, and private individuals. Its largest donors include the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Swiss Federal Department of Foreign Affairs, and Swiss Agency for Development and Cooperation, along with the Ford Foundation, the MacArthur Foundation, Open Society Foundations, the Atlantic Philanthropies, the Libra Foundation, and the Seattle International Foundation.
БАҚ-та
WOLA мүшелері Латын Америкасының адам құқықтары жөніндегі пікірлер мен түсіндірулерді беру үшін New York Times, CNN және Washington Post сияқты бұқаралық ақпарат құралдарында жиі пайдаланылады.
WOLA members are widely used as sources for commentary and interpretation on Latin American human rights by media outlets such as the New York Times, CNN, and the Washington Post.