Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ян Феннелл, "Иттің тыңдаушысы", – ағылшын ит жаттықтырушысы, ол Монти Робертстің жылқы мінез-құлқына қатысты түсініктерін иттердің мінез-құлқына қолданды. Оның жаттығу әдісі иттердің қасқырлардан тарағандықтан, үйірдің әлеуметтік моделіне сәйкес келеді деген теорияға негізделген – анық басшысы бар реттелген иерархия. Ол иттердің басқа әлеуметтік модельдерді түсінбейді деп санайды, ал үй жануарлары ретінде адам отбасына енген кезде, олар өзін үйір мүшесі деп есептейді. Феннеллдің пікірінше, иттің дұрыс емес мінез-құлқының көп бөлігі иесінің өзі "үйір басшысы" екенін тұрақты түрде көрсетпеуінен туындайды. Теориялық тұрғыдан алғанда, бұл итті алаңдатады: ол басшысыз үйірді көзге елестете алмайды, сондықтан иесі басшылықтан бас тартса, иттің "альфа" рөлін өз мойнына алудан басқа амалы қалмайды. Осының салдарынан ол агрессивті немесе басқару қиынға соғуы мүмкін, өйткені ол үстемдік етуге тырысады; не істеу керектігіне нақтылық болмағандықтан белсенді болып, немесе кейде қатты стресске ұшырайды. Басқа иттер сарапшылары иттердің мінез-құлқы қасқыр үйірінің моделіне негізделген деген теорияға қарсылық білдіріп, соңғы ғылыми зерттеулерге сілтеме жасады, бұл теорияны тым қарапайымдау деп сынады. Осы себепті Феннеллдің көптеген сенімдері ескірген және архаикалық деп есептеледі, енді ғылыми тұрғыдан дұрыс емес. Феннеллдің Amichien Bonding (француз тілінен: "ami" – "дос", "chien" – "ит") деп аталатын әдісі иттердің басшылықты қалай танитынын білуге және оларды тұрақты түрде қолдануға баса назар береді, сонда иттің иесін "альфа" деп, өзін бағынышты деп қабылдауына мүмкіндік туады. Осылайша ол иесіне шешімдер қабылдауды сеніп, тыныш және қанағаттанған күйде болады. Феннелл итті физикалық тұрғыдан үстемдік етуге немесе жазалауға қарсы. Amichien Bonding мәнісі – иесі итке серіктестіктің адам бөлігі шешімдер қабылдау үшін жауапты екенін тұрақты түрде көрсетуі. Итті физикалық күшпен бағындыруға болмайды, бірақ оны басқа мінез-құлықтардың арасында, кейбір уақыттарда назардан тыс қалдыру арқылы жаттықтыруға болады: бұл оған басшылық пен шешім қабылдау үшін өзінің жауапкершілігі жоқ екенін түсіндіру үшін жасалады. Бұл типтегі жаттығу бағдарламасының кері әсерлері болуы мүмкін бе деген дау бар және бір автор оны "психологиялық қатыгездік" деп атады. Басқа иттерді жаттықтырушылар мен иелері бұл иттерге қай мінез-құлықтар қабылданды, ал қайсысы қабылданбады екенін көрсетудің зиянсыз және тиімді тәсілі деп санайды.
Jan Fennell, "The dog listener", is an English dog trainer who applied the insights of Monty Roberts into horse behavior to the behavior of dogs. Her training method is based on the theory that dogs, being descended from wolves, fit the social model of the pack an ordered hierarchy with a clearly defined leader. She believes that dogs are unable to understand any other social model, and when co opted into human families as pets still see themselves as pack members. Fennell argues that most inappropriate dog behavior arises if the owner does not consistently signal that he or she is 'pack leader'. Theoretically this makes the dog anxious: it cannot conceive of a leaderless pack, and so if its owner abdicates leadership the dog has no option but to try to take on the 'alpha' role itself. In the attempt it may become aggressive or difficult to handle, as it tries to assert dominance; hyperactive, through uncertainty on what it should be doing, or sometimes acutely stressed. Other dog experts have cited recent scientific research to challenge the theory that dog behavior is based on the model of the wolf pack, criticizing this as an over simplification. Due to this, many of Fennell's beliefs are considered dated and archaic, no longer being scientifically accurate. Fennell's method, called Amichien Bonding (from the French 'ami', meaning 'friend' and 'chien', meaning 'dog'), emphasizes learning the signals (in her opinion) by which dogs recognize leadership, and using them consistently so that the dog perceives the owner as 'alpha' and itself as subordinate. It can then possibly trust its owner to take decisions and will become contented and relaxed. Fennell does not believe in physically dominating or chastising the dog. Amichien Bonding essentially means the dog is consistently shown by the owner that the human half of the partnership is responsible for making decisions. The dog is not physically dominated, but is trained through, among other behaviors, ignoring the animal at certain times: this is done to reassure it that it is not the one responsible for leadership and decision making. There is dispute over whether this type of training program can have negative effects and it has been called "psychologically cruel" by one author. Other dog trainers/owners believe it is a harmless and effective way of indicating to the dog which behaviors are acceptable and which are not.