Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Партияның арсасид патшасы б.з.д. 191–176 жылдар аралығында Приапатий (Phriapatius немесе Phriapites; Friyapāt) – Партияның арсасид патшасы болды. Ол Арсак II-нің алыс туысы және мұрагері еді. Көптеген арсасид монархтары сияқты, оның билеуі туралы мәліметтер аз. Оның сыйлықтары Селевкид империясының ықпалынан арылуға жеткенін көрсетеді. Одан кейін ұлы Фраат I патшалыққа отырды.
Arsacid king of Parthia from 191 BC to 176 BC
Priapatius (also spelled Phriapatius or Phriapites; Friyapāt), was the Arsacid king of Parthia from 191 BC to 176 BC. He was the first cousin once removed and successor of Arsaces II Like many Arsacid monarchs, his reign is sparsely known. His coinage indicates that he managed to rid himself of the influence of the Seleucid Empire. He was succeeded by his son Phraates I.
Өмірбаян
Қазіргі заманғы тарихшы Мехрадд Кианың пікірінше, Приапатий, көбінесе, оның ізашары Арсак II-нің ұлы болған, ал ол өз кезегінде династияның негізін қалаушы Арсак I-нің ұлы болған. Дегенмен, бұл күмәнді, себебі жақында табылған заманауи парфяндық остракондар оны Арсак I-нің сіңлі баласының ұлы деп көрсетеді. Ғалымдар Арсакидтердің ерте тегін қайта құруға тырысты, соның нәтижесінде Приапатий Арсак I-нің бауыры Тиридаттың немересі деп есептелді. Алайда, нумизматикалық мәліметтер және жаңа дереккөздерді талдау Тиридаттың тұлғасы ойдан туған деген қорытындыға жеткізді.
According to the modern historian Mehrdad Kia, Priapatius was most likely the son of his predecessor, Arsaces II , who was in turn the son of Arsaces I , the founder of the dynasty. However, this is unlikely, as newly found contemporary Parthian ostracons call him a son of the nephew of Arsaces I. Efforts have been made by scholars to reconstruct the early genealogy of the Arsacids, which calls Priapatius the grandson of Tiridates, the brother of Arsaces. However, numismatic data and recent analysis of sources have led to the conclusion that the character of Tiridates is fictional.
Билік
Оның нақты тегіне қарамастан, Приапатий б.з.д. 191 жылы Арсак II-нің орнына келді. Арсакидтердің көптеген билеушілері сияқты, Приапатий туралы көп мәлімет белгілі емес. Оның монеталары стилі жағынан алдыңғыларының үлгісін қайталады. Монетаның бет жағында жұмсақ башлық киген сақалсыз портреті, ал арт жағында садақ ұстаған бейнесі салынған. Дегенмен, монетадағы титулдар өзгертілді: грек тіліндегі BAΣΙΛΕΩΣ (Басилей) атағы алғаш рет қосылып, монеталарында тұрақты түрде қолданыла бастады, сондай-ақ ΜΕΓΑΛΟΥ (Ұлы) атағы да қосылды. Бұл атақтарды қабылдау, ең алдымен, Арсакидтердің Селевкид патшасы Антиох III Ұлына жоғалтқан жерлерін қайтарып алуымен байланысты болды. Антиох III Ұлы б.з.д. 210 жылы шығысқа, соның ішінде Гирканияға кең ауқымды жорық жасаған еді. Сол жерде ол Арсак II-ні монета тағу құқығынан бас тартуға мәжбүрлеген болуы мүмкін. Бірақ, кейіннен Селевкид империясының әлсіздігі Арсак II-ге, ал одан кейін Приапатийге өз монеталарын еркін тағуға мүмкіндік берді. Арсакид патшаларының қалғаны сияқты, Приапатий өзінің монеталарында Арсак атауын қолданды, бұл Арсакидтердің бірінші билеушісі Арсак I-нің аты еді. Оның жетістіктеріне деген құрметтің нышаны ретінде Арсакид монархтары арасында бұл атау корольдік құрметке айналды. Приапатий үш Арсакид патшасының әкесі болды: оның үлкен ұлы және мұрагері I Фраат, I Митридат және I Артабан.
Regardless of his precise ancestry, Priapatius succeeded Arsaces II in 191 BC. Like many Arsacid rulers, not much is known about Priapatius. His coinage in terms of style followed the same model as that of his predecessors. The obverse shows a beardless portrait of him wearing a soft cap (bashlyk), whilst the reverse shows him carrying a bow. However, changes to the titulary were made on the coinage: the Greek title of BAΣΙΛΕΩΣ (Basileus) was for the first time added and made regular on his coinage, and the title ΜΕΓΑΛΟΥ (Great) was also added. The adoption of these titles were most likely associated with the Arsacid reconquest of the lands lost to the Seleucid king Antiochus III the Great , who had in 210 BC made a large scale expedition in the east, including Hyrcania. There, he possibly compelled Arsaces II to abandon his right to mint coins freely. Afterwards, however, the fragility of the Seleucid Empire gave Arsaces II and later Priapatius the opportunity to resume having their coins minted freely. Like the rest of the Arsacid kings, Priapatius used the title of Arsaces on his coinage, which was the name of the first Arsacid ruler Arsaces I , which had become a royal honorific among the Arsacid monarchs out of admiration for his achievements. Priapatius was the father of three Arsacid kings, Phraates I , who was his oldest son and successor, Mithridates I , and Artabanus I .