Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбиядағы көл, Канада
Lake in British Columbia, Canada
Шусвап көлі ( /ˈʃuːʃwɑːp/) – Канаданың Британдық Колумбиясының оңтүстік-шығыс аймағында орналасқан, Кіші Шусвап өзені арқылы Кіші Шусвап көліне құйылатын көл. Кіші Шусвап көлі – Фрейзер өзенінің саласы Томпсон өзенінің саласы Оңтүстік Томпсон өзенінің бастауы. Ол Колумбия Шусвапы немесе "Шусвап" деп аталатын аймақтың орталық бөлігінде орналасқан. Бұл аймақ көл жағасындағы демалыс орындарымен, соның ішінде Салмон Арм қаласымен мәшһүр. "Шусвап" атауы Шусвап немесе Секвепемк тайпасынан шыққан, олар Ішкі Салиш тайпаларының ең солтүстігіне жатады және олардың жеріне Шусвап аймағы кіреді. Шусваптар өздерін /ʃǝxwépmǝx/ деп атайды, ал олардың тілі /ʃǝxwepmǝxtʃín/ деп аталады.
Shuswap Lake (pronounced /ˈʃuːʃwɑːp/) is a lake located in the southern interior of British Columbia, Canada that drains via the Little Shuswap River into Little Shuswap Lake. Little Shuswap Lake is the source of the South Thompson River, a branch of the Thompson River, a tributary of the Fraser River. It is at the heart of a region known as the Columbia Shuswap or "the Shuswap", noted for its recreational lakeshore communities including the city of Salmon Arm. The name "Shuswap" is derived from the Shuswap or Secwepemc First Nations people, the most northern of the Interior Salish peoples, whose territory includes the Shuswap. The Shuswap call themselves /ʃǝxwépmǝx/ in their own language, which is called /ʃǝxwepmǝxtʃín/.
География
Британ Колумбиясының орталық ішкі үстірті Фрейзер және Оканаган өзендерімен суға толы. Оны көптеген созылыңқы, мұздықпен тереңдетілген көл алаптары тілгілеп кесіп өтеді, олар жағалаулық фьордтардың пайда болу механизмімен қалыптасқан. Шусвап көлі төрт тармақтан тұрады, олар H әрпін еске түсіретін пішін құрайды. Төрт тармақ – Салмон тармағы (оңтүстік-батыс), Шусвап тармағы (батыс), Анстей тармағы (солтүстік-шығыс) және Сеймур тармағы (солтүстік). Шусвап көлі Кіші Шусвап көлімен Кіші өзен арқылы байланысады, ол Шусвап көлінің соңынан ағып шығады. Солтүстік-батысында Адамс көлінен ағып келетін Адамс өзенімен суға толады. Шусвап көлінің Салмон тармағы Сикамус арнасы арқылы Мара көлімен жалғасады. Шусвап өзені Мара көлі арқылы байланысады. Оңтүстік-батысында Салмон өзені Салмон тармағында көлге құяды. Игл өзені Монашис тауларындағы Игл өткелінен шығып, Сикамуста көлге құяды. Сеймур өзені Сеймур тармағының солтүстік жағына құяды. Бұл өзендерден басқа, көлге көптеген шағын өзендер құяды, оның ішінде Scotch Creek, солтүстікке қарай бағытталған және сол атымен аталған елді мекеннің жанындағы солтүстік жағалауға құяды.
The central interior plateau of British Columbia drained by the Fraser and Okanagan rivers is part of the Shuswap terrane in British Columbia and northern Washington state. It is dissected by numerous elongated, glacially overdeepened lake basins which are formed by the same mechanisms as coastal fjords. Shuswap Lake consists of four arms, forming a shape reminiscent of the letter H. The four arms are called Salmon Arm (southwest), Shuswap Arm (west), Anstey Arm (northeast), and Seymour Arm (north). Shuswap Lake connects to Little Shuswap Lake via the Little River, which flows from the end of Shuswap Lake. To the north west it is fed by the Adams River, which drains Adams Lake. The Salmon Arm of Shuswap Lake connects to Mara Lake at the Sicamous Channel. The Shuswap River connects via Mara Lake. In the south west the Salmon River flows into the lake at Salmon Arm. The Eagle River runs down from the Eagle Pass in the Monashees to enter the lake at Sicamous, in the east. The Seymour River empties into the northern end of the Seymour Arm. In addition to these rivers, numerous creeks feed the lake, including Scotch Creek, which runs south to the north shore of the main arm, near the community of the same name.
Балық
Шусвап көлі кем дегенде он төрт түрлі балыққа мекен. Осы түрлердің ішінде чинук ласман, кохо ласман, соккей ласман, жаңбырлы алабұға, көл алабұғасы және бурботтар ойын-сауықпен балық аулау үшін маңызды.
Shuswap Lake is home to at least fourteen species of fish. Of these species, the Chinook salmon, Coho salmon, Sockeye salmon, Rainbow trout, Lake trout, and Burbot are of importance regarding recreational fishing.
Инвазивті түрлер
Еуразиялық су өсімдігі көлдің көп бөлігіне тараған, бірақ ең көп Salmon Arm шығанағында кездеседі. Карп та болуы мүмкін.
Eurasian water milfoil has spread across much of the lake, but is most prevalent in Salmon Arm Bay. Carp may also be present.
Жаратылыс
Көптеген басқа көлдер сияқты, Шусвап көліне де жергілікті көл монстры туралы аңыз байланысты. Сегіз метрлік (25 футтық) ұзындығы бар, жылан тәрізді жаратылыс, Шусвап көлі монстры, "Шугуму" немесе "Шусвагги" деп белгілі, көлде мекендейді деп хабарланады.
Like many other lakes, Shuswap Lake has a local lake monster legend attached to it. An eight metre (25 foot) long serpentine creature, known as the Shuswap Lake Monster, "Shugumu", or "Shuswaggi", is reported to live in the lake.