Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы және жаттықтырушы.
American basketball player and coach
the English footballer
Джеймс Клиффорд Поллард (9 шілде 1922 – 22 қаңтар 1993) – американдық кәсіби баскетболшы және жаттықтырушы. Ұлттық баскетбол қауымдастығында (НБА) ойнаған кезінде Поллард 1950-ші жылдардағы ең үздік шабуылшылардың бірі саналды және оның секіру қабілетімен әйгілі болды, соның салдарынан оған "Кенгуру бала" деген лақап ат қойылды. Бес рет НБА чемпионы атанған және төрт рет НБА All-Star құрамына ілген Поллард өзінің сегіз жылдық кәсіби мансабын Миннеаполис Лейкерс командасында өткізді. 1978 жылы ол Найсмит мемориалдық баскетбол даңқы залына енгізілді. Сонымен қатар, ол Бей Ареа абыройлы залына, Стэнфорд абыройлы залына және Pac-12 құрмет залына да қосылды.
James Clifford Pollard (July 9, 1922 – January 22, 1993) was an American professional basketball player and coach. As a player in the National Basketball Association (NBA), Pollard was considered one of the best forwards in the 1950s and was known for his leaping ability, earning him the nickname "The Kangaroo Kid". A five time NBA champion and four time NBA All Star, Pollard spent his entire eight year professional career with the Minneapolis Lakers. Pollard was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1978. He has also been inducted into the Bay Area Hall of Fame, Stanford Hall of Fame, and Pac 12 Hall of Honor.
Жоғары мектеп мансабы
Поллард өзінің туған қаласы Калифорния штатының Окленд қаласындағы Окленд техникалық орта мектебіне қатысты. Ол мектептің баскетбол командасын 1937-38 маусымнан 1939-40 маусымға дейін үш рет қатарынан конференция титулдарына жеткізді. Соңғы курста ол бір ойында орташа есеппен 19,8 ұпай жинап, мектеп рекордын жаңартты.
Pollard attended Oakland Technical High School in his hometown of Oakland, California. He led the school's basketball team to three consecutive conference titles from 1937–38 to 1939–40. He averaged 19.8 points per game in his senior year, setting a school record.
Колледж мансабы және әскери қызмет
Поллардты Стэнфорд университетіне бұрынғы Стэнфорд жұлдызы және болашақ Даңқ залының мүшесі Ханк Луисетти шақырды. Поллард бас бапкер Эверетт Диннің жетекшілігімен екі маусым бойы «Стэнфорд Индианс» командасында ойнады. Оқудың екінші жылында ол 1942 жылғы ұлттық чемпионат жеңімпаздарының құрамындағы маңызды ойыншылардың бірі болды, алайда ауруға байланысты чемпионат ойынында қатыса алмады.
Pollard was recruited to Stanford University by former Stanford star and future Hall of Famer, Hank Luisetti. Pollard played for the Stanford Indians for two seasons, under head coach Everett Dean. During his sophomore season, he was a key member of the team's 1942 national championship team, but, due to illness, he did not play in the championship game.
Миннеаполис Лейкерс (19471955)
Поллард өзінің кәсіби баскетбол карьерасын 1947 жылы, команда Ұлттық баскетбол лигасының құрамында болған кезде, Миннеаполис Лейкерс командасымен келісімшарт жасасқаннан кейін бастады. Командада Поллард болашақ Даңқ залына енетін орталық Джордж Микан және қуатты шабуылшы Верн Миккелсенмен бірге, сондай-ақ Даңқ залына енген атушы қорғаушы Слейтер Мартинмен ойнады. Бас бапкер Джон Кундала басқаратын бұл негізгі ойыншылар тобы кәсіби баскетбол тарихындағы "алғашқы мұра" деп аталды.
Pollard began his professional basketball career in 1947 after signing with the Minneapolis Lakers while the team was a part of the National Basketball League. On the team, Pollard was a member of a future Hall of Fame frontcourt alongside center George Mikan and power forward Vern Mikkelsen, as well as fellow Hall of Famer Slater Martin at shooting guard. Led by coach John Kundla, this core group of players have been called the "first legacy in the history of professional basketball".
Жаттықтырушылық мансап
Полард зейнетке шыққаннан кейін дереу жаттықтырушылыққа көшті, 1955 жылы «Explorers» ерлер баскетбол командасының Ла-Салл университетінде бас бапкер лауазымын алды. Командада үш маусым бойы Поллард 48–28 есебімен нәтиже көрсетті. 1961 жылы ол жаңа құрылған «Чикаго Пэкерс» командасының бас бапкері болып тағайындалды және команданың алғашқы НБА маусымында 18–62 есебін тіркеді. 1967 жылы лиганың алғашқы маусымында Америка баскетбол қауымдастығына өтті, «Миннесота Мускистеріне» жаттықтырды, ол команда келесі маусымда Майамиге көшіп, «Майами Флоридианс» аталды. 1969–70 маусымының ортасында командадан босатылды.
Pollard immediately moved into coaching after retiring, taking the head coach position at La Salle University for the Explorers men's basketball team in 1955. Over three seasons with the team, Pollard compiled a record of 48–28. He was named the head coach of the newly established Chicago Packers in 1961, and managed an 18–62 record in the team's first NBA season. He moved to the American Basketball Association for the league's inaugural season in 1967, and coached the Minnesota Muskies, which relocated to Miami and became the Miami Floridians the following season. He was fired by the team midway through the 1969–70 season.