Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық алаяқ
American fraudster
Рози М. Вивас АҚШ-қа көшіп келгеннен кейін Руис анасынан айырылып, Флорида штатының Голливуд қаласында әпкелері, ағалары және туыстарымен бірге тұрды. 1972 жылы ол Оңтүстік Бровард орта мектебін бітіріп, содан кейін Небраска штатындағы Уэйн мемлекеттік колледжіне түсті. 1977 жылы ол музыка мамандығы бойынша диплом алды.
Rosie M. Vivas After immigrating to the United States, Ruiz was separated from her mother and lived with aunts, uncles, and cousins in Hollywood, Florida. In 1972, she graduated from South Broward High School and then attended Wayne State College in Nebraska. She graduated with a degree in music in 1977.
Нью-Йорк марафоны
Ол 1970-ші жылдары Нью-Йоркке көшіп, ақырында тауар фирмасы Metal Traders-те жұмыс тапты. 1979 жылы ол Нью-Йорк марафонына қатысып, 2:56:29 уақыт көрсетті, бұл оның Бостон марафонына қатысуға мүмкіндік беретін нәтиже болды, әйелдер арасында 11-ші орын. Руиздің Нью-Йорк марафонына өтініші жарысқа қатысу мерзімінен кейін келіп түсті, бірақ ол ми қатерінен қайтыс болып жатқанын айтқандықтан, Нью-Йорк жол жүгірушілерінен ерекше рұқсат алды. 1980 жылғы Бостон марафонынан кейін Нью-Йорк марафонының ұйымдастырушылары Руиздің қатысуын тергеп, ол жарыстың барлық қашықтығын аяқтамағанын, алдағанын анықтады. Сондықтан 1980 жылдың 25 сәуірінде ол жарыстан кері қайтарымсыз шеттетілді. Алайда, Руизге қатысты күдіктер бастапқыда-ақ туды. Марафонды жеңіп алған ерлер арасындағы Билл Роджерс үшінші рет қатарынан Бостон марафонын жеңген кезде, Руиздің жүгірушілердің көбі жақсы білетін интервалдар мен уақыт бөліктері сияқты маңызды мәліметтерді есінде сақтамайтынын байқады. Кейбір әйелдер бәсекелестерінің ойынша, Велсли қалашығынан өтетін кезінде ол нені байқағаны туралы сұраққа жауап бергенде, дәстүрлі түрде кампустан өтетін әйелдерге шулы қолдау білдіретін Велсли колледжінің студенттері туралы ештеңе айтпағаны қызық болды. Ең бастысы, басқа ешбір жүгіруші оны көргенін есіне алмайды. Жакулин Гароға жарыстың 18 мильдік белгісінде бірінші орында екені, ал Пэтти Лайонсқа 17 мильдік белгісінде екінші орында екені айтылды. Руиз екеуінен де көзге түспей өтпегеніне сенімді. Лайонс екінші орынға көтерілді; оның 2:35:08 уақыты сол кезде марафонда американдық әйел үшін тіркелген ең жылдам нәтиже болды. 2019 жылдың шілдесінде CTV телеарнасында өткен сұхбатында Гаро Руизге аянышты екенін, бірақ оған ешқандай жаман сезімі жоқ екенін айтты.
She moved to New York City in the 1970s, eventually finding work with Metal Traders, a commodities firm. In 1979, she qualified for the New York City Marathon and was credited with a time of 2:56:29, the 11th woman overall—enough for her to qualify for the Boston Marathon. Ruiz's application for the NYC marathon arrived after the cut off date for the race, but she received special dispensation from the New York Road Runners due to her claim that she was dying of brain cancer. After the 1980 Boston Marathon, New York City Marathon officials investigated Ruiz's run and concluded that she cheated and did not run the entire course, so on April 25, 1980, she was retroactively disqualified from the race. However, suspicions mounted about Ruiz almost from the beginning. Men's winner Bill Rodgers, who had just won his third straight Boston Marathon, noticed that Ruiz could not recall many things that most runners know by heart, such as intervals and splits. Some female competitors thought it was odd that, when asked what she had noticed about the suburb of Wellesley while running through it, she did not mention the students of Wellesley College, who traditionally cheer loudly for the first female runners as they pass the campus. Most seriously, no other runners could recall seeing her. Jacqueline Gareau was told that she was leading the race at the 18 mile mark, while Patti Lyons was told she was second at the 17 mile mark. Ruiz could not have passed either of them without being seen. Lyons was moved up to second; her time of 2:35:08 was the fastest ever recorded for an American woman in a marathon at that time. During a CTV interview in July 2019, Gareau said that she felt pity for Ruiz, but had no ill feelings toward her.
Кейінгі өмір және өлім
1982 жылы Руиз жұмыс істеген жылжымайтын мүлік компаниясынан 60 000 доллар (1982 жылы 60000.0 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең) ұрлағандығы үшін қамауға алынды. Ол бір апта түрмеде отырды және бес жылға сынаққа жіберілді. 1984 жылдың қаңтарында Руиз медициналық зертхана компаниясының клиенттік өкілі Айкаро Вивасқа үйленді. 2000 жылға дейін ол 1980 жылғы Бостон марафонының барлық қашықтығын өзі жүгіргенін мәлімдеді. Руиз 2019 жылдың 8 шілдесінде Лейк-Уорт-Бич қаласында 66 жасында рактан қайтыс болды.
In 1982, Ruiz was arrested for embezzling $60,000 (60000.0 in 1982 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) from a real estate company where she worked. She spent one week in jail and was sentenced to five years' probation. In January 1984, Ruiz married Aicaro Vivas, as a client representative for a medical laboratory company. As of 2000, she still maintained that she ran the entire 1980 Boston Marathon. Ruiz died of cancer at age 66 on July 8, 2019, in Lake Worth Beach.