19 ғасырдағы феминистік журнал «The Una» - әйелдер құқығы үшін күрескен, әйелдермен жазылған және басқарылған алғашқы басылым. Әйел сайлау құқығы, феминизм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
19 ғасырдағы феминистік мерзімдік басылым
19th century feminist periodical
the 19th century feminist periodical
The Una – әйелдерге тиесілі, олар жазған және редакциялаған алғашқы феминистік мерзімдік басылымдардың бірі. 1853 жылдың ақпанында Род-Айленд штатының Провиденс қаласында Паулина Келлог Райт Дэвис құраған бұл басылым кейін Бостонға көшірілді. 1-ші томның 1-ші нөмірінде: «Біз табиғаттың тереңінен шындықты іздейміз» деген цитата келтірілген.
The Una was one of the first feminist periodicals owned, written, and edited entirely by women. Launched in Providence, Rhode Island by Paulina Kellogg Wright Davis in February 1853, it eventually relocated to Boston. "Out of great heart of nature seek we truth" was the quote in volume 1 number 1.
Тарих
1853 жылы Паулина Райт Дэвис иеленген және редакциялаған, әйелдердің құқықтарын қорғауға арналған "Уна" газеті алғаш рет Род-Айленд штатының Провиденс қаласында жарық көрді. "Уна" – әйелдердің сайлау құқығына арналған тұңғыш газет және ең алғашқы әйелдер құқықтары журналы. Оның мистикалық атауы "шындық" мағынасын білдіріп, барлық істерде адалдықты сақтауға шақыру ретінде қолданылды. "Уна" газетіне Уильям Х. Ченнинг, Элизабет Пибоди, Томас Вентворт Хиггинсон, пастор А. Д. Мейо, доктор Уильям Эльдер, Эдна Д. Чейни, Каролина Х. Далл, Фанни Ферн, Элизабет Оукс Смит, Фрэнсис Д. Гейдж, Ханна Трейси Катлер, Эбби Х. Прайс, Ливерпуль қаласынан Мэрион Финч, Портлендтен Джон Нил, Люси Стоун және Элизабет Кэди Стэнтон сияқты көрнекті тұлғалар үнемі жазды. Дэвис үш жылға жуық "Уна" газетін өз қаражатымен шығарды. Ол сол кездегі ең кең таралған принциптерді қамтыды: мемлекетте, шіркеуде және отбасыда жеке бостандық; әйелдердің теңдігі мен сайлау құқығы – табиғи құқық. Газет Бостондық баспагер С. С. Хьюиттке көшкеннен кейін Каролина Хили Далл редактордың көмекшісі болды және біраз уақыт редакциялық бөлімде жұмыс істеді, нәтижесінде 1855 жылдың қазанына дейін жариялануын жалғастырды. Дэвис "Уна" газетін реформалық басылым ретінде қарастырды, ал Далл оны әдеби журнал ретінде дамытқысы келді. Оның баламалары – "Бостандық рухы" және "Лили" газеттері.
In 1853, The Una, a paper devoted to the enfranchisement of woman, owned and edited by Paulina Wright Davis, was first published in Providence, Rhode Island. The Una was the first paper focused on woman suffrage, and the first distinctively woman's rights journal ever published. Its mystical name signified "truth", to be used as a constant suggestion of fidelity to all. The Una had many notable correspondents such as William H. Channing, Elizabeth Peabody, Thomas Wentworth Higginson, Rev. A. D. Mayo, Dr. William Elder, Ednah D. Cheney, Caroline H. Dall, Fanny Fern, Elizabeth Oakes Smith, Frances D. Gage, Hannah Tracy Cutler, Abby H. Price, Marion Finch, of Liverpool, Hon. John Neal, of Portland, Lucy Stone, and Elizabeth Cady Stanton. For nearly three years Davis continued The Una, doing so entirely at her own expense. It took the broadest ground claimed of that day: individual freedom in the State, the Church, and the home; woman's equality and suffrage as a natural right. After the paper removed to the Boston publisher S. C. Hewitt, Caroline Healey Dall became associate editor, and for some time, assisted in the editorial department, where it continued to be published until October 1855. Davis viewed The Una as a reform journal, while Dall wanted to advance it as a literary journal. Its counterparts were Genius of Liberty and The Lily.