Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пенсильвания штатындағы, АҚШ-тағы тарихи шіркеу
Historic church in Pennsylvania, United States
Сент-Патрик соборы – АҚШ-тың Пенсильвания штатының Харрисбург қаласы орталығында орналасқан Католик шіркеуінің соборы. Ол Харрисбург дін аймағының бас шіркеуі және оның епископының резиденциясы болып табылады. Бұл ғимарат Ұлттық тарихи орындар тізіліміндегі Харрисбург тарихи ауданының құрамына кіреді.
The Cathedral of Saint Patrick is a cathedral of the Catholic Church in downtown Harrisburg, Pennsylvania, United States. It is the mother church of the Diocese of Harrisburg and is the seat of its bishop. It is a contributing property in the Harrisburg Historic District on the National Register of Historic Places.
Тарих
Католицизм Орталық Пенсильванияға Америка Тәуелсіздік соғысына дейін келді. Неміс иезуиттері Ланкастерде Коневаго капелласын (1730) және Сент-Мария шіркеуін (1743) салды. 1806 жылы Харрисбургте шағын католик миссиясы болды. 1813 жылы Эллисон Хиллдегі жер сатып алынды және сол жерде капелла салынды. Харрисбург дами бастағанда, қалаға ирланд иммигранттары келе бастады. Патер Патрик Лири 1824 жылы Стейт-стритте жер сатып алды, ал алғашқы Сент-Патрик шіркеуінің іргетасы екі жылдан кейін қаланды. Шіркеу 6500 долларға салынды. Қауымды 1855 және 1857 жылдары Филадельфия архиепископы және, демек, қауымның басшысы болған әулие Джон Нойман бақылады. Харрисбург диоцезі 1868 жылдың 3 наурызында Папа Пий IX құрды. Сент-Патрик жаңа диоцездің про-кафедралық шіркеуі аталды. 1902 жылы диоцездік синодта архиепископ Джон У. Шанахан диоцезде тұрақты кафедралық собор салуды ұсынды. Комиссия құрылып, Филадельфиялық сәулетші Джордж И. Ловаттың жобасы қабылданды. Қауым зиратында жерленген мәйіттер жаңа Маунт-Кальвари зиратына көшірілуі керек болды. Жаңа шіркеудің іргетасы 1904 жылы қаланды, ал ол 1907 жылдың 1 наурызында аяқталды. Собор 250 000 долларға салынды. Ғимараттың сыртқы қабырғасы Солтүстік Каролинадан әкелінген гранитпен қапталған. Ішкі кеңістігі Коннемара мәрмәрімен жабылған шығыс мәрмәрінен жасалған қабырға панельдерімен безендірілген. Басты нефтің үстінде күмбезді төбеге тіреу беретін гранит бағаналар орналасқан. Нефте Мюнхеннен (Германия) әкелінген қырық төрт түрлі-түсті әйнек терезе бар. Алғашқы алтарь Римдегі Санкт-Петер базиликасындағы Қасиетті Жұбаныш капелласындағы Бернини алтарының үлгісімен жасалған. Алғашқы уағыз мінбері Рим катакомбаларында табылған фресканың үлгісімен жасалған ою-өрнектермен әшекейленген. Онда төрт евангелист және Құдай қозысы Мистик тауында тұрған күйі бейнеленген. Собор тарихында бірнеше ірі жөндеу жұмыстары жүргізілді. 1949-1950 жылдарғы жобада алтарь қарапайымдастырылып, ғибадатхана кеңейтілді. Шіркеудің ішкі қабырғалары фрескалармен безендірілді, соның ішінде төрт Батыс шіркеу әкесі – Иероним, Гиппоның Августині, Ұлы Григорий және Амвросий, олар күмбез астындағы салғыштарды әшекейлейді. Күмбездің төменгі бөлігіне: «Міне, Мен әлемнің соңына дейін әрқашан сіздермен бірге боламын», – деген жазу қойылды. Қасиетті Мария мен Иосифтің бейнесі орналасқан ғибадатханаларға жарық-көлеңке әсері берілді. Крест жолы бейнелері алтынмен әшекейленген қоладан жасалып, қабырғаға орнатылды. 1976 жылы ғибадатхана жаңартылды. Жаңа тұрақты алтарь бас алтарьдан жасалып, қауымға жақын орналастырылды. Киелі шатыр жаңа «Тыныштық алтарына» орналастырылды, жаңа амбо (уағыз мінбері) орнатылды, ал кафедра (архиепископтің орындығы) орталыққа көшірілді. Соборға Харрисбург архиепископтарының құрметіне арналған бірнеше ғибадатханалар қосылды. Архиепископ Джон У. Шанаханның құрметіне собордың арт жағына қоладан жасалған айқыш орнатылды. Архиепископ Филип Р. МакДевиттің құрметіне Мәсіхтің балаларға үйреткенін бейнелейтін ғибадатхана, архиепископ Джордж Л. Личтің құрметіне – әулие Елизавета Энн Сетонның ғибадатханасы, ал архиепископ Джозеф Т. Дейлидің құрметіне – әулие Джон Нойманның ғибадатханасы орнатылды. Әулие Кэтрин Дрекселге арналған ғибадатхана собордың кіреберіс бөлігінде орналасқан.
Catholicism came to Central Pennsylvania before the American Revolutionary War. German Jesuits established the Conewago Chapel (1730) and St. Mary's Church (1743) in Lancaster. By 1806 there was a small Catholic mission in Harrisburg. Property in Allison Hill was bought in 1813 and a chapel was built on the site. As Harrisburg began to develop, Irish immigrants arrived in town. The Rev. Patrick Leary bought property on State Street in 1824, and the cornerstone for the first St. Patrick's church was laid two years later. The church was built for $6,500. The parish was visited by St. John Neumann, who was the bishop of Philadelphia and therefore the parish's bishop, in 1855 and 1857. The Diocese of Harrisburg was established by Pope Pius IX on March 3, 1868. St. Patrick's was named the pro cathedral of the new diocese. Bishop John W. Shanahan proposed at a diocesan synod in 1902 that a permanent cathedral be built in the diocese. A committee was formed and they accepted the plans of Philadelphia architect George I. Lovatt, Sr. Bodies that had been buried in the parish cemetery had to be relocated to the new Mount Calvary Cemetery. Ground was broken for the new church in 1904 and it was completed on March 1, 1907. The cathedral was built for $250,000. The exterior of the building is covered in granite from North Carolina. The interior featured wainscoting covered in oriental marble topped with Connemara marble. The main nave is flanked by granite columns that support a vaulted ceiling. There are forty four stained glass windows in the nave that were imported from Munich, Germany. The original altar was patterned after the Bernini altar found in the Chapel of the Blessed Sacrament in St. Peter's Basilica, Rome. The original pulpit featured carved figures that were patterned after a fresco found in the Roman Catacombs. It showed the four evangelists with the Lamb of God standing on the Mystic mount. The cathedral has undergone a couple of major renovations in its history. In the 1949 1950 project the altar was simplified and the chancel was renovated to provide more space. The interior of the church was frescoed including the four Western Fathers of the Church, Jerome, Augustine of Hippo, Gregory the Great and Ambrose, which embellish the pendentives beneath the dome. An inscription was added to the lower part of the dome which reads: "Behold, I am with you all days, even to the consummation of the world." The shrines of the Blessed Virgin Mary and St. Joseph were given chiaroscuro backdrops. The Stations of the Cross were created in simulated bronze with gold highlights and were recessed in the wall. The chancel was modified in 1976. A new free standing altar was created from the high altar and located closer to the congregation. The tabernacle was placed at a new Altar of Repose, a new ambo (pulpit) was installed, and the cathedra (bishop's chair) was relocated to a more central position. Over the years several shrines were added to the cathedral in memory of the bishops of Harrisburg. Bishop John W. Shanahan is honored with a bronze crucifix, which was placed in the rear of the cathedral. Bishop Philip R. McDevitt is honored with a shrine depicting Christ teaching the children, Bishop George L. Leech was honored with the shrine of St. Elizabeth Ann Seton and Bishop Joseph T. Daley was honored with the shrine of St. John Neumann. A shrine to St. Katherine Drexel is located in the cathedral portico.