Собор Святого Патрика в Гаррисберге: История и Архитектура
Cathedral of Saint Patrick (Harrisburg, Pennsylvania)
Кафедральный собор Святого Патрика в Гаррисберге, Пенсильвания – историческая католическая церковь, центр диоцеза. Входит в Национальный реестр исторических мест США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Историческая церковь в Пенсильвании, США.
Historic church in Pennsylvania, United States
Собор Святого Патрика — кафедральный собор католической церкви в центре города Харрисбург, штат Пенсильвания, США. Он является главным храмом епархии Харрисбурга и резиденцией её епископа. Собор входит в список исторических объектов исторического района Харрисбурга, включённого в Национальный реестр исторических мест.
The Cathedral of Saint Patrick is a cathedral of the Catholic Church in downtown Harrisburg, Pennsylvania, United States. It is the mother church of the Diocese of Harrisburg and is the seat of its bishop. It is a contributing property in the Harrisburg Historic District on the National Register of Historic Places.
История
Католицизм пришел в Центральную Пенсильванию до американской войны за независимость. Немецкие иезуиты основали часовню Коневаго (1730) и церковь Святой Марии (1743) в Ланкастере. К 1806 году в Харрисбурге существовала небольшая католическая миссия. В 1813 году была приобретена земля в Эллисон-Хилл, и на ней была построена часовня. С развитием Харрисбурга в город начали прибывать ирландские иммигранты. Преподобный Патрик Лири купил участок на Стейт-стрит в 1824 году, а два года спустя был заложен краеугольный камень под первую церковь Святого Патрика. Строительство церкви обошлось в 6500 долларов. Приход посетил святой Иоанн Неуманн, епископ Филадельфии и, следовательно, духовный наставник прихода, в 1855 и 1857 годах. Епархия Харрисбурга была учреждена папой Пием IX 3 марта 1868 года. Церковь Святого Патрика была назначена собором новой епархии. На епархиальном синоде в 1902 году епископ Джон У. Шанахан предложил построить в епархии постоянный собор. Была сформирована комиссия, которая одобрила планы филадельфийского архитектора Джорджа И. Ловатта-старшего. Тела, захороненные на приходском кладбище, пришлось перенести на новое кладбище Маунт-Кальвари. Строительство нового храма началось в 1904 году и было завершено 1 марта 1907 года. Собор обошелся в 250 000 долларов. Фасад здания облицован гранитом из Северной Каролины. Интерьер отделан панелями из восточного мрамора, увенчанными мрамором Коннемары. Главный неф окружен гранитными колоннами, поддерживающими сводчатый потолок. В нефе сорок четыре витража, импортированных из Мюнхена, Германия. Оригинальный алтарь был выполнен по образцу алтаря Бернини, находящегося в капелле Святого Таинства в соборе Святого Петра в Риме. На оригинальной кафедре были вырезаны фигуры, скопированные с фрески, найденной в римских катакомбах. На ней изображены четверо евангелистов с Агнцем Божиим, стоящим на Мистической горе. За свою историю собор пережил несколько крупных реконструкций. В ходе проекта 1949–1950 годов алтарь был упрощен, а пресвитерия отреставрирована для увеличения пространства. Внутренние стены были украшены фресками, изображающими четырех отцов западной церкви: Иеронима, Августина Гиппонского, Григория Великого и Амвросия, которые украшают паруса купола. В нижней части купола была добавлена надпись: «Се, Я с вами во все дни до конца веков». Святилищам Пресвятой Девы Марии и святого Иосифа были приданы эффекты светотени. Станции Крестного пути были выполнены из имитации бронзы с золотыми акцентами и углублены в стену. Пресвитерия была изменена в 1976 году. Новый свободно стоящий алтарь был создан из главного алтаря и расположен ближе к прихожанам. Дарохранительница была помещена на новом алтаре репозия, установлена новая амво (кафедра), а епископское кресло (кафедра) было перемещено в более центральное положение. На протяжении многих лет в собор были добавлены различные святилища в память о епископах Харрисбурга. Епископ Джон У. Шанахан удостоен бронзового распятия, которое было установлено в задней части собора. Епископ Филипп Р. Макдевитт удостоен святилища, изображающего Христа, учащего детей, епископ Джордж Л. Лич – святилища святой Елизаветы Энн Сетон, а епископ Джозеф Т. Дейли – святилища святого Иоанна Неуманна. Святилище святой Катерины Дрексель расположено в портике собора.
Catholicism came to Central Pennsylvania before the American Revolutionary War. German Jesuits established the Conewago Chapel (1730) and St. Mary's Church (1743) in Lancaster. By 1806 there was a small Catholic mission in Harrisburg. Property in Allison Hill was bought in 1813 and a chapel was built on the site. As Harrisburg began to develop, Irish immigrants arrived in town. The Rev. Patrick Leary bought property on State Street in 1824, and the cornerstone for the first St. Patrick's church was laid two years later. The church was built for $6,500. The parish was visited by St. John Neumann, who was the bishop of Philadelphia and therefore the parish's bishop, in 1855 and 1857. The Diocese of Harrisburg was established by Pope Pius IX on March 3, 1868. St. Patrick's was named the pro cathedral of the new diocese. Bishop John W. Shanahan proposed at a diocesan synod in 1902 that a permanent cathedral be built in the diocese. A committee was formed and they accepted the plans of Philadelphia architect George I. Lovatt, Sr. Bodies that had been buried in the parish cemetery had to be relocated to the new Mount Calvary Cemetery. Ground was broken for the new church in 1904 and it was completed on March 1, 1907. The cathedral was built for $250,000. The exterior of the building is covered in granite from North Carolina. The interior featured wainscoting covered in oriental marble topped with Connemara marble. The main nave is flanked by granite columns that support a vaulted ceiling. There are forty four stained glass windows in the nave that were imported from Munich, Germany. The original altar was patterned after the Bernini altar found in the Chapel of the Blessed Sacrament in St. Peter's Basilica, Rome. The original pulpit featured carved figures that were patterned after a fresco found in the Roman Catacombs. It showed the four evangelists with the Lamb of God standing on the Mystic mount. The cathedral has undergone a couple of major renovations in its history. In the 1949 1950 project the altar was simplified and the chancel was renovated to provide more space. The interior of the church was frescoed including the four Western Fathers of the Church, Jerome, Augustine of Hippo, Gregory the Great and Ambrose, which embellish the pendentives beneath the dome. An inscription was added to the lower part of the dome which reads: "Behold, I am with you all days, even to the consummation of the world." The shrines of the Blessed Virgin Mary and St. Joseph were given chiaroscuro backdrops. The Stations of the Cross were created in simulated bronze with gold highlights and were recessed in the wall. The chancel was modified in 1976. A new free standing altar was created from the high altar and located closer to the congregation. The tabernacle was placed at a new Altar of Repose, a new ambo (pulpit) was installed, and the cathedra (bishop's chair) was relocated to a more central position. Over the years several shrines were added to the cathedral in memory of the bishops of Harrisburg. Bishop John W. Shanahan is honored with a bronze crucifix, which was placed in the rear of the cathedral. Bishop Philip R. McDevitt is honored with a shrine depicting Christ teaching the children, Bishop George L. Leech was honored with the shrine of St. Elizabeth Ann Seton and Bishop Joseph T. Daley was honored with the shrine of St. John Neumann. A shrine to St. Katherine Drexel is located in the cathedral portico.