Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Овернь-Рон-Альп аймағындағы коммуна, Франция
Commune in Auvergne Rhône Alpes, France
Ойонна (ɔjɔna) – Францияның шығысындағы Овернь-Рон-Альп аймағындағы Айн департаментіндегі халық саны бойынша екінші коммуна. Ойонна Айнның соңғы солтүстігіндегі Юра тауларының аңғарында орналасқан. Қала Haut Jura табиғи аймақтық паркіне жақын. Ол Анж өзенінің жағасында. Пластмасса өнеркәсібіндегі маңыздылығы үшін «Пластмасса алқабы» деп аталды. Француз Тәуелсіздік қозғалысының ең көрнекті жетістіктерінің бірі 1943 жылғы 11 қарашада орын алды, сол күні Айн және Жоғарғы Юра макилері бірінші дүниежүзілік соғыстағы француз әскерлерінің құрметіне 11 қарашадағы шеру мен естелік шарасын өткізу үшін неміс басқыншыларына қарсы тұрды. 1947 жылғы 16 маусымда қалаға Тәуелсіздік медалі табысталды.
Oyonnax (ɔjɔna) is the second most populated commune in the Ain department in the Auvergne Rhône Alpes region in eastern France. Oyonnax lies in a valley of the Jura Mountains in the far north of Ain. It is near the Parc naturel régional du Haut Jura. The city is on the river Ange. Its prominence in the plastics industry has earned it the name Plastics Valley. One of the outstanding achievements of the French Résistance occurred here on 11 November 1943, when the Maquis de l'Ain et du Haut Jura defied the German occupiers to hold an 11 November parade and memorial service in honour of French soldiers from World War I. The town was awarded the Médaille de la Résistance on 16 June 1947.
Ағаш шеге өндірісінің монополиясы
630 жылы франк патшасы Дагоберт І-нің ұлы Хлодовик II Бургундия патшасымен кездесу үшін Женеваға сапарлады. Ол онда тұтқынға алынған саксон патшасының қызы – жас құлмен кездесіп, оны әйелі ретінде сұрағысы келді. Сондықтан Дагоберт І Бургундия патшасынан оның қолын сұрап, Парижге алып келу үшін Легер д'Аутуннан да құралған делегация жіберді. Ойонакс қаласының жанында, Сос-Ньерме деген жерде Легер д'Аутунның көлігі бұзылып, оның сүйегінің басын жарақаттады. Ойонакс тұрғындары оған көмектесіп, көлікті жөндеп берді. Делегация Ойонакс тұрғындарының сыйлықтарымен қайта жолға шықты. Алғыс ретінде Легер д'Аутун, епископ болып, патшайым Батильданың кеңесшісі ретінде қалаға ағаш тарақ жасау құқығын берді. Сент-Лежер сонымен қатар Ойонакс қаласының қасиетті қамқоршысы атанды.
In 630, Clovis II, the son of Dagobert I king of the Franks, travelled to Geneva to meet the king of Burgundy. He met a young slave there, the daughter of a captured Saxon king, and wished to ask for her as his wife. So Dagobert I sent a delegation including Léger d'Autun to ask the king of Burgundy for her hand and bring her back to Paris. Near Oyonnax, at a place called Sous Nierme, the litter of Léger d'Autun broke and wounded the head of his escort. Inhabitants of Oyonnax cared for him and repaired the vehicle. The delegation set out again with gifts made by the inhabitants of Oyonnax. In recognition, Léger d'Autun, become a bishop and counselor to queen Bathilde, gave the town the privilege of manufacturing wooden combs. Saint Léger also became the patron saint feast of Oyonnax.
Даму
Орта ғасырларда Туар иелігінде болған Ойонах ондаған ғасырлар бойы тек шаруашылықпен айналысатын ауыл болды. (1601 жылы 52 тұрғыны болған). Алғашқы даму 17 ғасырда қолөнершілердің арқасында басталды: ағаш өңдеу және мүйізден бұйым жасау. Екінші даму 19 ғасырдағы өнеркәсіптік революциямен байланысты болды: Ойонах бүкіл Еуропаға өнім сататын кәсіпорындары бар өнеркәсіптік қалаға айналды. Теміржол 1885 жылы келді.
Belonging in the Middle Ages to the lords of Thoire, Oyonnax was then no more than an agricultural village for centuries. (It had 52 inhabitants in 1601). The first development began starting in the 17th century, thanks to its artisans: woodworking and carved horn. The second came with the industrial revolution in the 19th century: Oyonnax became an industrial town, with businesses that sold their goods all over Europe. The railway arrived in 1885.
Көлік
Қала A404 тас жолымен байланыстырылған. Оионна теміржол станциясы Монреаль-ла-Клюз және Анделот-ан-Монтанье арасындағы теміржол желісінде орналасқан, және Бург-ан-Брес қаласына қатынайтын пойыздармен қызмет көрсетеді.
The town is served by the A404 autoroute. Oyonnax railway station is located on the railway line between Montréal la Cluse and Andelot en Montagne, and is served by trains towards Bourg en Bresse.
Туризм
Қалада кинотеатрлар, концерт залдары және "Тартақ пен пластмасса өнеркәсібі мұражайы" кіретін мәдени орталық бар. Аймақтағы орман, төбелер мен көлдерде жаяу серуендеу, каноэмен жүзу және көлденең шаңғымен сырғанау сияқты туристік мүмкіндіктер қарастырылған.
The town has a cultural centre, including cinemas, concert halls, and a "Museum of the Comb and of the Plastics Industry". Tourist activities include hiking, canoeing and cross country skiing among the forests, hills and lakes of the area.
Спорт
Қаланың регби одағы командасы – «Оионна регби», 2013, 2017 және 2023 жылдары Top 14 бірінші дивизионына жоғары көтерілді. Команда «Шарльз Матон» стадионында өнер көрсетеді.
The city has a rugby union team, Oyonnax Rugby, that has been promoted to the Division 1 Top 14 in 2013, 2017 and again in 2023. The team plays at the Stade Charles Mathon.
Туған қалалар бауырлас қалалар
Oyonnax 2001 жылдан бері Германияның Eislingen/Fils қаласымен қалалық байланыс орнатқан.
Oyonnax is twinned with Eislingen/Fils, Germany since 2001.