«Уиллард» (1971) фильмі – әлеуметтік шеттеу, егемендік және қарымта алу туралы қорқынышты фильм. Брюс Дэвисон басты рөлде. Тышқандардың көмегімен кек алу!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1971 жылы түсірілген фильм, режиссері Дэниел Манн
1971 film by Daniel Mann
«Уиллард» – 1971 жылғы американдық қорқыныш фильмі, режиссері Дэниел Манн, сценарий авторы Гилберт Ралстон. Фильм Стивен Гилберттің «Тышқан адамының күнделігі» романы негізінде түсірілген. Басты рөлде – әкесі құрған компаниядан шеттетілген, қоғамға бейімдесе алмайтын Уиллард Стайлз рөлін сомдаған Брюс Дэвисон. Оның жалғыз достары – үйде өсірген Бен және Сократ есімді екі тышқан мен олардың көбейіп бара жатқан достары. Уиллардтың бастығы Сократты өлтірген кезде, ол тышқандарын қолданып кек қайтаруға кіріседі. «Уиллард» фильмі 1971 жылдың 26 ақпанында Cinerama Releasing Corporation компаниясымен шығарылып, көрермендер арасында әртүрлі пікір тудырды, бірақ кассада табысқа ие болды, сол жылғы ең табысты фильмдердің тізімінде 11-орынды иеленді. Сондай-ақ, фильм «Эдгар» сыйлығының «Үздік фильм» номинациясына ұсынылды. Фильмге 1972 жылы «Бен» атты жалғасы түсірілді, ал 2003 жылы Криспин Гловердің ойнауымен «Уиллард» атты қайта түсірілім жасалды, онда Брюс Дэвисон Уиллардтың әкесі рөлінде камео ретінде пайда болды.
Willard is a 1971 American horror film directed by Daniel Mann and written by Gilbert Ralston, based on Stephen Gilbert's novel Ratman's Notebooks. Bruce Davison stars as social misfit Willard Stiles, who is squeezed out of the company started by his deceased father. His only friends are a couple of rats raised at home, including Ben and Socrates, and their increasing number of friends. When Socrates is killed by Willard's boss, he goes on a rampage using his rats to attack. Willard was released on February 26, 1971 by Cinerama Releasing Corporation, opening to mixed reviews but it was successful at the box office, making it the 11th highest grossing release of the year. It was also nominated for an Edgar Award for Best Picture. The film was followed by a 1972 sequel Ben, and a 2003 remake, also titled Willard, with Crispin Glover portraying Willard, and Davison making a cameo as Willard's father.
Сюжет
Уиллард Стайлз - бұл мысықтарға деген сүйіспеншілігін дамытатын, әлеуметтік жағынан бейімделмеген, қарапайым адам. Ол үлкен үйде өзінің ашулы, ескірген анасы Генриеттамен бірге тұрады. 27 жасқа толған күні ол үйіне келіп, туған күнін тойлайды. Тойдан ұялып кеткеннен кейін, ол ауласында тышқанды көріп, оған туған күніндегі торттың бөліктерін лақтырады. Анасы оған: "Шошқаларды жою керек" дейді. Уиллард тақтадан жасалған көпір мен азық-түлікпен оларды ауладағы шұңқырға тартып, содан кейін шұңқырға су құйып, оларды батырады. Алайда, олардың қайғылы шырылдауына көңіл бөлген ол, тақтаны орнына қойып, оларға қауіпсіз жерге шығуға мүмкіндік береді. Кейін ол Квини деп атаған тышқанмен ойнай бастайды. Виллард Сократ деп атаған ақ тышқан оның ең жақсы серігі болады. Басқа тышқандар пайда болады, оның ішінде үлкен қара данасы бар, оны Бен деп атайды. Жұмыс орнында Уиллардқа оның әкесінен бизнесті тартып алған бастығы Ал Мартин көптеген шоттарды тапсырады. Уиллард Альден жалақыны көтеруді сұрайды, себебі ол әкесінің өлімінен кейін, жұмыс уақытынан тыс және демалыс күндері жұмыс істегеніне қарамастан, алған жоқ. Ал бас тартады және Уиллардқа үйін сатуға қысым жасайды. Уиллард Ал өткізетін қонаққа тығылып кіреді, тышқан толған чемоданды ашады және оларды тамақ алуға шақырады. Қонақтар тышқаннан қорқып, Ал оларды сүртіп тастау үшін асхана үстелдерін талқандайды. Келесі күні Уиллардтың анасы қайтыс болады. Ол әйелдің ақшасы жоқ екенін және үйдің ипотекасы ауыр екенін біледі. Виллард Сократ пен Бенді сенбі сайын кеңсеге әкеле бастайды, ол жерде жалғыз болған кезде оған серік болады. Досы және уақытша көмекшісі Джоан оған көңіл көтеру үшін Хлоя есімді мысықты береді. Ол Хлояны бейтаныс адамға тапсырады. Осы уақытта, тышқандар саны өсіп келеді, ал Уиллард оларды тамақтандыруды жалғастыра алмайды. Алдыңғы мақалаАльдың достары ақшаны алып тастағанын мақтағаннан кейін, ол әлгі адамның үйіне кіреді және оның тышқандарына жатын бөлмесінің есігін жыртып тастауға бұйрық береді. Ер адам әйелімен бірге үйден қашып кетеді, ал Уиллард ақшаны ұрлап алады. Келесі күні жұмысшы қасқырларды байқап қалды. Ал Сократты соққымен өлтіріп, Уиллардты қиратты. Джоан Уиллардты үйін Альға сатуға көндіруден бас тартқан кезде, ол оны және Уиллардты жұмыстан шығарады, өйткені жұмыссыздық Уиллардты сатуға мәжбүр етеді деп санайды. Сол түні, Ал жұмыста болған кезде, Уиллард өзінің сырыларымен кеңсеге кіреді. Ол Алмен Сократтың өлімі, әкесімен жаман қарым-қатынас жасау және оның үйін сатып алу үшін Алдың махинациялары туралы сөйлеседі. Ал оған шабуыл жасауға тырысқанда, Уиллард тышқандарға оған шабуыл жасауға бұйрық береді. Ал, қалың шұңқырлар шашырағаннан кейін, Әл терезеден құлап қалады, ал шұңқырлар оның өлігін жеп, Уиллардты қорқынышқа бөлейді. Алдыңғы мақалаСырттан келген қатерлі ісік Келесі күні ол қалған тышқандарын қораптарға салып, қораптарды суға толы шұңқырға батырып, тышқандар суға батып кеткенше, содан кейін қораптарды аулаға көміп қояды. Содан соң үйіне түсетін түлкілердің барлық тесіктерін жауып қояды. Уиллард Жоанмен бірге үйінде түскі ас ішіп, оған өзінің жаңадан тапқан сенімділігін айтады, ол оны Сократпен байланыстырады. Алайда әңгімелесіп жатқанда, ол Беннің бір сөреден өзіне қарағанын байқап қалады. Іздеу барысында ол жертөледен тағы да тышқандар тобын табады. Ол Жоанға шығып кетуді бұйырып, есікті құлыптайды. Уиллард Бенге және тышқандарға азық береді, ол оны пестицидпен араластырады. Бен пестицид қорабын иіскеп, басқаларды ескерту үшін қатты айқайлайды. Уиллард Бенді жоғары қуып, қоймаға тығып қояды. Ол есікті басқа тышқандарға қарсы бекітіп, Бенді жалғыз қалдырады. Бен Уиллардтың шабуылдарынан қашып жүргенде, тышқандар есікті ашады. Уиллард: "Мен саған жақсылық жасадым, Бен!" - деп айқайлайды. мысықтар оған секіріп түспейінше. Уиллард қатты қиналып, шабуылға беріліп қалады.
Willard Stiles is a meek social misfit who develops an affinity for rats. He lives in a large house with his cranky and decrepit mother Henrietta. On his 27th birthday, he comes home to a surprise birthday party thrown by his mother, where all of the attendees are her friends. After leaving the party in embarrassment, he notices a rat in his backyard and tosses it pieces of his birthday cake. His mother tells him to eliminate the rats. Willard uses food and a plank bridge to lure them into a pit in the backyard, then begins filling the pit with water to drown them. However, moved by the rats' piteous squeals as they realize their plight, he replaces the plank, allowing them to get to safety. He later begins playing with a rat he names Queenie. A white rat, which Willard names Socrates, becomes his best companion. Other rats emerge, including a bigger black specimen whom he names Ben. At work, Willard is tasked with an overwhelming number of accounts by his boss Al Martin, who usurped the business from Willard's father. Willard asks Al for a raise, having not received one since his father's death despite working after hours and weekends. Al refuses and pressures Willard to sell him his house. Willard sneaks into a party that Al is hosting, opens a rat filled suitcase, and urges them to get the food. The guests are terrorized by the rats, and Al destroys the catering tables trying to fend them off. The next day Willard's mother dies. He is informed that she had no money and the house is heavily mortgaged. Willard starts bringing Socrates and Ben to the office on Saturdays to keep him company while he is the only one there. His friend and temporary assistant, Joan, gives him a cat named Chloe to comfort him. He hands Chloe off to a stranger. Meanwhile, the rat colony is growing and Willard cannot afford to keep feeding them. After overhearing one of Al's friends boasting of a large cash withdrawal, he sneaks into the man's house and orders his rats to tear up the bedroom door. The man and his wife flee the house upon seeing the rats, and Willard steals the cash. The next day, a worker spots the rats. Al bludgeons Socrates to death, devastating Willard. When Joan refuses to persuade Willard to sell his house to Al, he fires her and Willard, believing that unemployment will force Willard to sell. That night, while Al is at work, Willard enters the office with his rats. He confronts Al over the death of Socrates, the mistreatment of his father and Al's machinations to buy his house. As Al attempts to attack him, Willard orders the rats to attack Al. Disoriented by the swarming rats, Al falls out the window to his death, with the rats eating the corpse, much to Willard’s horror. After witnessing Al's gruesome death, Willard abandons the rats at the scene. The next day, he places his remaining rats into crates, submerges the crates in the water filled pit until the rats drown, then buries the crates in the back yard. He then seals up any holes through which the rats could enter his house. Willard has dinner with Joan at his house, telling her of his newfound self confidence, which he attributes to her and Socrates. Over the course of their conversation, however, he sees Ben staring sinisterly at him from a shelf. Investigating, he finds more hordes of rats in the basement. He orders Joan to leave and locks the door behind her. Willard offers Ben and the rats food, which he mixes with pesticide. Ben sniffs the pesticide box and squeals loudly, alerting the others. Willard chases Ben upstairs, cornering him in a storage room. He barricades the door against the other rats, leaving Ben to face him alone. While Ben eludes Willard's attacks, the rats gnaw through the door. Willard shouts, "I was good to you, Ben!" before the rats start to jump on him. Overwhelmed, Willard succumbs to the attack.
Өндіріс
Фильм түсірілімі 1970 жылдың жазында өтті, фильмнің титрлері авторлық құқықтарды 1970 жылға жатқызады, ал фильмнің тұсаукесері 1971 жылдың ақпанында болды.
Filming took place in the summer of 1970, and the movie's credits list 1970 for the copyright; the film premiered in February 1971.
Кассалық жинақ
Фильм 9,25 миллион долларлық табыс әкелді.
The film earned rentals of $9.25 million.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes фильмдерді шолу жинақтағышы 23 шолу негізінде 52% мақұлдау рейтингін, ал орташа бағасы 5.6/10 деп хабарлады. Сыншылардың пікірі: "Уиллардта қызықты кейіпкерлерді зерттеуге ұмтылыс бар – бірақ осы элементтердің көпшілігі, фильмдегі көптеген кейіпкерлер сияқты, тышқандардың жұтып кетуімен аяқталады". The New York Times газетінен Винсент Канби фильмді "маңызды ештеңесі жоқ, жай ғана көңіл көтеруге арналған фильм" деп есептеді, ал тышқандар "бір-екі кадрдан басқа, жүздеген санымен көрсетілген кезде ғана қорқынышты көрінеді, ал жүздегеннің кез келген нәрсесі, тіпті жүздеген епископтар да қорқынышты көрініс болуы мүмкін". Variety журналы: "Жақсы секіріп қорқыту моменттері, тышқандар жасаған кемінде екі қылмыс, және Дэниел Манннің шебер режиссурасымен жоғары сапалы өндіріс фильмді тырнақ шайнағысы келгендей етеді". Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 2-сін берді. Chicago Tribune газетінен Джин Сискел де фильмге 4 жұлдыздың 2-сін берді және "фильм сізді театр еденінен аяқтарыңызды көтеруге мәжбүр етеді, бірақ Дэниел Манннің баяу режиссурасы көз қабағыңызды түсіреді. Дегенмен, актерлік шеберлігі жоғары деңгейде" деп жазды. Los Angeles Times газетінің авторы Кевин Томас: "жазғы ыстықта қорқыныш пен күдікке толы ойын-сауықтан артық нәрсе сұрауға болмайды. Жастағы кейіпкерінің мазасыздығы, құлап жатқан ескі үйі және қорқынышты оқиғалары бірден "Психо" фильмін еске түсіреді. Бірақ, одан да жақсы салыстыру – бірнеше жыл бұрын шыққан ағылшын комедиясы "Жасыл адам", онда Аластер Сим (өте әзілді) бірнеше қиындық тудыратын адамдарды жарылысқа ұшыратқан". Ал Том Милн The Monthly Film Bulletin журналында тышқандардың "өте әдепті және әдемі күтіммен жасалғандықтан, қорқыныштан гөрі қуаныш сезімін тудыруы мүмкін. Егер қорқынышты жағдайлар болса да, олар өте жай ғана: "Құстар" фильміндегі қара қарғалардың немесе "Мысықтың көзі" фильміндегі мысықтардың тудырған қорқынышпен салыстыруға келмейді. Оның орнына Дэниел Манн оңай эффектілерге жүгінеді, мысалы, тышқандар Эрнест Борньинді жоқ қылып жатқанда шикі етті жыртып жеген кадрды көрсету арқылы, және бұл әлеуетті қызықты қорқынышты фильмді көбінесе жерге түсіреді". Леонард Мальтин өзінің жылдық үй бейне нұсқауында фильмге 4 жұлдыздың 2-сін берді: "Жас бала мен оның тышқандарының әңгімесі кассада көптеген көрермендердің қызығушылығын оятты, бірақ фильмнің стилінің болмауы оны екінші тақырыптағы триллерден асып түспеуіне кедергі келтіреді". 1971 жылы Бен-тышқан көркем фильмдегі ең жақсы жануар орындаушысы ретінде PATSY сыйлығын жеңіп алды.
The film review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 52%, based on 23 reviews, with a rating average of 5.6/10. The critical consensus reads: "Willard has an intriguing character study lurking within – but much of those elements, like many of the movie's characters, are swallowed up by rats". Vincent Canby of The New York Times dismissed the film as "a dull movie of no major consequence", with the rats "no more scary than fat, friendly hamsters, except for one or two shots when they are seen by the hundreds — and hundreds of anything might be a scary sight, even hundreds of bishops". Variety said: "Neat little horror tale some good jump moments, at least two stomach churning murders committed by the rats, and superior production values with tight direction of Daniel Mann develop pic into sound nail chewer". Roger Ebert gave the film 2 out of 4 stars. Gene Siskel of the Chicago Tribune also gave the film 2 out of 4 stars and wrote that although it "will have you keeping your feet up off the theater floor, Daniel Mann's slow direction will lower your eyelids. The acting credits, however, are top notch". Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote that "one could not ask for a more satisfying yet less pretentious hot weather suspense horror entertainment. With its disturbed young hero, crumbling old mansion and macabre developments it immediately brings to mind Psycho. The more apt comparison, however, is with that much cherished English comedy of some years back, The Green Man, in which Alastair Sim (at his drollest) went around blowing up a series of troublesome types". Tom Milne of The Monthly Film Bulletin thought that the rats were "so well mannered and prettily groomed that they are more likely to elicit coos of delight than shudders of fear when the horrors do come, they are very tame indeed: not one single shot to match the chilling menace dispensed by the brooding crows in The Birds or the prowling felines in Eye of the Cat. Instead, Daniel Mann settles for facile effects, like the cut in shot of rats tearing at a piece of raw meat while they are supposedly demolishing Ernest Borgnine, and gradually drives what might have been an unusually intriguing horror film pretty much into the ground". Leonard Maltin gave the film 2 out of 4 stars in his annual home video guide, writing: "Touching story of a boy and his rats captured public's fancy at the box office, but [the] film's lack of style prevents it from being anything more than a second rate thriller". Ben the rat won a PATSY Award as the best animal performer in a feature film for 1971.
Мұра
1972 жылы "Бен" атты жалғасы шықты. "Уиллард" пен "Беннің" табысына байланысты үш елікше фильм түсірілді: "Стэнли" (1972), онда оқытылған құйрықты жыландар жұмыс істеді және оған шабыттандырған екі фильмнің екіншісінен бұрын көрсетілді, сондай-ақ тағы екі фильм төрт жыл өткен соң жарық көрді: "Тарантулдың сүйіспеншілігі" (1976), онда әлеуметтік бейімсіздік – оқытылған тарантулдары бар жас әйел, және "Мако: Өлімнің қанаты" (1976), онда әлеуметтік бейімсіздік акулалармен телепатиялық байланыста болды. "Уиллард" Жиль Делёз бен Феликс Гваттаридің "Мың жазық" кітабындағы "Қысық, жануарға айналу, көзге көрінбеу" тарауының кіріспе әңгімесі болды. 2003 жылы Криспин Гловер Виллард Стайлз рөлінде ойнаған "Уиллард" атты қайта түсірілім шықты. Брюс Дэвисон фильмде Виллардтың әкесі рөлінде эпизодтық түсірілімде ойнайды, ол тек Стайлзтер үйінің камині үстіндегі портретте ғана көрінеді.
A sequel, titled Ben, was released in 1972. Three imitation films were made based on Willard and Bens success: Stanley (1972), a film which involved trained rattlesnakes and was released before the second of the two films that inspired it, and two more films both released four years afterward, Kiss of the Tarantula (1976), in which the social misfit was a young woman with trained tarantulas, and Mako: The Jaws of Death (1976), in which the social misfit had a telepathic connection with sharks. Willard served as the opening anecdote to the chapter "Becoming Intense, Becoming Animal, Becoming Imperceptible " in Gilles Deleuze and Felix Guattari's book A Thousand Plateaus. A remake, also titled Willard, was released in 2003 with Crispin Glover portraying Willard Stiles. Bruce Davison makes a cameo appearance in the film as Willard's father, appearing only in a portrait in the Stiles' home above the fireplace.