Самарқандтағы Шаһ-и Зинда қабрістандығы – 11-19 ғасырларға дейінгі архитектуралық кешен. Мұхаммедтің туысы Қутам ибн Аббастың бейіті бар, Ислам тарихымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Самарқандағы некрополь, Өзбекстан.
Necropolis in Samarkand, Uzbekistan
Шах-и Зинда (; شاه زنده, "Тірі патша" деген мағынаны білдіреді) – Өзбекстанның Самарқан қаласының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан некрополь.
Shah i Zinda (; شاه زنده, meaning "The Living King") is a necropolis in the north eastern part of Samarkand, Uzbekistan.
Тарих
Шах-и-Зинда ансамбліне 11–15 және 19 ғасырлардағы мазарлар мен басқа да ритуалдық ғимараттар кіреді. Шах-и-Зинда (мәнісі «Тірі патша») деген атау Мұхаммедтің туысы Қутам ибн Аббас мұнда жерленген деген аңызбен байланысты. Ол 7 ғасырда арабтардың шапқынымен Самарқанға ислам дінін уағыздау үшін келген. Шах-и-Зинда кешені сегіз ғасыр бойы (11 ғасырдан 19 ғасырға дейін) қалыптасып, қазір жиырмадан астам ғимаратты қамтиды. Ансамбль құрылыстардың үш тобынан тұрады: төменгі, ортаңғы және жоғарғы, олар жергілікті жерде «чартак» деп аталатын төрт аркалы күмбезді өткелдермен байланысқан. Ең көне ғимараттар 11–12 ғасырларға жатады. Олардың негізінен негіздері мен қабір тастары ғана сақталған. Көбінесе 14–15 ғасырларға жатады. 16–19 ғасырлардағы қайта жаңартулар маңызды болған жоқ және жалпы құрамын мен сыртқы келбетін өзгертпеді. Ансамбльдің солтүстік-шығыс бөлігінде Қусам ибн Аббас кешенінің бастапқы негізгі бөлігі орналасқан. Ол бірнеше ғимараттан тұрады. Олардың ең көнесі – Қусам ибн Аббас мазары мен мешіті (16 ғасыр). Ғимараттардың жоғарғы тобы бір-біріне қарама-қарсы тұрған үш мазардан тұрады. Ең көнесі – Хожа Ахмад мазары (1340 жылдар), ол солтүстік жақтан өтуді аяқтайды. 1361 жылғы мазар оң жақта солтүстікке қарай солайша өтуді шектейді. Орта топ XIV ғасырдың соңы мен XV ғасырдың бірінші жартысындағы мазарлардан тұрады және Тимурдың туыстары, әскери және діни элитасымен байланысты. Батыс жағында Тимурдың немересі Түркан Аго мазары ерекше көзге түседі. Бұл порталды күмбезді бір бөлмелі мазар 1372 жылы салынған. Оның қарама-қарсысында Тимурдың әпкесі Ширин Бика Ага мазары орналасқан. Ширин Бика Ага мазарының жанында 15 ғасырдың бірінші жартысындағы ерекше құрылыс – Октаэдр орналасқан. Көп сатылы баспалдақтың жанында төменгі топтың ең пропорционалды ғимараттары орналасқан. Бұл 15 ғасырдың басында салынған қос күмбезді мазар. Бұл мазар ғалым және астроном болған Кази Заде Румиге арналған. Сондықтан 1434–1435 жылдары Ұлықбег оның қабірінің үстіне салған қос күмбезді мазардың биіктігі патшалық отбасының мазарларымен салыстырылады. Ансамбльге кіретін негізгі қақпа (Дарвазахана немесе бірінші чартак) оңтүстікке қарай бұрылып, 1434–1435 жылдары Ұлықбег тұсында салынған.
The Shah i Zinda Ensemble includes mausoleums and other ritual buildings of 11th – 15th and 19th centuries. The name Shah i Zinda (meaning "The living king") is connected with the legend that Qutham ibn Abbas, a cousin of Muhammad, is buried here. He came to Samarkand with the Arab invasion in the 7th century to preach Islam. The Shah i Zinda complex was formed over eight (from the 11th until the 19th) centuries and now includes more than twenty buildings. The ensemble comprises three groups of structures: lower, middle and upper connected by four arched domed passages locally called chartak. The earliest buildings date back to the 11th – 12th centuries. Mainly their bases and headstones have remained now. The most part dates back to the 14th – 15th centuries. Reconstructions of the 16th – 19th centuries were of no significance and did not change the general composition and appearance. The initial main body Kusam ibn Abbas complex is situated in the north eastern part of the ensemble. It consists of several buildings. The most ancient of them, the Kusam ibn Abbas mausoleum and mosque (16th century), are among them. The upper group of buildings consists of three mausoleums facing each other. The earliest one is Khodja Akhmad Mausoleum (1340s), which completes the passage from the north. The Mausoleum of 1361, on the right, restricts the same passage from the east. The middle group consists of the mausoleums of the last quarter of the 14th century first half of the 15th century and is concerned with the names of Timur's relatives, military and clergy aristocracy. On the western side the Turkan Ago Mausoleum, the niece of Timur, stands out. This portal domed one premise crypt was built in 1372. Opposite is the Mausoleum of Shirin Bika Aga, Timur's sister. Next to Shirin Bika Aga Mausoleum is the so called Octahedron, an unusual crypt of the first half of the 15th century. Near the multi step staircase the most well proportioned buildings of the lower group is situated. It is a double cupola mausoleum of the beginning of the 15th century. This mausoleum is devoted to Kazi Zade Rumi, who was the scientist and astronomer. Therefore the double cupola mausoleum which was built by Ulugh Beg above his tomb in 1434 to 1435 has the height comparable with cupolas of the royal family's mausoleums. The main entrance gate to the ensemble (Darvazakhana or the first chartak) turned southward was built in 1434 to 1435 under Ulugbek.