Мэри Фрэнсис Баттс: Англиялық модернист жазушының өмірі мен шығармашылығы
Mary Butts
Мэри Фрэнсис Баттс (1890-1937) – ағылшын модернист жазушысы. Оның шығармалары Т.С. Элиот сынды әдеби тұлғалармен танымал болды, бірақ кейін ұмытылды. Жаңартылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын модернист жазушысы (1890–1937)
English modernist writer (1890 1937)
Мэри Фрэнсис Бътс (13 желтоқсан 1890 – 5 наурыз 1937), күйеуі арқылы Мэри Родкер деп те белгілі, – ағылшын модернист жазушысы. Оның шығармалары «The Bookman» және «The Little Review» сияқты әдеби журналдарда, сондай-ақ Т. С. Элиот, Х. Д. және Брайер сияқты замандастары тарапынан мойынға алды. Ол қайтыс болғаннан кейін, оның еңбектері 1980 жылдары қайта жариялана бастағанға дейін ұмытқа кетті.
Mary Francis Butts, (13 December 1890 – 5 March 1937) also Mary Rodker by marriage, was an English modernist writer. Her work found recognition in literary magazines such as The Bookman and The Little Review, as well as from fellow modernists, T. S. Eliot, H. D. and Bryher. After her death, her works fell into obscurity until they began to be republished in the 1980s.
Өмір
Бетс 1890 жылғы 13 желтоқсанда Дорсет графтығының Пул қаласында Мэри Джейн (құрметті әкесі Бриггс) мен капитан Фредерик Джон Бетстің қызы ретінде дүниеге келді. Оның Антони есімді кіші інісі болған. Кейінірек олар ағасымен аралары суық болды. Оның арғы атасы Томас Баттс, ақын және суретші Уильям Блейктің досы еді. 1906 жылы анасы Блейктің картиналарын сатты, ал 1907 жылы қайтадан тұрмысқа шықты. 1909 жылдан 1912 жылға дейін Мэри Лондонның Вестфилд колледжінде оқыды, онда ол алғаш рет өзінің екіұстаздық сезімдерін сезді. Ол ондағы білімін аяқтаған жоқ, бірақ Эпсом жарысына сапар ұйымдастырғаны үшін колледжден шығарылды. Ол Лондон экономика мектебінде оқып, 1914 жылы бітірді. Ол оккультист Алистер Кроулидің шәкірті болды. Ол және басқа студенттер Кроулимен бірге оның "Магика" (Төртінші кітап) (1912) еңбегін жазуға қатысты және авторлық құқыққа ие болды. 1916 жылы ол өмірінің соңына дейін жалғасатын күнделікті жазуды бастады. Бірінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы жылдарында ол Лондонда тұрып, Хакни Виктегі Лондон округі кеңесі үшін әлеуметтік жұмыс істеді және лесбияндық қарым-қатынаста болды. Содан кейін ол модернист ақын Джон Родкермен танысты, ол сол кезде пацифист, сол кездегі ақын және пацифист Роберт Тревелянмен бірге Доркингте жасырынған еді. 1918 жылдың мамырында Родкерге тұрмысқа шықты, ал 1920 жылдың қарашасында олардың қызы Камилла Элизабет дүниеге келді. Бетс сондай-ақ Родкердің пацифизмін қабылдады, ол оның "Қиял хаттар" (1928) кітабын суреттеді. 1921 жылдың ортасында ол мен Мэйтленд Сицилиядағы Алестер Кроулидің Телема аббаттығында он екі апта өткізді; ол ондағы тәжірибелерді қорқынышты деп тапты және есірткіге тәуелді болды. 1922 және 1923 жылдары ол мен Мэйтленд Тайнехам, Дорсет маңында біраз уақыт өткізді, ал оның 1920 жылдардағы романдары Дорсет пейзажының маңызды бөлігін құрайды. 1923 жылы оның "Жұмысты жылдамдату және басқа да әңгімелер" атты әңгімелер жинағы жарық көрді, ал 1925 жылы оның алғашқы романы "Жыңғырлардың күлі" (Роберт МакАлмон баспасы) жарық көрді. "Жыңғырлардың күлі" - табиғаттан тыс элементтері бар соғысқа қарсы роман. 1927 жылы Родкермен ажырасып кетті. 1928 жылы Бетс "Ақымақпен қаруланған" романын жариялады. 1930 жылы ол гомосексуал суретші Уильям Парк "Габриэль" Аткинге немесе Айткенге (1897–1937) үйленді (Мэри өзін миссис Айткен деп атады, бірақ жазулары үшін бойының атын сақтап қалды). Бірнеше уақыт Лондон мен Ньюкасл қалаларында тұрғаннан кейін, олар 1932 жылы Корнуоллдың батыс шетіндегі Пэнвит түбегіндегі Сенненде қоныстанды, бірақ 1934 жылы олардың некесі бұзылды. Бетс табиғатты қорғауды ынтамен қолдады және өзінің "Жолаушыларға ескерту" және "Сыбайлас жемқорлық тұзақтары" атты памфлеттерінде ағылшын ауылдарын ластағанына шабуыл жасады.
Butts was born on 13 December 1890 in Poole, Dorset, the daughter of Mary Jane (née Briggs) and Captain Frederick John Butts. She had a younger brother, Anthony. In later life she and her brother were estranged. Her great grandfather was Thomas Butts, the friend of William Blake, the poet and artist. In 1906 her mother sold the Blake paintings and in 1907 remarried. From 1909 to 1912 Mary studied at Westfield College in London, where she first became aware of her bisexual feelings. She did not complete a degree there, but was sent down for organising a trip to Epsom races. She went on to study at the London School of Economics, from which she graduated in 1914. She became a student of the occultist Aleister Crowley. She and other students worked with Crowley on his Magick (Book 4) (1912) and were given co authorship credit. In 1916, she began keeping the diary which she would maintain until the year of her death. In the first years of World War I, she was living in London, undertaking social work for the London County Council in Hackney Wick, and in a lesbian relationship. She then met the modernist poet, John Rodker, a pacifist at that time hiding in Dorking with fellow poet and pacifist Robert Trevelyan. In May 1918 she married Rodker, and in November 1920 gave birth to their daughter, Camilla Elizabeth. Butts also adopted Rodker's pacifism. who illustrated her book, Imaginary Letters (1928). In mid 1921 she and Maitland spent about twelve weeks at Aleister Crowley's Abbey of Thelema in Sicily; she found the practices there shocking, and came away with a drug habit. In 1922 and 1923 she and Maitland spent periods near Tyneham, Dorset, and her novels of the 1920s make much of the Dorset landscape. In 1923 her book of stories, Speed the Plough and other stories was published; which was followed in 1925 by her first novel, Ashe of Rings (published by Robert McAlmon). Ashe of Rings is an anti war novel with supernatural elements. In 1927, she and Rodker were divorced. In 1928, Butts published Armed with Madness a novel featuring experimental Modernist writing revolving around the Grail legend. In 1930, she married the homosexual artist, William Park "Gabriel" Atkin or Aitken (1897–1937) (Mary then styled herself Mrs Aitken, but retained her maiden name for her writings). After a time in London and Newcastle, they settled in 1932 at Sennen on the Penwith peninsula on the western tip of Cornwall, but by 1934 the marriage had failed. Butts was an ardent advocate of nature conservation, and attacked the pollution of the English countryside in her pamphlets Warning To Hikers and Traps For Unbelievers.
Мұра
Мэри Баттстың портреті 1924 жылы Седрик Моррис салған, ал оның портреттік суреті Жан Кокто жасаған (оның "Кристалл кабинет" атты естеліктерінің алдына қойылған). Мэри Баттстың құжаттары Йель университетінің Бейнеке кітапханасында сақтаулы. Оның өмірбаянын Н. Блондел 1998 жылы жариялаған.
A portrait of Mary Butts was painted in 1924 by Cedric Morris, and a portrait drawing of her was made by Jean Cocteau (reproduced as a frontispiece to her memoir, The Crystal Cabinet). Mary Butts's papers are held at the Beinecke Library at Yale University. Her biography, by N. Blondel, appeared in 1998.