Мемфис карнавалы: Теннесси штатындағы жылдық фестиваль, 1931-ден бері өткізіледі. Король, королева және сарай ақсақалдары сайланады. Мемфис индустриясы мен мәдениеті тойланады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карнавал Мемфис (бұрынғы атауы – Мемфис мақта карнавалы) – 1931 жылдан бері жыл сайын Теннесси штатының Мемфис қаласында Карнавал Мемфис қауымдастығы және оның мүшелері (Марди Гра сияқты) ұйымдастыратын кештер мен фестивальдердің сериясы. Карнавал Мемфистің және оның өнеркәсіптерінің әртүрлі жақтарын құрметтейді, ал биылғы жылдың құпия түрде таңдалған Королі, Королевасы және Карнавалдың Корольдік сарайы оған басшылық етеді.
Carnival Memphis (formerly known as the Memphis Cotton Carnival) is a series of parties and festivals staged annually since 1931 in Memphis, Tennessee, by the centralized Carnival Memphis Association and its member krewes (similar to that of Mardi Gras) during the month of June. Carnival salutes various aspects of Memphis and its industries, and is reigned over by current year's secretly selected King, Queen, and Royal Court of Carnival.
Патшалық
Корольдік сот Мемфис қаласынан келген жас әйелдерден (принцессалардан) құралады, олардың көпшілігі он тоғыз жаста, әдетте колледжде бірінші оқу жылын аяқтаған және оларды сүйіп жүретін адамдардан. Мемфис қаласынан келмеген сот мүшелері "Иеліктің әйелдері" деп аталады. Сот мүшелері кейде "Корольдің принцессасы" сияқты арнайы атақтарға ие болады, онда корольдің өзі осы атақты беру үшін таңдайды, сондай-ақ "Королеваның принцессасы", "Президенттің принцессасы" және Мемфистің түрлі әлеуметтік клубтарын ұсынатын принцессалар, мысалы "Мемфис кантри клубының принцессасы" немесе Карнавалдың ішіндегі түрлі кревтер. Әдетте, әртүрлі әлеуметтік клубтарды ұсынатын принцессаның еркек серігі де атақтың еркек түрін алып, осы жағдайда "Университет клубының ханзадасы" болады. Королева – соттан кем дегенде бірнеше жасқа үлкен, әдетте колледжде екі-үш жыл оқыған жас әйел. Король әдетте соттан әлдеқайда үлкен, және ол ағымдағы жылдың құрметтелген саласының көрнекті басшысы. "Карнавал" әдетте маусымның бірінші аптасында өтеді, Мемориал күнінен кейінгі жұмадан басталып, Тақ пен Скипетр балымен басталып, Ұлы Карнавал балымен аяқталады. Осы уақыт ішінде Карнавалдың Ұлы Кревтері өздерінің шараларын және мерекелерін өткізеді, король, королева және сотты, сондай-ақ Карнавал Мемфисінің барлық тойлаушыларын құрметтейді.
The Royal Court is made up of young women from Memphis (princesses), mostly around the age of nineteen, typically having completed their first year of study in college, and their escorts. Members of the Court not from the city of Memphis are known as "Ladies of the Realm." Members of the Court sometimes carry special titles such as the "King's Princess," in which she is selected by the King himself to bear this title, as is a "Queen's Princess," a "President's Princess", and princesses representing various social clubs in Memphis, such as the "Princess of the Memphis Country Club" or the various krewes within Carnival. The male escort of the princess representing the various social clubs normally bears the masculine form of the title as well, making one in this instance be the "Prince of the University Club." The Queen is a young woman who is at least a few years older than the court, typically being the age one would be having finished two to three years in college. The King is traditionally much older than the court, and is a prominent leader from the current year's saluted industry. "Carnival" is usually held during the first week of June, commencing the Friday after Memorial Day, beginning with the Crown & Sceptre Ball and ending with the Grand Carnival Ball. During this time the Grand Krewes of Carnival also hold their own events and parties celebrating their King, Queen and Court, along with the entire revelers of Carnival Memphis.
Басқару және Крейв жүйесі
Карнавал Мемфисті Карнавал Мемфис қауымдастығы ұйымдастырады. Оның директорлар кеңесі (бос орындарды кеңес мүшелері толтырады), президенті (кеңес мүшелері жыл сайын сайлайды) және қауымдастықтың күнделікті жұмысын басқаратын атқарушы директор болады. Карнавал Мемфис қауымдастығы Карнавал аптасында өткізілетін көптеген шараларды ұйымдастырып, жоспарлайды, бюджеттейді және Патша, Королева және Корольдік сарайды таныстырады. Дегенмен, Grand Krewes (бұрын құпия қоғамдар деп аталған) жыл бойы өз мерекелерін өткізеді, өздерінің патшаларын сайлайды, өз бюджеттерін басқарады және мүшелік талаптарын белгілейді. Бұл ұйымдардың көпшілігі Мистик Мемфис белгілеген дәстүрге сәйкес Мысырлық есімдерді таңдайды, себебі Мемфис қаласы ежелгі Мысырдың Мемфис қаласымен бауырлас қала болып табылады. Карнавал Мемфис мойындайтын он екі Үлкен Krewe: Мемфи, Озирис, Сфинкс, РаМет, Эннеада, Феникс, Аани, Птолемей, Кемет Юбилейі, Птах, Луксор, Королева аралары. "Болл-вивильдің құпия ордені" Карнавалды қолдайтын ұйым, бірақ ол Үлкен Krewe емес. Мемфи, Озирис, РаМет және Сфинкс Grand Krewes – «ескі мектеп» Grand Krewes болып саналады және барлығы 1930 жылдары Мемфис мақта карнавалының алғашқы құпия қоғамдары ретінде құрылған. Алайда, Мемфи өзінің тарихын 1870 жылдарға дейін Мемфис Марди Грасының алғашқы ұйымдастырушылары ретінде қарастырады, бірақ соңғы Марди Гра мен мақта карнавалының құпия қоғамы ретінде қайта жандану арасындағы кезеңде ол тоқтатылған. Ескі Krewe-терге қосылу үшін мүшелік талаптары мен қаржылық міндеттемелер, әдетте, жаңа Krewe-терге қарағанда күрделірек болады, себебі жаңа Krewe-терде мүшелікке қабылдау процесі аз немесе мүлдем болмайды. Мемфи мен Озирис – ерлер ұйымдары, бірақ кейбір ерекшеліктер бар. Мемфи өзінің бұрынғы королеваларына билік мерзімінен кейін мүше болуға рұқсат береді, олардың «бір рет королева болған, әрқашан королева!» деген нанымын ұстанады. Әр Grand Krewe директорлар кеңесімен тәуелсіз басқарылады және өз мүшелерінен атқарушы органдарын сайлайды. Атқарушы органдардың атаулары Krewe-лерде әртүрлі болады, көбінесе «Жалпы төраға» немесе «Төраға» деп аталады. Карнавал Мемфистің Патшасы мен Королевасы әдетте ақпан айының басында жарияланғанға дейін құпия сақталады. Ескі мектеп Grand Krewes-терінің кейбіреулері өздерінің патшалықтарын Карнавалдың көп бөлігінде, тіпті барлығында да жасырып жүреді. Мемфидің биік Оуросы (патшасы) Карнавал аптасының сәрсенбі күні кешке дейін өзінің Krewe мүшелеріне жарияланбайды. Озирис патшасы Карнавал аптасының соңғы күні жарияланады.
Carnival Memphis is put on by the Carnival Memphis Association, which is governed by a Board of Directors, (vacancies are filled by the other members of the Board), a President (elected annually by the board members), and an executive director, who manages the daily aspects of the association. The Carnival Memphis Association organizes, plans, budgets, and promotes the King, Queen, and Royal Court, as well as many of the events staged during Carnival week. However, the Grand Krewes (once known as secret societies) also stage their own festivities throughout the year, elect their own royalty, manage their own budget, and have their own membership requirements. Most of these organizations bear Egyptian names in accordance to tradition originally set out by the Mystic Memphi, and in conjunction with Memphis being the sister city of ancient Memphis, Egypt. The twelve Grand Krewes that Carnival Memphis recognizes are the Mystic Society of the Memphi, Osiris, Sphinx, RaMet, Ennead, Phoenix, Aani, Ptolemy, Kemet Jubilee, Ptah, Luxor, Queen Bees. The Secret Order of the Boll Weevils is a support group of Carnival that is not a Grand Krewe. The Grand Krewes of Memphi, Osiris, RaMet and Sphinx are "old line" Grand Krewes and were all started in the 1930s as the original secret societies of the Memphis Cotton Carnival. However, Memphi considers its history traceable to the 1870s as the original promoters of the Memphis Mardi Gras, although it became defunct during the time that span between the last Mardi Gras and its restoration as a Cotton Carnival secret society. Membership requirements and financial commitments are normally more complex when one wishes to join one of the older krewes, as compared to the newer krewes, that may have little or no membership process. Memphi and Osiris are all male organizations, with some exceptions. Memphi allows their past queens to become members after their reign, following their belief that "once a Queen, always a Queen!." Each Grand Krewe is independently governed by a Board of Directors, and elects its own executive from within its membership. The title of the executives differ from krewe to krewe, mostly known as "General Chairman," or "Chairman". The King and Queen of Carnival Memphis are kept secret until an announcement usually in early February. A few of the old line Grand Krewes keep their royalty a secret throughout most, if not all of Carnival. The Sublime Ouro (the King) of Memphi is not announced until the Wednesday night of Carnival Week to his own krewe members. The King of Osiris is announced on the last day of Carnival Week.
Марди Гра дәуірі
1870 жылдары Мемфис қаласы экономикалық қуатын және гүлденуін қайта жаңғыртуға тырысты. Оңтүстік және жалпы ел сияқты, Мемфис Азамат соғысы мен Қайта құру кезеңінің салдарынан зардап шекті. 1872 жылы Мемфис қаласы дәстүрлі христиан діни күнтізбесіне сәйкес, Ұлы ораза маусымынан бұрын Марди Гра мерекесін тойлады, бұл жағдай Нью-Орлеан, Луизиана және басқа қалалардағыдай болды. Бұл мерекеге бастамашылық жасағандар – жергілікті кәсіпкерлер, мысалы Дэвид П. Хэдден және бұрынғы Конфедерация әскерінің сарбазы Колтон Грин болды. Олар 1871 жылы «Мемфис Daily Appeal» газеті қаланың экономикасын және бизнес ортасын жақсарту туралы идеялар мен жоспарлар іздеген кезде бұл идеяны ұсынды. Мереке Нью-Орлеандағы тойлармен шайқасты. Грин – Мемфис Марди Грасының негізін қалаушы ретінде танымал болды, сонымен қатар карнавалдың әлеуметтік шараларын қаржыландырған және ұйымдастырған «Мемфистің Мистикалық қоғамын» құрды. Хэдденнің және басқалардың көмегімен Грин теміржол компанияларын мереке кезінде бағасын төмендетуге көндірді, сәнді суретшілер мен костюмерлерді жалдады және үлкен шерулерге көп адамды тартуға қол жеткізді. Арадағы жылдарда құпия қоғамдар немесе «крев» жүйелері құрылды және олар үлкен шеруді жоспарлау мен ұйымдастыруда, сондай-ақ мерекелік маусымның символы ретінде әсем кештер мен кештерің ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды. Карнавалда ежелгі Грекия, Рим және Египет мәдениеттерінен шабыттанған түрлі-түсті костюмдер таныстырылды. Мемфис суретшілері мен дизайнерлері қала атының египеттік тамырына сүйене отырып, шеруде, шақыру қағаздарында және жарнама парақшаларында мистикалық атмосфераны сезіндіретін суреттерді пайдаланды. Фестивальдің өзіндік туған оқиясы болды, оны Мемфис суретшісі Карл Гутерц сияқты суретшілер жасады. Гутерцке қоғамдық кештер мен кештерің шақыру қағаздарын жасау тапсырылды, бұл қызығушылық пен қызғаныш тудырды. Гутерцтің шерулер мен шаралардың эскиздері ұлттық журналдар мен басылымдарда жарияланды және Мемфис Марди Грасының табысына үлкен үлес қосты. «Мемфис Daily Appeal» газетінің алғашқы Мемфис Марди Грасы туралы есебінде 40,000-нан сәл астам халқы бар қалаға 20,000 адам келгені айтылды. «Мемфис Аваланш» газеті шеру туралы былай деп сипаттады: «Негрлер үшін мифтік қорқыныш – Ку-клукс жақсы көрсетілді. Олардың барлығы қара киім киген, конус пішіндес биік шляпалар таққан. Әр шляпада бас сүйектері мен кескіш сүйектер, сондай-ақ ақ түсті К.К.К. әріптері бейнеленген. Олар жүріп өткенде, негрлер артқа шегінді. Көптеген К.К.К. мүшелерінде арқан лассолар болды, және негрді лассолау – әдеттегі көңіл көтеру болды. Қандай да бір зорлық-зомбылық жасалмады, бірақ тұтқындардың қимылдары мен мінездері қызықты болды». Бұл шеру Клан мүшелерінің Клан туралы ақпарат құралдарындағы бейнелеуді мазақтау әрекеті болды. Тарихшы Элейн Парсонс бұл шеруде Кланның жасаған зұлматтары бейнеленгенін, газеттерде Кланның жасаған зұлматтары туралы жазғандарды мазақтау мақсатында болғанын айтады. 1866 жылғы Мемфис қырғынынан кейін алты жыл өткен соң өткен бұл шеру, мереке тек ақ нәсілді азаматтарға арналғанын көрсетті. [[Файл: 1878 Memphis Mardi Gras poster.webp|left|thumb|1878 жылғы Мемфис Марди Грасының 1878 жылғы 3 наурыз және 4 наурыз күндері өтетін шараларға арналған шақыру қағазы.
In the 1870s, Memphis was looking to regain its economic vitality and prosperity. Along with much of the South and the nation as a whole, Memphis was suffering from the devastation of the Civil War and Reconstruction. In 1872, the city of Memphis celebrated Mardi Gras, keeping with the traditional Christian liturgical calendar just before the season of Lent, similar to what was practiced in New Orleans, Louisiana, and other cities. The celebration was the brainchild of local businessmen such as David P. Hadden and former Confederate soldier Colton Greene, who in 1871 proposed the idea in response to the Memphis Daily Appeal's call for ideas and plans to boost the city's economy and business community. The celebration rivaled those of New Orleans. Greene—best remembered as the founder of the Memphis Mardi Gras—also founded the Mystic Society of Memphi that funded and organized the social events of the carnival. With the help of Hadden and others, “Greene persuaded railroad companies to lower fares during the celebrations, hired fashionable artists and costumers and succeeded in attracting huge crowds for the grand parades.” Over the course of the years, more secret societies, or “krewe” systems formed and were instrumental in planning and staging the big parade and elaborate balls and parties to celebrate and serve as the face of the festive season. The carnival featured colorful costumes, inspired by the cultures of classical antiquity: Greece, Rome, and Egypt. Playing on the Egyptian roots of its name, Memphis artists and designers used imagery in floats, invitations, and flyers to give the party a mystical feeling. The festival had its own inventive origin story, created by artists such as Memphis artist Carl Gutherz. Gutherz was commissioned to create elaborate invitations to society parties and balls, which created interest and envy. Sketches of floats and events by Gutherz appeared in national magazines and publications and were essential the success of Memphis Mardi Gras. A Memphis Daily Appeal account of the first Memphis Mardi Gras estimated 20,000 people attended in a city of slightly more than 40,000. The Memphis Avalanche's description of the float: Those mythical terrors to negroes, the Ku Klux were well represented. . In every instance they were in black, with high hats of a conical shape. Each hat bore the skull and cross bones and the terrible letters K. K. K. in white. As they marched along, the Negroes [moved] back. Many of the K. K. s had rope lassos, and it was a favorite bit of pleasantry to lasso a Negro. No violence was offered, but the contortions and grimaces of the captives were highly amusing. The float was an attempt by the Klansmen to poke fun at the medias depiction of the Klan. Historian Elaine Parsons says the float depicted outrages by the Klan to ridicule the newspapers that reported outrages by the Klan. The float, occurring a mere six years after the 1866 Memphis Massacre, re emphasized that the celebrations were for White citizens only. [[File:1878 Memphis Mardi Gras poster. webp|left|thumb|1878 Memphis Mardi Gras invitation to pageants occurring on March 3, 1878 and March 4, 1878.
Мемфис мақта карнавал
ХХ ғасырдың басында қалалық масштабта карнавал сияқты іс-шара ұйымдастыруға және «Мистик Мемфис» қоғамын қайта құруға зор қызығушылық туды. Ықпалды мемфистіктердің саны арта келе, 1930 жылдардың басында «Мемфис» және «Мемфис мақта карнавалы» қауымдастығы құрылды. Бұл күш-жігер Мемфис қаласына және оның халқына қайтадан қуаныш пен өмір сыйлау мақсатымен жүзеге асырылды. Алайда, фестивальді Ораза айының күнтізбесіне сәйкес, тек Марди Граны тойлау үшін ғана өткізудің орнына, оның дизайнерлері сол кездегі Мемфистің басты байлығы – мақтаны насихаттауды жөн көрді. Осы кезеңде Мемфис және Орталық Оңтүстік аймағы, АҚШ-тың қалған бөлігі сияқты, Ұлы депрессияның ауыртпалығын сезінді. Көптеген адамдар жұмыссыз қалды, ал аймақтағы мақтаның бір фуны центтерге сатылды. Орталық Оңтүстіктің өркендеуі мақтаға тікелей байланысты болды, сондықтан осы құнды тауардың қолданысын арттыру үшін шаралар қабылдау қажеттілікке айналды. Сонымен қатар, Мемфис сауда палатасы Атланта және Жаңа Орлеан сияқты Оңтүстік қалаларымен бәсекелесу үшін қаражат жинауда қиындықтарға тап болды. А. Артур Халл және бір топ кәсіпкерлер қалалық театрдың директоры Герберт Дженнингстен қаржылық көмек сұрады. Дженнингс көмектесуге келісіп, бизнеске көмектеседі және мақтаға назар аударуға мүмкіндік беретін идеямен бөлісті. Алдағы фильмді жарнамалау мақсатымен Дженнингс жергілікті саудагерлерге өз театрында мақтадан жасалған өнімдерді көрсетуге мүмкіндік берді және оларға мақта киімдерін жарнамалау үшін өз дүкендерінің терезелерін пайдалануға шақырды. Халл бұл идеяға қызығып, қалалық масштабта кең насихатты жоспарлады және сол кезде Мемфис мақта биржасының президенті болған Эверетт Р. Кукты шақырды. Кук идеяларды тыңдау үшін театрға шақырылды. Бұл идеялар тез арада патша, патшайым және сарайлықтармен бірге Орталық Оңтүстіктің барлық азаматтарының қатысуымен болатын әсем тойды ұйымдастыру жоспарына айналды. Мақтаны қолдану мен киюді ынталандыру арқылы сұранысты арттырып, сатуды сергіту мақсаты көзделді. Бұл жоба сәтті аяқталды, өйткені адамдар мақтадан жасалған өнімдерге – шешектерден бастап кешкі көйлектерге дейін – қызығушылық таныта бастады. Кук өзінің көзқарасын былай жеткізді: «Карнавал – бұл барлық бизнес үшін мүмкіндік, оны тек бір топ ғана пайдаланбауы керек. Ол барлық дүкендер мен адамдар, барлық кәсіптер мен кәсіпорындар, қаланың барлық аудандары үшін, бизнес мөлшеріне, әлеуметтік жағдайына, байлығына, беделіне, отбасылық тарихына немесе карнавалға қатысуға шақырылмауы мүмкін деп ойлайтын кез келген факторға қарамастан, арналған». Мақта карнавалының шарықтану шегі ХХ ғасырдың ортасы мен соңында болды. Осы кезеңде іс-шара мамыр және маусым айларында бірнеше аптаға созылды және бастапқы мақсатынан әлдеқайда кеңейді. «Мемфис мақта карнавалы» қауымдастығы өте орталықтандырылған басқару органына айналды, ол қатысушы кревтермен бірге Оңтүстікте Жаңа Орлеанның Марди Грасынан басқа ешбір фестивальмен бәсекелесе алмайтын деңгейге жетті (онымен салыстырыларлық санды жинады). Мемфис қаласының орталығындағы көше шерулері мен қаланың элиталық клубтарындағы көптеген кештер жалғасып жатқанда, іс-шара «Оңтүстіктің ең үлкен тойы» деп аталған жаңа ойын-сауық формасын қалыптастыра бастады. Карнавал және оның кревтері карнавалдың дәстүрлі аспектілерін сақтап, Элвис Пресли, Уэйлон Дженнингс және Джерри Ли Льюис сияқты музыканттардың өнерін көрсетіп, АҚШ-тың және әлемнің түкпір-түкпірінен келген қонақтарды қарсы алды. Осы уақытқа дейін ол қаланың ең маңызды және тойланатын іс-шарасына айналды, оған барлық әлеуметтік-экономикалық топтан мемфистіктер мен Орталық Оңтүстік аймағының тұрғындары қатысты. Музыка фестивалімен қатар, ең қызықты және танымал оқиға – Патшалық баржаның келуі болды. Бұл оқиға патша, патшайым және сарайлықтар, сондай-ақ қызметшілер, күзетшілер және басқа да қатысушылар Миссисипи өзенінде әдемі безендірілген баржамен келіп, Мемфис қаласының орталығында тоқтаған керемет көрініс болды. Көркемдік безендірілген және жарықтандырылған фондармен, сондай-ақ түнгі аспандағы әртүрлі отшашулармен бұл оқиға барлық қатысушыларға керемет әсер қалдырды. Көктемнің кешінде бүкіл қала Миссисипи өзенінің жағалауына жиналып, «Royal Barge Landing» сайысын тамашалады, карнавалдың ортасымен жүрді және карнавал шерулерін көреді. Көптеген ұлттық басылымдар мен БАҚ бұл шараны жариялады, ал қауымдастық тіпті мақта киімдерін жарнамалау үшін бүкіл әлемге саяхаттайтын «Мақта қызын» тағайындады.
During the early twentieth century, great interest developed in creating a citywide event like Carnival, and re establishing the Mystic Memphi. As more and more influential Memphians became actively interested, Memphi and the Memphis Cotton Carnival Association were established in the early 1930s. The efforts were conducted to bring a sense of excitement and life back to the city of Memphis and its people. However, rather than following the Lenten calendar and being held strictly to celebrate Mardi Gras, designers decided that this festival would promote something else, Memphis' primary asset at the time cotton. During this time, Memphis and the Mid South region, like the rest of the United States, were in the throes of the Great Depression. Many were out of work and the region's cotton was selling for pennies a pound. The prosperity of the Mid South was dependent on cotton and measures had to be taken to increase the use of this precious commodity. At the same time, the Memphis Chamber of Commerce was having trouble raising money to compete with other cities in the South, such as Atlanta and New Orleans. A. Arthur Halle and a group of businessmen called on Herbert Jennings, a downtown theatre manager for a donation. Jennings agreed to contribute and shared an idea that he believed would help promote business and draw attention to cotton. To help publicize an upcoming movie, Jennings offered local retailers the opportunity to display cotton goods in his theatre and planned to encourage them to use their own store windows to promote cotton clothing. Halle was intrigued by the idea and envisioned a larger citywide promotion and called upon Everett R. Cook, who was President of the Memphis Cotton Exchange at this time. Cook was invited to come to the theatre to hear the ideas. Those ideas quickly grew into a plan for a grand celebration with a King, Queen and Royal Court that would involve people from all over the Mid South. The idea was to promote the use and wearing of cotton products which would lead to increased demand and stimulate sales. It worked, as people began to demand more cotton products from socks to ball gowns. Cook expressed his vision this way: "Carnival is to promote business for everybody and should not be used by any one group. It is for all of the stores and all of the people, for all kinds of professions and businesses, for the city as a whole regardless of the size of the business, the social standing, wealth, prestige, family background or anything else that would tend to make anyone feel that he or she would not be invited to participate in Carnival." The fanfare and excitement that centered around the Cotton Carnival climaxed throughout the mid to late twentieth century. During this time, the event stretched several weeks during the months of May and June, and had incorporated much more than it had originally set out to do. The Memphis Cotton Carnival Association had become a very centralized governing body, which along with the participating krewes, was becoming a festival that could not be rivaled anywhere in the South except New Orleans' Mardi Gras (in which it brought in as many numbers). While the series of street parades in downtown Memphis continued to be held, in addition to the numerous parties at many of the city's most elite social clubs continued, the event started to form a new face of entertainment that dubbed it the "South's Greatest Party" for all to enjoy. The Carnival and its krewes held on to the traditional aspects of Carnival, but entertained onlookers with such musicians as Elvis Presley, Waylon Jennings, and Jerry Lee Lewis, welcoming guests from all over the United States, and from all over the world. By this time it had truly become the city's most important and celebrated event, participated by Memphians and Mid Southerners from all socioeconomic backgrounds. In addition to the Music Festival, its most intriguing and popular event was the Arrival of the Royal Barge. This event was very much a "sight to see" in which the King, Queen, and Royal Court, along with the royal pages, guards, and other participants would all ride in on a beautifully decorated barge on the Mississippi River, docking in downtown Memphis for all onlookers to revel and awe over. With elaborately designed and well lit backdrops, along with the night sky being lit up with an array of fireworks, this was truly a wonder for everyone present. The entire city, it seemed, gathered along the Mississippi riverbanks on a spring evening to attend the Royal Barge Landing, walk along the Carnival midway, and watch the Carnival parade. Many national publications and media covered the fanfare, and the Association even crowned a Maid of Cotton to tour the globe and promote cotton fashions.
Құлдырау
Мартин Лютер Кингтің қазасы Мемфисті көптеген жағынан қиратты, соның бірі – қала орталығының хал-ахуалы. Қалалардың кеңейе түсуі, бизнестің және тұрғындардың қаланың ішкі бөлігінен көшіп кетуімен, бұрын Мақта карнавалы ұйымдастырған қоғамдық шаралар сиреп кетті. Парадтар, сондай-ақ Корольдік баржаның келуі де уақыт өте келе ұмытылды. Мемфис қалалық әкімдігі бір кезде әсем безендірілген жүзулер жасауға пайдаланылған "жүзу фабрикасын" сатып алды, ал Мемфистің тұрғындары мен Оңтүстік-Орталық аймақтың халқы бұл шараны ұйымдастыруға қызығушылық танытпады. Сонымен қатар, Карнавалдың орнын басқа фестивальдер басты, мысалы, Мемфис мамырындағы халықаралық фестиваль және оның көптен күткен Биль-стрит музыка фестивалі. Бірақ жылдар өте келе карнавалдың сәні солды, аймақтағы мақтаның маңызы төмендеді. Ұлттық баспасөз бірте-бірте қызығуын жоғалтты, ал Мамықтар сайысы Далласқа (Техас штаты) көшірілді, ол жерде ол бүгінге дейін өтіп келеді. Әртүрлі себептерге байланысты 1980-ші жылдары Мақта карнавалының атауы Ұлы өзен карнавалы болып өзгертілді, ал одан да аз қолдауға ие болған соң, қайтадан Карнавал Мемфис деп аталды. Ұйым бұл өзгерістің себебі қоғамның үлкен өсуі және Мемфис экономикасының әртараптанғаны, енді тек мақтаға ғана тәуелді емес екенін айтты. Патша енді мақта өнеркәсібінен ғана емес, басқа да сауда салаларындағы көшбасшылардың арасынан таңдала бастады және оны енді "Мақта патшасы" деп емес, жай ғана Патша немесе Рекс Карнавали деп атады. Көп жылдар бойы Мақта карнавалы, ресми түрде болмаса да, көбінесе ақ адамдарға арналған шара болып саналды. 1934 жылы Бел-стриттегі тіс дәрігері доктор Р. К. Венсон өзінің жүрегінен туған інісін карнавал парадын көруге алып барды, онда марш-арналар мен жүзулер (бірнеше жыл бойы қара нәсілді ер адамдар тартқан) болды, содан кейін оған қалай ұнағанын сұрады. Ол "барлық қаралар жылқы болғандықтан" деп жауап берді. Венсон басқа қара мемфистіктерге өздерінің жеке шараларын ұйымдастыруға шақырды. Нәтижесінде 1934 жылы Мақта өндірушілердің фестивалі ұйымдастырылды. Атауы Мақта өндірушілердің мерекесіне өзгертілді және қара нәсілді ерлер мен әйелдерге құрмет көрсету және олардың қадір-қасиетін орнату мақсатымен 1936 жылдың мамыр айының үшінші аптасында алғашқы мереке өткізілді. Мереке 1948 жылдан 1958 жылға дейін ең табысты жылдарын басынан өткерді. Мерекелер тарихында шаралар өткізілмеген жағдайлар тек екі рет болды. Біріншісі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, ал екіншісі 1968 жылы доктор Мартин Лютер Кингтің қазасына байланысты болды. 1982 жылы ұйым Карнавал Мемфиспен қысқа уақытқа бірікті, ол Krewe Kemet Jubilee деп аталды. Патша сол жылы салют берілген саламен байланысы бар ересек адам болды және қазір де солай, ал патшайым Мемфистің "жақсы" отбасыларының бірінен шыққан, тұрмысқа шықпаған жас әйел болды және қазір де солай. Бұл - жылдар бойы өзгермеген дәстүрдің бірі. Элитаризм айыптамасы Карнавалдық патшалықтардың, әсіресе әр түрлі Grand Krewes-тің құпия қызметіне байланысты туды, олардың мүшелері және кештер, әсіресе шақыру арқылы ғана қатысуға болатын. Жылдан-жылға көптеген сырттан келгендер The Commercial Appeal (Мемфис газеті) газетінде құпия, египеттік тақырыптағы Крейвтер ұйымдастырған сәнді киімдермен кештер, кешкі ас және билер туралы оқитын және неге олар сол кештерге қатыса алмағанын немесе қыздарының осы белгілі бір шеңберлерде дебют жасамағанын таңғалатын; Мемфис қауымдастығының арасындағы осы бөліну сезімі элитаризмге әкелді.
The assassination of Martin Luther King Jr. left Memphis devastated in many different ways, one aspect being the state of its downtown. As urban sprawl began to be more and more common, with businesses and residents moving away from the city's inner core, the public events that were once staged by the Cotton Carnival became few and far between. Parades slowly became a thing of the past, as did the arrival of the Royal Barge. The city of Memphis municipal government acquired the "float factory" once used to manufacture the elaborately decorated floats, and mainstream Memphians and Mid Southerners grew less and less interested in staging this event. Also, other festivals began to form that took the place of Carnival, such as the Memphis in May International Festival, and its highly anticipated Beale Street Music Festival. Over the years, however, Carnival's luster began to fade along with the declining role of cotton in the area. The national press gradually lost interest, and the Maid of Cotton Pageant was moved to Dallas, Texas, where it exists today. For various reasons, the 1980s saw the name of the Cotton Carnival be changed to the Great River Carnival, and because of even less approval changed again to Carnival Memphis. The organization sited this was done because the community had grown in such tremendous ways, and that the Memphis economy had become more diversified and no longer centered exclusively around cotton. The king was beginning to be chosen from leaders in other aspects of commerce other than the cotton industry, and was no longer referred to as "King Cotton," but as simply King, or Rex Carnivali. For years, the Cotton Carnival was, though not officially, for all intents and purposes for whites only. When a Beale Street dentist named Dr. R. Q. Venson took his nephew downtown to see a Carnival parade in 1934, complete with the marching bands and floats (which were for a few years in its existence pulled by black men), and asked him how he liked it. He didn't, his nephew replied, because "all the negroes were horses." Venson enjoined other black Memphians to hold their own separate event. As a result, the Cotton Makers' Fiesta was organized in 1934. The name changed to Cotton Makers' Jubilee and, as a protest to establish dignity and respect for Negro men and women, the first celebration was held the third week of May 1936. The Jubilee enjoyed its most successful years from 1948 to 1958. There were only two occasions in the celebrations past when no activities took place. The first such time was during World War II and the second occasion in 1968 due to the assassination of Dr. Martin Luther King, Jr. The organization briefly merged with Carnival Memphis in 1982 when it became known as the krewe Kemet Jubilee. The King was, and still is, an older man who had ties with the industry being saluted that year, while the Queen was, and still is, a young, unmarried woman from one of Memphis' "better" families. That's one tradition, at least, that hasn't changed over the years. The elitist charge came about from all the supposedly secret activities of the Carnival royalty and especially the various Grand Krewes, whose membership — and parties, especially — were by invitation only. Year after year, many outsiders would read The Commercial Appeal (Memphis newspaper) stories of fancy dress balls and dinners and dances held by mysterious sounding, Egyptian themed Krewes, and wonder, why they could not attend those parties or have their daughters debut in these certain circles; this sense of separation within the Memphis community led to charges of elitism.
Карнавал Мемфис күні
ХХ ғасырдың соңында Карнавал Мемфис әртүрлі жеке әлеуметтік және ауылдық клубтарда өткізілетін ресми дебютанттар кештерінен басқа ештеңеге дейін төмендегендігі туралы жалпы пікір қалыптасты. Бұл, негізінен, қаланың элитасының «бір кезде болған, бірақ енді жоқ» шараны насихаттау үшін жиналуынан тұрды және ол шынымен де өзінің соңғы жылдарын басынан өткізіп жатқан еді. Бұрынғы шерулер, салтанатты кештер, фейерверктер, жәрмеңкелер, және бүкіл қаланың өзін таныту және осындай маңызды оқиғаға қатысу үшін жиналуының қызулығы жоғалып кетті. Алайда, Карнавал ұйымдастырушылары шараға байланысты туындаған жағымсыз мәселелер мен оның өте төмендеп бара жатқан беделін сезіне бастағанда, сырттан келгендерді өздерінің ортасына тарту үшін жылдар бойы нақты қадамдар жасады. Қазіргі таңда Карнавалдың көптеген іс-шаралары жалпы жұртшылыққа ашық. Африка-американдық мемфистіктер де қатыса бастады, ал 1982 жылдан 2007 жылға дейін Карнавалда «Мақта өндірушілер» (қазіргі Кемет) мерейтойы деп аталатын бір қара Крю болды. Сонымен қатар, Карнавал жергілікті қайырымдылық қорына көмек көрсетіп, Карнавалдық Крюлер үшін арнайы шаралар ұйымдастыра бастады, сонда әр қайырымдылық қоры ақшалай сыйлық алады. 74 жыл өткен соң, Карнавалдың миссиясы 1931 жылғыдай, Оңтүстік аймағының экономикасына үлкен әсер ететін салаларды тану және насихаттау, Мемфис қаласын өмір сүруге және жұмыс істеуге тамаша орын ретінде жариялау, сондай-ақ сол сала мен Оңтүстік аймағының халқының құрметіне жыл сайынғы мереке ұйымдастыру болып табылады. Карнавал Мемфистің жалпы ұраны – «Convivium Cum Propositione», латын тілінде «Мақсаты бар той!» деген мағынаны білдіреді. 1950 жылдардың ортасынан 1960 жылдардың басына дейін Мемфисте тұрып, көптеген Мақта Карнавалдарына қатысқан Джим Коулдың айтуынша, «Элвис Пресли 1950 жылдардың ортасында басты жұлдыз болды». Көптеген белгілі мемфистіктердің күш-жігеріне қарамастан, соңғы жылдары көптеген Карнавалдық Крюлер қызметін тоқтатты.
By the later twentieth century Carnival Memphis had the general reputation of having dwindled down to nothing but a series of formal debutante parties at the various private social and country clubs, consisting largely of the city's elite gathering together to promote an event that "was once, but no longer", and it was truly living out its twilight years. Gone were the parades, the grand parties, the fireworks, the midway, and the hustle and bustle of an entire metropolitan area to promote itself and to gather together to take part in such a great event. However, as Carnival officials grew more and more aware about certain negative issues surrounding the event and its severely declining reputation, they began actually implementing steps over the years to bring outsiders into their realm. More and more Carnival events are now open to the public. African American Memphians are beginning to take part, and Carnival had one black Krewe, Cotton Makers' (currently Kemet) Jubilee, from 1982 to 2007. Also, Carnival has begun selecting local charities and organizing special events just for Carnival krewes, with each charity receiving a monetary donation. Seventy four years later, the mission of Carnival remains much the same as it was in 1931 to recognize and promote an industry that has a major economic impact on the Mid South community, and to promote the City of Memphis as a great place to live and work, and to cause an annual celebration in honor of that industry and the people of the Mid South. The general motto of Carnival Memphis is "Convivium Cum Propositione," Latin for "The Party with a Purpose!". According to Jim Cole, who lived in Memphis from the mid 1950s to the early 1960s and attended numerous Cotton Carnivals, "Elvis Presley was a major headline entertainer during the mid 1950s". Despite the efforts of many prominent Memphians, many Carnival Krewes have ceased operations in recent years.