Ұлыбританиядағы 30 мыңнан астам музыкантты біріктіретін Музыканттар Одағы туралы ақпарат. Авторлық төлемдер, келісімдер, тарату және дерекқор мәселелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы Музыканттар одағы (MU) – британдық музыка индустриясының барлық салаларында жұмыс істейтін 30 000-нан астам музыкантты өкілдік ететін ұйым.
Musicians' union in the UK
The Musicians' Union (MU) is an organisation which represents over 30,000 musicians working in all sectors of the British music business.
Табыстар
Музыканттар одағының (МУ) авторлық төлемдер бөлімі қазіргі күйінде 2011 жылдың шілдесінде құрылған. Көбінесе ол, дыбыс жазбаларында орындаған сессиялық музыканттардың осы жазбаларды одан әрі пайдаланудан немесе қайта пайдаланудан түсетін табысымен айналысады. МУ британдық фонография индустриясымен (BPI) жасалған қолданыстағы ұжымдық шарттарды пайдаланып, жазба компанияларына, кинокомпанияларға, жарнама агенттіктеріне және өндіріс компанияларына орындауды пайдаланғаны үшін есеп-шоттар жолдайды, содан кейін жиналған қаражатты МУ мүшелеріне де, мүше емес орындаушыларға да бөлуге жауапты. МУ-да мүшелері немесе мүше емес орындаушылар өздері орындаған дыбыс жазбаларын іздеуге немесе салыстыруға мүмкіндік беретін деректер базасы жоқ.
The Musicians' Union (MU) Royalty Department, in its current form, was set up in July 2011. For the most part it deals with income for non featured (session musicians) from the further use or secondary use of sound recordings on which they have performed. The MU uses existing collective bargaining agreements with the British Phonographic Industry (BPI) to invoice record companies, film companies, advertising companies and production companies for use of performances, and is then responsible in distributing the funds collected to both MU members and non MU members. The MU has no accessible database for member or non member performers to access or cross reference sound recordings in which they have performed.
Тарих
1893 жылдың 7 мамырында Манчестерде музыканттар одағын құру мақсатында жиын өтті, онда жиырма музыкант қатысып, Манчестер музыканттар одағын құрды. Бұл жиынды одақтың алғашқы хатшысы Джозеф Бевир Уильямс ұйымдастырды, ол одақ Біріккен Корольдіктің барлық аймандарынан келген артистерді қамту үшін қайта аталғанда Біріктірілген музыканттар одағының (Amalgamated Musicians' Union) жетекшісі болды.
On 7 May 1893 in Manchester a meeting was held to form a union for musicians, twenty musicians attended and formed the Manchester Musicians' Union. The meeting had been organised by the union's first secretary, Joseph Bevir Williams, who became the leader of the Amalgamated Musicians' Union as the union was renamed to include artists from across the United Kingdom.
Басқа ақпарат
1932 жылы Дуглас Андерсонды сәулетші, ал Trollope & Colls-ты құрылысшылар ретінде пайдалана отырып, зейнеткер музыканттар үшін 24 акр жерді және көлді қамтитын үй салынды. Бұл үй қазір Меребанк үйі деп аталады. Сол кездегі пошта карточкасында үйдің атауы «музыканттардың сауықтыру үйі, Холмвуд» деп тіркелген. 200 метр қашықтықтағы станция Холмвуд теміржол станциясы деп белгілі болды, ал ол аймақ сол кезде Холмвуд деп танылатын. Сэр Генри Вуд пен леди Вуд, сондай-ақ композитор Барон Фредерик Альфред д’Эрлангер музыканттар үйінің іргетасын салу салтанатына қатысты. 1932 жылдың 10 маусымында Барон келген кезде 10 кернейші, 10 тромбонист және 10 барабаншы серенада орындады. Лондон филармониялық оркестрі мен Ковент-Гарден хоры музыканттары да қатысты. Барон күміс қашаумен (кейін ол естелік ретінде оған сыйға тартылды) үйдің іргетасын салды. Бұл іргетас қазірге дейін сақталған, оған тек Баронның есімі мен тас салынған күні жазылған, Сэр Генри Вудқа немесе үйдің мақсатына еш сілтеме жоқ. Leatherhead and Dorking басылымында жарияланған іргетас салу салтанаты туралы мақалада, жерде музыканттарға арналған жетімхана сияқты қосымша ғимараттар салу жоспарланғаны айтылады, сонымен қатар 1922 жылдан 1932 жылға дейін осы мақсатқа қаражат жинауға 10 жыл кеткені де көрсетілген. Mole Valley аудандық кеңесінің жоспарлау порталында 1948 жылы осы учаскеде тағы үш үй салуға рұқсат алу туралы өтініш берілгені тіркелген. Кейіннен Барон Фредериктің «Тесс» операсы және Доркинг мұражайының мұрағатында сақталған басқа да музыкалық қойылымдар орындалды. Ральф Воан-Уильямс 3 шақырым қашықтықтағы Лейт Хилл үйінде уақыт өткізді, бірақ ол бұл үйге келгені туралы дерек әлі табылмаған. «Сөйлейтін» фильмдердің пайда болуы музыканттар үшін мүмкіндіктерді азайтты, нәтижесінде 1940 жылы мүшелік саны 7000-ға дейін төмендеді. 1950 жылдары Меребанк үйі мен барлық жер Доркинг және Хорли ауылдық округтік кеңесіне сатылды. Жер әлеуметтік тұрғын үйлер мен ауылдық клуб салу үшін пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ұйым қайтадан өсіп, Халықаралық музыканттар федерациясын құрды. Ол сондай-ақ ойын-сауық кәсіподақтарының конфедерациясына қосылды және Еңбек партиясына мүше болды.
At a high point in 1932, using Douglas Anderson as the architect and Trollope & Colls as the builders, it had a house built, with grounds of 24 acres and a lake, for retired musicians, now called Merebank House, in what is now Beare Green. The name of the house is recorded on a postcard of the day, as "musicians' convalescent home, Holmwood" – the station 200 yards away is known as Holmwood railway station, and this area was then known as Holmwood. Sir Henry Wood and Lady Wood, and the composer Baron Frédéric Alfred d'Erlanger were among those who attended a ceremony to lay the foundation stone of the musicians' home on 10 June 1932, where the arrival of the Baron was serenaded by 10 trumpeters, 10 trombonists and 10 drummers; musicians were present from the London Philharmonic Orchestra and from the Covent Garden Choir. The Baron used a silver trowel (which was then gifted to him as a souvenir) to lay the home's foundation stone, still present, which bears only his name and the date the stone was laid, making no reference to Sir Henry Wood or to the purpose of the house; the write up of the ceremony to lay the foundation stone that was published in the Leatherhead and Dorking advertiser records that it was planned to build more properties in the grounds, for example a musicians' orphanage, noting that it had taken 10 years from 1922 to 1932, to raise the funds for the site and the first home there. The planning portal of Mole Valley District Council records that permission was applied for in 1948 for three more homes on the site. Later, there was a performance there of Baron Frédéric's opera, Tess, and various other musical performances as recorded in the archives of Dorking museum. Ralph Vaughan Williams spent time at Leith Hill House, 2 miles away, but no record has yet been uncovered of his visiting the house. The introduction of "talkie" films reduced opportunities for musicians, and membership fell to a low of 7,000 in 1940. By the 1950s, Merebank House and all land had been sold to Dorking and Horley Rural District Council; the land was used for social housing, and for a village hall. After World War II, it grew again, forming the International Federation of Musicians. It also joined the Confederation of Entertainment Unions and affiliated to the Labour Party.
Сайлау нәтижелері
Одақ бірнеше парламенттік сайлауда Лейборист партиясының кандидаттарын демеушілік етті. Сайлау округі Үміткер Дауыс саны Пайыздық көрсеткіш Орын 1963 жылғы қосымша сайлау Ротерхам 22,411 69,2 1 1964 жылғы жалпы сайлау Ротерхам 27,585 66,5 1 1966 жылғы жалпы сайлау Ротерхам 27,402 69,7 1 1970 жылғы жалпы сайлау Барри 23,286 39,2 2 1970 жылғы жалпы сайлау Ротерхам 25,246 66,4 1 1974 жылғы қазан айындағы жалпы сайлау Ротерхам 25,874 64,6 1
The union sponsored Labour Party candidates in several parliamentary elections. Election Constituency Candidate Votes Percentage Position 1963 by election Rotherham 22,411 69.2 1 1964 general election Rotherham 27,585 66.5 1 1966 general election Rotherham 27,402 69.7 1 1970 general election Barry 23,286 39.2 2 1970 general election Rotherham 25,246 66.4 1 1974 Oct general election Rotherham 25,874 64.6 1