Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1918 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918 onwards
Монмут (Майнви) – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының округтік сайлау округі (Вестминстерде). Округ 1918 жылғы жалпы сайлау үшін құрылған. 2005 жылдан бері Парламент мүшесі (депутат) Консервативтік партиясынан Дэвид Дэвис болып табылады. 1999 жылы құрылған Монмут Сенаты сайлау округінің шекарасы, әдетте Вестминстер сайлау округінің шекарасына сәйкес келеді. Бұл аудан үлкен территорияны қамтиды, батыстағы Бленау Гвент және оңтүстіктегі Уэльстің Ньюпорт қалалық аймақтарын қамтымайды. Округ 2023 жылғы Вестминстер сайлау округінің кезеңдік қайта қарастыруының аясында және Уэльс шекаралық комиссиясының 2023 жылғы маусымдағы соңғы ұсыныстарына сәйкес келесі Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда таратылуға тиіс. Оның аймақтары Монмутшир және Торфен арасында бөлінеді.
Monmouth (Mynwy) is a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (at Westminster). The seat was created for the 1918 general election. Since 2005 the Member of Parliament (MP) has been David Davies of the Conservative Party. The Monmouth Senedd constituency, created in 1999, has normally the same boundaries as the Westminster constituency. These cover a large area, omitting the mainly urban areas of Blaenau Gwent in the west and Newport, Wales in the south. The constituency is set to be abolished, as part of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the next United Kingdom general election. Its wards is to be split between Monmouthshire and Torfaen.
Тарих
Сайлау округі Консервативтік партияның сенімді орыны саналады, бірақ Еңбек партиясы бұл орынды үш жалпы сайлауда және 1991 жылғы қосымша сайлауда жеңіп алған. Қазіргі депутат – 2005 жылы сайланған консерватор Дэвид Дэвис, бұрын сол атаумен Сенатқа да сайланған. Йоркшир консерваторы Дэвид Дэвиспен шатасуды болдырмау үшін, ол Хансардта "Дэвид Т. К. Дэвис" деп тіркелген.
The constituency is considered a safe seat of the Conservative Party although the seat has been won by the Labour Party in three general elections – in addition to the 1991 by election. The current MP is the Conservative David Davies, elected in 2005 and a former member for the Senedd seat of the same name. To avoid confusion with the Yorkshire Conservative David Davis, he is named in Hansard as "David T. C. Davies".
1983 жылдан бастап
Сайлау округі Гвент қалалық округінің сақталған сегіз округінің бірі болып табылады. Қалған жеті округ – Бленау Гвент, Керфилли, Ислин, Мертир Тидфил және Римни, Ньюпорт Ист, Ньюпорт Уэст және Торфен. Алайда, Мертир Тидфил және Римни округі Mid Glamorgan қалалық округімен шекаралас. Ол қазіргі Монмутшир жергілікті әкімдігінің көп бөлігін қамтиды, ал негізгі қалалары – Чепстоу, Монмут және Абергавенни. 2010 жылғы жалпы сайлауда Уэльс шекара комиссиясының бесінші қарауынан туындаған Монмут сайлау округінің шекараларында ешқандай өзгеріс болған жоқ. Сол сияқты, 1997 жылы да шекаралар өзгермеген.
The constituency is one of eight covering the preserved county of Gwent. The other seven are Blaenau Gwent, Caerphilly, Islwyn, Merthyr Tydfil and Rhymney, Newport East, Newport West and Torfaen. Merthyr Tydfil and Rhymney, however, straddles the boundary with the preserved county of Mid Glamorgan. It covers most of current local authority of Monmouthshire, with the main towns being Chepstow, Monmouth and Abergavenny. For the 2010 general election, there were no changes to the boundaries of the Monmouth constituency stemming from the Fifth Review of the Boundary Commission for Wales. Likewise there were no boundary changes in 1997.