Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Черитон – Англияның Кент графтығындағы Фолкстоун қаласының солтүстік шетінде орналасқан аудан. Бұл жерде Англияның Ла-Манш туннелінің терминалы және Шорнклифф лагерінің ірі әскери казармасы орналасқан.
Suburb of Folkestone in Kent, England
Cheriton is a northern suburb of Folkestone, in the Folkestone and Hythe, in the county of Kent, England. It is the location of the English terminal of the Channel Tunnel as well as of the major army barracks of Shorncliffe Camp.
Тарих
Солтүстік Даунс төбелері Довер бұғазымен кездесетін жағажай жазығы ежелгі заманнан бері стратегиялық маңызға ие. Портус Леманис – Римнің ірі порты, қазіргі Лимпни қамалы орналасқан жерге жақын бекініспен қарап тұрған. Нормандар Фолкстоун қамалын Черитон төбесінің тігізігіне салған. Сент-Мартин шіркеуі саксон дәуіріне дейін барады, ал Шеритон атауы «Шіркеу шаруашылығы» дегенді білдіреді. 1794 жылы британ үкіметі Шорнклифте үлкен жер учаскесін сатып алып, күтілетін француз басқындығына дайындық үшін нығайтқан. Шорнклиф редуты – қазіргі заманғы жаяу әскер тактикасының туған жері ретінде маңызды. 1859 жылы тағы бір басқындық аласыздану кезінде Корольдік комиссия құрылды, ол Палмерстон бекіністері мен Шорнклиф армия лагерінің салынуына әкелді. Армияның болуы 19 ғасырдың екінші жартысында Шеритонның қарқынды өсуіне себеп болды. Бұл Шеритон мен Фолкстоун арасындағы ерекшелік жоғалуына әкелді, олардың кеңеюі Даунс етегінің батысқа қарай бағытталған кеңістігімен шектелді. Канал тоннелінің құрылысы 1988 жылы басталды және 1994 жылы ашылды. Жолаушылар терминалы Касл Хиллдің батысында Даунс пен M20 тас жолы арасында орналасқан, ал жүк пойыздары Доландс Мур жүк ауласында, одан да батысқа қарай жиналады.
The coastal plain where the North Downs meet the Strait of Dover has been of strategic importance since ancient times. Portus Lemanis was a major Roman harbour, overlooked by a fort near where Lympne Castle now stands. The Normans built Folkestone Castle on a spur of Cheriton Hill. The church of St Martin dates back to Saxon times and the name Cheriton means "Church Farm". The British government purchased a large piece of land at Shorncliffe in 1794 and fortified it in preparation for the expected French invasion. Shorncliffe Redoubt is significant as the birthplace of modern infantry tactics. A Royal Commission was set up in 1859 during another invasion panic, which led to the construction of the Palmerston Forts and Shorncliffe Army Camp. The Army presence led to a dramatic growth of Cheriton in the second half of the 19th century. This led to the distinction being lost between Cheriton and Folkestone, whose expansion was funnelled westward by the escarpment of the Downs. Construction of the Channel Tunnel began in 1988 and it opened in 1994. The passenger terminal is wedged between the Downs and the M20 motorway just west of Castle Hill, and freight trains are marshalled at Dollands Moor Freight Yard further west.
Үкімет
Шеритон дербес азаматтық округ болған және 1894 жылдан 1898 жылға дейін Ельхам ауылдық округінің құрамына кірген, содан кейін жеке қалалық округке айналды. 1931 жылы округтің халқы 8089 адамды құрады. Округ және қалалық округ 1934 жылғы 1 сәуірде округтік қайта қарау бұйрығы бойынша таратылып, Фолкстоун және Хайт арасында бөлістірілді.
Cheriton was a civil parish in its own right, and part of Elham Rural District from 1894 to 1898, when it became a separate urban district. In 1931 the parish had a population of 8089. The parish and urban district were abolished on 1 April 1934 under a County Review Order, and divided between Folkestone and Hythe.
География
Шеритон Фолкстоун Даунс жарлығының жарты жолында, тегіс жазықта орналасқан, құрлық жағынан Шеритон төбесімен және теңізге қарай төмен түсетін Сэндгейт төбесімен шектеседі. Фолкстоун Даунс – Солтүстік Даунстың оңтүстік бөлігі, Лондоннан Довердің ақ жартастарына дейін созылатын төменгі бор тауларының тізбегі. Сейбрук ағысы ауданның батысынан ағып өтеді, Дибгейт бекінісі мен Сент-Мартин жазығы арасында көркем аңғарды кесіп өтеді.
Cheriton sits on a level shelf halfway up the escarpment of Folkestone Downs, between Cheriton Hill on the landward side and Sandgate Hill going down to the sea. The Folkestone Downs are the southern end of the North Downs, a low range of chalk hills running from London to the White Cliffs of Dover. The Seabrook Stream flows through the west of the district, cutting a scenic valley between Dibgate Camp and St Martin's Plain.
Демография
1851 жылы халық саны 1658 адамды құрады, ал 1861 жылы 7434 адамға дейін өсті, оның 4204-і Шорнклифф лагеріндегі әскери қызметкерлер еді. 2011 жылға қарай Корольдік Гурка жаяу әскері Шорнклифф лагерін мекендейді, сондықтан непалдықтар халықтың көп бөлігін құрайды.
The population in 1851 was 1,658, which by 1861 had grown to 7,434 – of whom 4,204 were military in Shorncliffe Camp. as of 2011 the Royal Gurkha Rifles occupy Shorncliffe Camp so Nepali people make up a large part of the population.
Экономика
Жергілікті экономиканы казармалар мен Ла-Манш туннелі терминалы басып алады.
The local economy is dominated by the barracks and Channel Tunnel terminal.
Мәдениет және қоғамдастық
Folkestone & Hythe Operatic & Dramatic Society 2001 жылы гарнизондық шіркеуді сатып алып, оны Тауэр театрына айналдырды. Жоғары көшеде филиал кітапханасы орналасқан.
The Folkestone & Hythe Operatic & Dramatic Society bought the garrison church in 2001 and converted it into the Tower Theatre. There is a branch library in the High Street.
Көрнекті орындар
Фолкстондағы ақ жылқы Шеритон қаласын Арналық туннель терминалының солтүстігіндегі Даунс төбелерінен көріп тұрады. Фолкстоун қамалының қоршаулары одан шығысқа қарай орналасқан.
The Folkestone White Horse overlooks Cheriton from the Downs north of the Channel Tunnel terminal. The earthworks of Folkestone Castle are just to the east.
Көлік
Оңтүстік-шығыс магистральдық теміржол желісіндегі Черитон Холт теміржол станциясы 1908 жылдан 1947 жылға дейін ауылға қызмет етті. Ол Ризбороу-Лейн көпірінің шығысында орналасқан. Эльхам аңғары жолы – Шеритон мен Сэндгейт арасында, Кентербериге қарай созылатын ұзақ қашықтықты жол. Stagecoach in East Kent Кентербериге сағатына бір рет немесе Фолкстоун қаласының орталығына 8 минут сайын автобус қызметтерін ұсынады.
Cheriton Halt railway station on the South Eastern Main Line served the village between 1908 and 1947. It was just east of the bridge on Risborough Lane. The Elham Valley Way is a long distance path that runs between Cheriton and Sandgate on its way up to Canterbury. Stagecoach in East Kent operates local bus services to Canterbury every hour or to the town centre of Folkestone up to every 8 minutes.
Білім
Пент Вэлли Технологиялық колледжі Фолкстоун және Хайт қалаларындағы маңызды орта мектептердің бірі болды. Мектеп 2017 жылы жабылды, бірақ 2018 жылы Тернер еркін мектебі ашылып, бұрынғы мектеп орнында орналасты.
Pent Valley Technology College was one of the main secondary schools in Folkestone and Hythe. The school closed in 2017, however Turner Free School opened in 2018 and occupies the same site as the previous school.
Діни орындар
Эльхам деканатына қарасты Шеритон бенефисінде төрт шіркеу болды, сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыстан тоғыз шіркеу бар еді. Шіркеу аты Сент-Мартин жазығының әскери оқу аймағына берілген, және қазір Шорнклифф лагеріне қызмет етеді. All Souls шіркеуі 19-шы ғасырдың соңындағы халық санының өсуіне байланысты салынды. Ескі приход теміржолдың жарығы бойымен бөлінді, ал Черитон көшесінің приходы осы жарықтың солтүстігінде құрылды. Фермердің жесірі, миссис Томпсон 1887 жылы қайтыс болып, Хай-стритте жер учаскесін және шіркеу салуға 10 000 фунт стерлинг мұра қалдырды. All Souls шіркеуін Юэн Кристиан жобалаған, ол 1895 жылдың 3 қаңтарында киеленді. Шеритон баптист шіркеуі All Souls шіркеуінен Хай-стрит бойымен орналасқан. Сент-Джозеф католик шіркеуі екеуінің арасында, Эшли даңғылында орналасқан.
There were four churches in the Benefice of Cheriton, which comes under the Deanery of Elham. and nine from World War II. The church gives its name to the military training area of St Martin's Plain and now serves Shorncliffe Camp. All Souls’ Church was built in response to the population growth of the late 19th century. The old parish was split along the railway embankment, with the parish of Cheriton Street being formed north of the line. A farmer's widow, Mrs Thompson, died in 1887 leaving a plot of land on the High Street and a bequest of £10,000 for the construction of a church. All Souls was designed by Ewan Christian and consecrated on 3 January 1895. Cheriton Baptist Church is just along the High Street from All Souls. St Joseph's Catholic Church is between the two, on Ashley Avenue.
Спорт
Шеритон боулз клубы Веймут жолында 6 дорбалы алаңқа ие. Кент графтығының крикет клубы алғаш рет 1862 жылы Сэндгейт жазығында Суссекске қарсы крикет ойнады, бірақ ондағы соңғы матч 1870 жылы тіркелген. Ол A259 Sandgate Road-тың оңтүстігіндегі Мартелло мұнарасының қираған қалдықтарының шығысында орналасқан.
Cheriton Bowls Club has a 6 rink green on Weymouth Road. Kent County Cricket Club first played cricket against Sussex on Sandgate Plain in 1862, but the last match recorded there was in 1870. It was located to the east of the remains of the martello tower to the south of the A259 Sandgate Road.