Сингапурдың Сунгеи Булох қалың тоғайы – көшпелі құстар үшін маңызды орналасқан, 130 га аумақты АСЕАН мұрасы паркі. Табиғатты қорғау және биоәртүрлілік!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурдағы табиғи қорық паркі
Nature reserve park in Singapore
Сунгей Було сулы алқап қорығы – Сингапурдың солтүстік-батыс аймағындағы табиғи қорық. Бұл Сингапурда ресми түрде бекітілген алғашқы сулы жерлер қорығы (2002 жыл), және оның көшпенді құстар үшін тоқтау орны ретіндегі әлемдік маңызы Шығыс Азия-Австралиялық жағалау құстары желісіне қосылу арқылы мойындалды. 130 гектар аумақты қамтитын қорық 2003 жылы АСЕАН мұрасы паркі деп жарияланды.
Sungei Buloh Wetland Reserve is a nature reserve in the northwest area of Singapore. It is the first wetlands reserve to be gazetted in Singapore (2002), and its global importance as a stop over point for migratory birds was recognised by the inclusion of the reserve into the East Asian Australasian Shorebird Site Network. The reserve, with an area of 130 hectares, was listed as an ASEAN Heritage Park in 2003.
Тарих
Бұрын табиғат аймағы ретінде танылмаған бұл жер 1986 жылы Малайя табиғат қоғамының Сингапур бөлімшесінің мүшелері аймақты сақтау туралы ұсыныс жасағаннан кейін ғана көзге түсті. Ерекше маңызға ие болғаны – оның құстардың едәуір түрлігі, соның ішінде қыстан қашу үшін Сібірден Австралияға көшіп келетін көшпенді құстар да бар еді. Олардың ұсынысын үкімет қабылдады және 0,87 км² аумақ 1989 жылы табиғи саябақ мәртебесіне ие болды. Қазіргі Ұлттық парктер кеңесінің алдастысы болған Парктер және демалыс департаменті мамандар тобымен бірге табиғи саябақты дамытып, басқарды. Командадағы ең белгілі ұйымдар – Ұлыбританияның Wildfowl & Wetlands Trust және Дүниежүзілік табиғат қоры болды. Сунгей Було сулы алқап қорығы, сол кезде Сунгей Було табиғат паркі деп аталған, 1993 жылдың 6 желтоқсанында сол кездегі премьер-министр Го Чок Тонг ресми түрде ашты. Үкімет 2001 жылдың 10 қарашасында саябаққа табиғи қорық мәртебесі берілетінін ресми түрде жариялады, бұл аймақты кез келген рұқсатсыз жойылғаннан немесе өзгертілгеннен қорғайтын қадам болды. Саябақтың екінші кезеңі ашылды және 130 гектардың барлық аумағы 2002 жылдың 1 қаңтарында ресми түрде Сунгей Було сулы алқап қорығы деп жарияланды. Бұл газетке енгізілген төрт табиғи қорықтың бірі. Қалғандары – Лабрадор табиғи қорығы, Букит Тима табиғи қорығы және Орталық су жинау табиғи қорығы.
Previously unheard of as a nature area, the site only gained prominence in 1986 when a call was made to conserve the area by members of the Singapore Branch of the Malayan Nature Society. Particularly significant was its unusually high variety of bird species, which included migratory birds from as far as Siberia on their way to Australia to escape the winter months. Their suggestion was taken up by the government, and a site with an area of 0.87 km2 was given nature park status in 1989. The Parks & Recreation Department, a precursor to today's National Parks Board, developed and managed the nature park with a team of experts. The most notable names from the team included the Wildfowl & Wetlands Trust from the United Kingdom and World Wide Fund for Nature. Sungei Buloh Wetland Reserve, then known as Sungei Buloh Nature Park, was officially opened on 6 December 1993 by then Prime Minister Goh Chok Tong. The government formally announced on 10 November 2001 that the park would be accorded nature reserve status, a step that protects the area from any unauthorized destruction or alteration. The second phase of the park was opened, and the entire site of 130 hectares officially gazetted on 1 January 2002 as the Sungei Buloh Wetland Reserve. It is one of the four nature reserves to be gazetted. The others are Labrador Nature Reserve, Bukit Timah Nature Reserve, and Central Catchment Nature Reserve.
Жабайы табиғат
Құстардың арасында құрттар мен моллюскалардың әртүрлі түрлерін жеп жатқандарын көруге болады, олар: Еуразиялық вимбрл, жалпы көк шенк, жалпы қызыл шенк, моңғол шұбыры, керлеу құмшаң, батпақ құмшаң және Тынық мұхиты алтын шұбыры, сары ащы және корицалы ащы. Қорыққа келген бақытты келушілер онда тұратын тегіс семіргіштер отбасын, сондай-ақ сирек кездесетін кіші сыбызғылау қаз бен сирек кездесетін сүтті торғайды көре алады. Қорық Kranji–Mandai маңызды құс аймағының (IBA) бір бөлігін құрайды, ол BirdLife International ұйымымен қытайлық құс, үлкен дақты бүркіт және үлкен қыртысты құс сияқты түрлерге орын бергендіктен маңызды деп танылған. Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең ірі көбелек түрі – атлас көбелегі – артқы мангровта кездеседі. Келушілердің қоршаған флора мен фаунаны тыныш және жануарлар мен құстардан қашықтықта бақылауы үшін арнайы бақылау орындары бар. Тұз су крокодилдері (Crocodylus porosus) қорықта кейде көрінеді, бірақ олар Малайзия/Индонезиядан келгендер ме, әлде жергілікті популяцияның қалдығы ма, әзірге белгісіз. (Бұл түр бұрын Сингапурда көп кездесетін, бірақ жойылған деп есептелген.)
Among the many birds that can be spotted feeding on the diverse fauna variety of worms and molluscs, are Eurasian whimbrel, common greenshank, common redshank, Mongolian plover, curlew sandpiper, marsh sandpiper and Pacific golden plover, yellow bittern, and cinnamon bittern. Lucky visitors to the reserve may be able to spot the resident family of smooth otters, as well as the rare lesser whistling duck, and the rare milky stork. The reserve forms part of the Kranji–Mandai Important Bird Area (IBA), identified as such by BirdLife International because it supports Chinese egrets, greater spotted eagles and greater crested terns. Atlas moth, the largest species of moth in Southeast Asia can be found in the back mangrove. Observation hides are available where visitors can observe the flora and fauna in the surroundings in tranquility and at a distance from the animals and birds. Saltwater crocodiles (Crocodylus porosus) are occasionally seen in the reserve, although it is not known whether or not these are individuals that had wandered over from Malaysia/Indonesia or a remnant localised population. (This species was once common in Singapore but was said to be extinct.)
Жыландар
Паркте көптеген жылан түрлері мекендейді, оның ішінде итбетті су жыландары, шығыс қамшы жыландары және патша кобралары бар.
The park is home to many species of snakes including Dog faced water snakes, Oriental whip snakes, and King cobras.
Табиғатқа тәрбие
Қорық құрылғаннан бері табиғатты зерттеуге арналған білім беру бағдарламаларын, сондай-ақ мектептер мен жалпы халық үшін ерікті гидтер бағдарламасын ұсынады. Олардың ішінде ерекше қажеттіліктері бар оқушыларға арналған "SUN Club" бағдарламасы, орта мектеп оқушылары үшін жетекшілік бағдарламалары және "Жас табиғат зерттеушілер" бағдарламасы бар. Мұндай бағдарламалардың көптегені Ұлыбританиялық Кеңес және Білім министрлігі сияқты әріптестермен бірлесіп жүзеге асырылды. Қорық студенттер мен халықтың білімін арттыру үшін семинарлар, нұсқаулықтар және үш жыл сайын жарық көретін "Сұйық жерлер" журналы сияқты білім беру материалдарын таратады. Табиғат қорығына жыл сайын 400-ден астам ұйымдастырылған мектеп сапары келіп түседі. 2007 жылдың 25 тамызында Сунгеи Булох табиғат қорығында сымсыз оқу маршруты іске қосылды. Бұл жаңа бастама технологияны табиғат білімімен үйлестіреді және Білім министрлігі, Сингапур Инфоком даму басқармасы (IDA) және жеке сектор компаниясы iCELL Network арасындағы серіктестік болып табылады. Сунгеи Булох табиғат қорығы Сингапурда осындай оқу әдісін қолданған алғашқы саябақ атанды.
Since its inception, the reserve provided nature education programs as well as a volunteer guide programme for schools and the general public. These include the SUN Club programme which are meant for students with special needs, mentorship programmes for secondary school students and a Young Naturalists Programme. Many such programmes were collaboration efforts with partners such as the British Council and the Ministry of Education. The reserve distributes education materials such as workshops, guidebook and a triannual magazine, Wetlands, to further enrich the students and public. Each year, the nature reserve receives more than 400 organised school visits. On 25 August 2007, a wireless learning trail was launched at Sungei Buloh Nature Reserve. The new initiative, which integrates technology with nature education, was a partnership amongst the Ministry of Education (MOE), Infocomm Development Authority of Singapore (IDA), and a private sector company iCELL Network. Sungei Buloh Nature Reserve was the first park in Singapore to engage such a learning method.