1933 ж. түсірілген «Secrets» фильмі – Фрэнк Борзедждің басты рөлде Мэри Пикфорд соңғы рет ойнаған вестерні. Фильмнің тарихы, түсірілімі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1933film
1933film
«Секреттер» – 1933 жылы түсірілген америкалық «Кодекске дейінгі» вестерн фильмі, режиссері Фрэнк Борзаж. Мэри Пикфордтың соңғы актерлік жұмысы осы фильмде ойнады. Фильм Норма Талмадждың басты рөлде ойнаған «Секреттер» (1924) нұсқасының қайта түсірілімі болып табылады, ал ол 1922 жылы жазылған, сол аттас пьеса негізінде жасалған. 1930 жылы Пикфорд режиссер Маршалл Ниланмен және актерлер Кеннет МакКенна мен Дон Альварадомен бірге Норма Талмадждың «Секреттерінің» «Мәңгілік сенікі» деген атаумен қайта түсірілімін бастады. 300 000 доллар жұмсағаннан кейін Пикфорд түсірілімді тоқтатып, барлық негативтерді жойды, себебі нәтиже оны қанағаттандырмады.
Secrets is a 1933 American pre Code Western film directed by Frank Borzage and starring Mary Pickford in her last film role. The film is a remake of Secrets (1924), a silent film starring Norma Talmadge, which was based on a 1922 play of the same name. In 1930, Pickford had begun a remake of the Norma Talmadge Secrets titled Forever Yours with director Marshall Neilan and actors Kenneth MacKenna and Don Alvarado. After spending $300,000, Pickford stopped production and destroyed all the negatives because she was unhappy with the results.
Сюжет
Бай банкир және кеме иесі Уильям Марлоу мен оның әйелі Марта қыздары Мэриді ағылшын аристократы Лорд Херлиге үйлендіруге ниеттенген. Алайда Мэридің ойлары басқаша. Ол әкесінің кеңсе қызметкері Джон Карлтонға ғашық болып қалған. Марлоу Джонды жұмыстан шығарады. Джон батысқа жол тауып, байлық жинап, сосын Мэриге оралуға шешім қабылдайды, бірақ Мэри де онымен бірге баруды талап етеді. Екеуі қашып кетеді. Калифорнияға қоныс тепкен соң, олар мал өсіліп, ұлдары дүниеге келеді. Джон мен оның жұмысшысы Күншығыс азық-түлік алып келгенде, жаман атқа ие Джейк Хаузер және оның бандасы келіп, малдарының көп бөлігін ұрлап кетеді. Джон басқа шаруаларды жинап, олар банданың үш мүшесін, оның ішінде Джейктің бауырласын ұстап, дарға асып жазалайды, бірақ Джейк қашып құтылады. Кек алуға ант берген Джейк пен оның адамдары Карлтонның үйіне шабуыл жасайды. Көмек келгенде, қарақшылардың бәрі жойылған. Атыс кезінде бала ауырып қайтыс болады. Жылдар өтеді, Карлтондар өте жақсы өмір сүреді. Тағы төрт балалары дүниеге келеді, ал Джон штаттың губернаторы болып сайланады. Сайлаудан бір күн бұрын олар өздерінің сарайында той береді. Джонның сүйіктісі Лолита Мартинес келгенде баршаға сенімсіздік тудырады. Ол Мэриді Джонға үйленбеуге мәжбүрлейді. Мэри келіседі, бірақ Джон өзінің сүйіктісінен бас тартып, әйелінен кешірім сұрайды; ол оған барлық бұрынғы сүйіктілері туралы айту шартымен кешірім береді. Лолита олардың қарым-қатынасын жария етеді, бірақ Джон сайлауда жеңіске жетеді. Кейін ол сенатор болып, Вашингтонда отыз жыл қызмет етеді, содан соң зейнетке шығып Калифорнияға оралады. Бұл олардың ересек балаларын таң қалдырады; Мэри олардың өзі үшін уақыт табуды, ешкіммен бөлісе алмайтын құпияларын бағалауды қалайтынын түсіндіреді. Балалары қарсылық білдіргенде, олар жасырын түрде кетеді.
Wealthy banker and shipowner William Marlowe and his wife Martha have their hearts set on marrying their daughter Mary to English aristocrat Lord Hurley. However, Mary has other ideas. She has fallen in love with John Carlton, one of her father's clerks. When Mr. Marlowe finds out, he fires John. John decides to go west to make his fortune, then return for Mary, but she insists on going with him. They elope. The couple settle in California and after a while, have a herd of cattle and a baby boy. While John and hired hand Sunshine are away getting supplies, notorious outlaw Jake Houser and his gang show up and rustle the herd. John rounds up the other ranchers. They catch and hang three of the gang, including Jake's brother, but Jake gets away. Vowing revenge, Jake and his men attack the Carlton home. Help arrives and the rustlers are wiped out. The baby succumbs to illness during the gunfight. Years pass, and the Carltons prosper greatly. Four more children are born, and John runs for governor of the state. They host a party on the night before the election at their mansion. Lolita Martinez, John's lover, scandalizes everyone by showing up. In private, she insists that Mary free John to marry her. Mary agrees, but John spurns his mistress and begs his wife's forgiveness; she gives it on condition that he tell her about all his prior lovers. Lolita makes public their affair, but John still wins the election. Later, he becomes a senator, serving for thirty years in Washington, D. C. before deciding to retire and move back to California. This puzzles the couple's grown children; Mary explains that they want time for themselves, to enjoy secrets they can share with no one else. When their offspring still oppose their decision, the couple sneak away.
Қабылдау
Нью-Йорк Таймс газетінің шолуы аралас болды: «Мэри Пикфорд, оның әдемі келбеті екі жылдан бері Бродвей экранында көрінбейді, енді «Секреттер» пьесасының өте еркін бейімделуінде көрінеді. Осы фильмді түсіруге жауапты болған Фрэнсис Мэрион өзінің идеяларына аса құмарланып, бастапқы туындының негізгі ойы туралы бірдеңе сезінгендей болды. Сондықтан фильмнің «Секреттер» бөлімі мүлдем басқа оқиға жолға қойылғанға дейін көрінбейді, ал ол пайда болғанда, көңіл көншітпейтін жайт болады. Сол кезде Джон Карлтон, өзін батыр және адал күйеу ретінде көрсеткен, Калифорниядағы бір қалада іздеушілікпен жүргенін естиміз. Шатасқан сюжетке қарамастан, Лесли Ховард өте жақсы ойнайды. Ол сүйген жас жігіт ретінде тамаша, ал кейінгі эпизодтарда ол қатал пионерге ұқсайды. Бірақ оның жылдам әйелдермен жасырын кездесулер жасаған адам ретінде көзге түспейтінін айтуға болады. Мисс Пикфорд Жаңа Англиядағы сахналарда көңілді және тартымды, бірақ оның бөлмедегі қиын жағдайлардағы актерлік шеберлігі әрқашан сенімді бола бермейді. Ол жеңіл эпизодтарда ең жақсы өнер көрсетеді. С. Обри Смит Мэридің мейірімсіз әкесі рөлін керемет ойнайды. Шындығында, оны тастап батысқа аттанғанда өкініш сезіледі, себебі бұл жақсы актер енді көрінбейтіні анық. Бірақ ол көрінеді. Дегенмен, осы қиын оқиғаның барлық жылдарында Мисс Пикфордтан бөлек, мырза Ховард та бар.»
The New York Times review was mixed: “Mary Pickford, whose comely presence has not decorated the Broadway screens for two years is now to be seen in a very free translation of the play ‘Secrets.’ This current offering has its intriguing episodes, notably in the beginning, but the latter sections are somewhat confusing. It seems as if Frances Marion, who was responsible for the adaptation, had suddenly reaized, after becoming very enthusiastic over her own ideas that there must be something about the basic thought of the parent work in the production. Therefor the ‘Secrets’ part of the film does not emerge until an entirely different story is well under way, and when it comes, it is a sorry surprise. It is then that one hears that John Carlton, who has shown himself to be a heroic and an ideal husband, has been philandering in a California city Notwithstanding the disjointed story, Leslie Howard favors it with an excellent performance. He is admirable as the love lorn young man, and he looks the rugged pioneer in subsequent episodes. But one cannot say that he ever strikes one as a man who has clandestine appointments with fast women. Miss Pickford is vivacious and charming in the New England phases of the picture, but her acting during the hard times in the log cabin is not always convincing. She is at her best in the lighter interludes C. Aubrey Smith does capital work as Mary’s unsympathetic father. In fact, it is with regret that one leaves him to go West, for it is quite evident that this good actor will not be seen again. And he is not. There is, however, Mr. Howard ,besides Miss Pickford, all through the years of this trying tale.”