Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польша католик кардиналы (1939–2020)
Polish Catholic cardinal (1939–2020)
Зенон Грохолевский (11 қазан 1939 – 17 шілде 2020) – католик шіркеуінің польшалық жоғары лауазымды дін қызметкері, 2001 жылы кардинал дәрежесіне көтерілген. 1972 жылы Рим Куриясына қосылды және 1999 жылдан 2015 жылға дейін Католик білім беру жөніндегі дикастерияның префекті және Папа Григорий университетінің бас канцлері қызметін атқарды.
Zenon Grocholewski (11 October 1939 – 17 July 2020) was a Polish prelate of the Catholic Church, who was elevated to the rank of cardinal in 2001. He joined the Roman Curia in 1972 and served from 1999 until 2015 as Prefect of the Congregation for Catholic Education and Grand Chancellor of the Pontifical Gregorian University.
Өмірбаян
Зенон Грохолевский Бродкиде Станислав пен Йозефа (құрметті аты – Ставиньска) Грохолевскийлердің отбасында дүниеге келді. Познань архиепископтық семинариясында оқығаннан кейін, Грохолевский 1963 жылдың 27 мамырында архиепископ Антони Бараниактан дін қызметкері ретінде кияланды. 1972 жылы Апостольдық Сигнатура штабына қосылды. Ал келесі жылғы 6 қаңтарда Папа Иоанн Павел II-ден епископтық киялау рәсімін алды, архиепископтар Эдуардо Мартинес Сомало мен Дураисами Лурдусами бірге киялады. Иоанн Павел 1991 жылдың 16 желтоқсанында Грохолевскийді архиепископ шеніне көтерді. 1999 жылдың 15 қарашасында Иоанн Павел II оны Католик білім беру жөніндегі Дикастерияның префекті етіп тағайындады. Бұл лауазым оны ресми түрде Пап Григориан университетінің бас канцлері етіп тағайындады. Грохолевский 2001 жылдың 21 қаңтарында Иоанн Павел II-нің консисториясында Сан-Никола-ин-Карцере кардинал-диаконы болып жарияланды. Грохолевский 2005 жылдың 2 сәуірінде Папа Иоанн Павел II қайтыс болғаннан кейін куриялық лауазымын автоматты түрде жоғалтты. 21 сәуірде Папа Бенедикт XVI оны лауазымына қайта бекітті. Ол 2005 жылы Папа Бенедикт XVI-ны сайлаған паптық конклавқа қатысқан кардинал сайлаушылардың бірі болды. 2011 жылдың 21 ақпанында ол кардинал-жұба орденін таңдады, оның бұрынғы диакондық шіркеуі кардиналдық титул деңгейіне көтерілді. 2013 жылы Папа Францискті сайлаған паптық конклавқа қатысты. Грохолевский Иман туралы доктрина жөніндегі Дикастерияның, Епископтар Дикастериясының, Пап заңдық мәтіндер жөніндегі Кеңестің және Епископтар Синодының Океания жөніндегі арнайы Кеңесінің мүшесі болды. Кардинал Грохолевский сондай-ақ Азиядағы ең көне университет – Манила қаласындағы Санто-Томас Паптық және Корольдік университетінің құрылғанына 400 жыл толуына арналған салтанаттарға Папаның елшісі болды. 2015 жылдың 31 наурызында Папа Франциск Кардинал Джузеппе Версалдиді Грохолевскийдің орнына Католик білім беру жөніндегі Дикастерияның префекті етіп тағайындады. Зенон Грохолевский 2020 жылдың 17 шілдесінде 80 жасында дүние салды.
Zenon Grocholewski was born in Bródki to Stanisław and Józefa (née Stawińska) Grocholewski. After studying at the archdiocesan seminary of Poznań, Grocholewski was ordained to the priesthood on 27 May 1963 by Archbishop Antoni Baraniak. He joined the staff of the Apostolic Signatura in 1972. and he received his episcopal consecration on the following 6 January from Pope John Paul II, with Archbishops Eduardo Martínez Somalo and Duraisamy Lourdusamy serving as co consecrators. John Paul promoted Grocholewski to the rank of Archbishop on 16 December 1991. On 15 November 1999, John Paul appointed him Prefect of the Congregation for Catholic Education. That position made him ex officio Grand Chancellor of the Pontifical Gregorian University. Grocholewski was created Cardinal Deacon of San Nicola in Carcere by John Paul II in the consistory of 21 January 2001. Grocholewski automatically lost his curial position on 2 April 2005 upon the death of Pope John Paul. He was confirmed in office by Pope Benedict XVI on 21 April. He was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI. On 21 February 2011, he opted for the order of Cardinal Priest, with his former diaconal church elevated to the level of cardinalitial title. He participated in the 2013 papal conclave that elected Pope Francis. Grocholewski was a member of the Congregation for the Doctrine of the Faith, the Congregation for Bishops, the Pontifical Council for Legislative Texts, and the Special Council for Oceania of the Synod of Bishops. Cardinal Grocholewski was also the papal envoy to the ceremonies marking the 400th anniversary of the founding of the Pontifical and Royal University of Santo Tomas in Manila, the oldest university in Asia. On 31 March 2015, Pope Francis appointed Cardinal Giuseppe Versaldi to succeed Grocholewski as Prefect of the Congregation for Catholic Education. Zenon Grocholewski died on 17 July 2020 at the age of 80.
Академиялық мансап
Грохолевский Римдегі Рим папасы Григориан университетінің Канондық құқық факультетінде (1975–1999) және Римдегі Рим папасы Латеран университетінің Канондық құқық факультетінде (1980–1984) оқытумен айналысты. Сонымен қатар, Рим Ротасының Роталь студиясында Әкімшілік Әділет туралы лекциялар оқыды (1986–1998). Оның жарияланымдарының тізімі 550-ге дейін жетті. Ол түрлі елдердегі конференциялар мен құрылтайларда сөз сөйледі. Ол бірнеше Канондық құқық қоғамдарымен байланыста болды, сондай-ақ кейбір ғылыми шолулар мен журналдардың редакциялық алқаларында жұмыс істеді.
Grocholewski taught at the Faculty of Canon Law of the Pontifical Gregorian University in Rome (1975–1999) and at the Faculty of Canon Law of the Pontifical Lateran University in Rome (1980–1984). He also gave lectures on Administrative Justice at the Studio Rotale of the Roman Rota (1986–1998). The list of his publications ran to 550 entries. He gave talks at conferences and conventions in various countries. He was connected with a number of Canon Law associations, and with the editorial boards of some academic reviews and journals.
Құрмет белгілері, марапаттар мен марапаттар
Кардинал Грохолевский 20-дан астам құрметті докторлық дәрежесін, Словакияның Білім министрлігінің Сан-Горадзо үлкен медалін (2000), Чилидің Құрмет орденінің үлкен крестін (2003), Германия Федеративтік Республикасының Құрмет орденінің жұлдызы және лентасы бар үлкен крестін (2005), Polonia Restituta орденінің жұлдызы бар командирлік крестін (2009) және Франция Республикасының Білім министрлігінің академиялық пальмалар орденінің командирі (2009) болды. Ол лауазымнан бас тартты және ешқашан епископқа бекітілген жоқ.
Cardinal Grocholewski received more than 20 honorary Doctorates, the Grand Medal of San Gorazdo of the Ministry of Education of Slovakia (2000), the Grand Cross of the Order of Merit (Chile) (2003), the Grand Cross of Merit with Star and Sash of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (2005), the Commander's Cross with Star of the Order of Polonia Restituta (2009), and Commander of l’Ordre des Palmes académiques of the Ministry of Education of the Republic of France (2009). who declined the title and was never consecrated a bishop.