Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фридрих Веттер (20 ақпан 1928 жылы туған) – католик шіркеуінің неміс кардиналы. Ол 1982 жылдан 2007 жылға дейін Германияның Мюнхен және Фрайзинг архиепископы болды. 1968 жылдан 1982 жылға дейін Шпейер епископы қызметін атқарды. 1985 жылдан бері кардинал атағын иеленеді.
German cardinal of the Catholic Church
Friedrich Wetter (born 20 February 1928) is a German cardinal of the Catholic Church. He was Archbishop of Munich and Freising, Germany, from 1982 to 2007. He was Bishop of Speyer from 1968 to 1982. He has been a cardinal since 1985.
Ерте өмір
Веттер 1928 жылғы 20 ақпанда дүниеге келген. Ол бастапқыда Ландауда, содан кейін 1948 жылдан 1956 жылға дейін Санкт-Георген философия және теология аспирантурасында және Римдегі Григориан университетінде оқыды, онда теология ғылымдарының докторы дәрежесін алды. 1953 жылы Римде кардинал Клементе Микара оны дін қызметкері етіп издеді. Ол 1956-1958 жылдары Шпейерде капеллан қызметін атқарды және 1958-1960 жылдары сол жердегі семинарияда оқытумен айналысты. Бір жыл бойы Гланмюнхвайлердегі приходтың көмекші пастыры болды, содан кейін 1962 жылдан 1967 жылға дейін Эйхштатта негізгі теология профессоры, ал 1967 жылы Майнцтегі Йоханнес Гутенберг университетінде догматикалық теология профессоры болып жұмыс істеді.
Wetter was born on 20 February 1928. He studied first in Landau and then from 1948 to 1956 at the Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and Theology and at the Gregorian University in Rome, where he obtained a doctorate in theology. In 1953, he was ordained a priest in Rome by Cardinal
Cardinal Clemente Micara. He was a chaplain in Speyer from 1956 to 1958 and taught at the seminary there from 1958 to 1960. He was assistant parish priest for a year in Glanmünchweiler, and then taught as Professor of Fundamental Theology in Eichstätt from 1962 to 1967 and as Professor of Dogmatic Theology at the Johannes Gutenberg University of Mainz in 1967 for a year.
Епископ және кардинал
1968 жылы 28 мамырда Папа Павел VI оны Шпейер епископы етіп тағайындады. 29 маусымда епископтыққа бекітіліп, 12 желтоқсанда қызметке орналасты. Мюнхен және Фрайзинг архиепископы болған кезеңде Фрайзинг епископтары конференциясына төрағалық етті, ал 1981 жылдан 2008 жылға дейін Германия епископтары конференциясының сенім комиссиясын басқарды. 1985 жылы 25 мамырда Папа Иоанн Павел оған Санто-Стефано Ротондо титулымен кардинал атағын берді. 2004 жылғы қазан айында ол Рокко Буттильоненің Еуропалық комиссияға тағайындалуына қарсылық білдірудің католиктерге қарсы дискриминация екенін айтып, наразылық білдірді. Ол Еуроодақтың негізін қалаушылар Конрад Аденауэр, Роберт Шуман және Алсиде де Гаспери сияқты католиктердің енді оның басшылығынан шеттетілетінін мәлімдеді. Азаматтық бостандықтар және кемсітушілік мәселелерімен айналысуға тағайындалған консервативті католик Буттильоне жеке пікірлері жұмысына кедергі келтірмейтінін уәделегенімен, Еуропарламент мүшелері оның гомосексуализм және қоғамдағы әйелдердің рөлі туралы көзқарастарын жеткіліксіз деп таныды. Ол 2005 жылы Папа Бенедикт XVI сайланған папалық конклавқа қатысқан кардинал сайлаушылардың бірі болды. Папа Бенедикт оның отставкасын 2007 жылғы 2 ақпанда қабылдады. Ол 2008 жылғы 2 ақпандағы Рейнхард Маркс қызметке орналасқанға дейін апостолдық әкімші ретінде қызметін жалғастырды. 2022 жылғы қаңтардағы Мюнхен архиепископтығындағы дін қызметкерлері жасаған сексуалдық зорлық-зомбылық жағдайларын қарау туралы есепте Веттер архиепископ және әкімші қызмет еткен кезеңде 21 жағдайды "дұрыс басқармағанын" айтты. Веттер өз әрекеттерін егжей-тегжейлі қорғап, есептің көп бөлігімен келіспеді; есепте кеңінен талданған бір жағдай бойынша кінәсін мойындады. Ол зорлық-зомбылықтан зардап шеккендерді тыңдамағаны және оларға және олардың отбасыларына тиген әсерін түсінбегені үшін өтініш айтты.
On 28 May 1968, Pope Paul VI appointed him bishop of Speyer. He received his episcopal consecration on 29 June and he was installed there on 12 December. While Archbishop of Munich and Freising, he chaired the Freising Bishops Conference and from 1981 to 2008 he chaired the faith commission of the German Bishops' Conference. He was made a cardinal by Pope John Paul on 25 May 1985, with the title of Cardinal Priest of Santo Stefano Rotondo. In October 2004 he protested that objections to the appointment of Rocco Buttiglione to the European Commission represented anti Catholic bias, saying that Catholics like Konrad Adenauer, Robert Schuman, and Alcide de Gasperi, founders of the European Union, would now be excluded from its leadership. Buttiglione, a conservative Catholic nominated to handle issues of civil liberties and discrimination, had promised that his personal views would not interfere with his work, but members of the European parliament found his views on homosexuality and the proper role of women in society disqualifying. He was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI. Pope Benedict accepted his resignation on 2 February 2007. He continued there as apostolic administrator until the installation of Reinhard Marx as his successor on 2 February 2008. The January 2022 report on the handling of cases of sexual abuse on the part of priests in the Munich archdiocese accused Wetter of "mishandling" 21 cases during his tenure as archbishop and administrator. Wetter defended his actions in detail and disputed much of the report; he admitted fault in one case in particular that the report addressed at great length. He apologized for failing to listen to victims of abuse and recognizing how abuse affected them and their families.
Шығармалары (таңдалған)
Иоганн Дунс Скоттың Үштік туралы ілімі (= Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, 41-том, H. 5), Ашендорф, Мюнстер 1967, (Хабилитациялық диссертация, Мюнхен университеті, Мюнхен, Теологиялық факультет, 28 қазан 1965).
Die Trinitätslehre des Johannes Duns Scotus (= Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, file 41, H. 5), Aschendorff, Münster 1967, (Thesis of Habilitation, University of Munich, Munich, Theological Faculty, 28. Oktober 1965).