Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халдвани (Кумаони: Халдвани) – Кумаонның ең ірі қаласы. Үндістанның Уттаракханд штатында халық саны бойынша үшінші орындағы қала және ең ірі сауда орталығы. Халдвани Уттаракхандтың қаржы астанасы саналады, штаттың көптеген коммерциялық, экономикалық және өнеркәсіптік қызметтері осы қалада шоғырланған. Халдвани Наинитал ауданында орналасқан және оның сегіз ауданының бірі болып табылады. 2011 жылғы мәліметтер бойынша Халдвани қалалық агломерациясының халқы 232 060 адамды құрайды, бұл Дехрадун мен Харидуардан кейін Уттаракхандтағы үшінші ең ірі агломерация. Кумаон Гималай тауларының етегінде орналасқандықтан, Халдванидің Катгодам ауданы "Кумаонға қақпа" деп белгілі. Галдавани қаласы 1834 жылы Бахбар аймағында, Гималай тауларының етегінде, Гаула өзенінің жағасында, қыс мезгілінде Бахбарға келетін тау халқы үшін сауда орталығы ретінде құрылған. 1882 жылы Барелли-Наинитал облыстық жолының, ал 1884 жылы Рохилкунд және Кумаон темір жолының Бходжипура-Катхгодам темір жол желісінің салынуы қаланың ірі сауда бекетіне, содан кейін Кумаонның таулы аймақтары мен Үнді-Ганг жазығы арасындағы көпірге айналуына көмектесті.
Haldwani (Kumaoni: Haldvānī) is the largest city of Kumaon. It is also the third most populous city and largest commercial market in the Indian state of Uttarakhand. Haldwani is said to be the financial capital of Uttarakhand, having the most commercial, economic and industrial activities of the state. Haldwani is located in the Nainital District, and is one of its eight Subdivisions. The Haldwani Urban agglomeration has 232,060 people as of 2011, and is the third most populous UA in Uttarakhand, after Dehradun and Haridwar. Being situated in the immediate foothills of Kumaon Himalayas, the Kathgodam neighbourhood of Haldwani is known as the "Gateway to Kumaon". Located in the Bhabhar region in the Himalayan foothills on the banks of the Gaula River, the town of Haldwani was established in 1834, as a mart for hill people who visited Bhabar during the cold season. The establishment of the Bareilly–Nainital provincial road in 1882 and the Bhojeepura–Kathgodam railway line by Rohilkund and Kumaon Railway in 1884 helped develop the town into a major trading post and then a hub between the hilly regions of Kumaon and the Indo Gangetic Plains.
Этимология
"Халдвани" атауы – кумаони тіліндегі "Халду ванни" (сөзбе-сөз "Халду орманы") деген сөздің ағылшынша жазылу түрі. Бұл атау "Халду" (Кадамб) ағашының құрметіне берілген, ботаникада – Haldina cordifolia деп белгілі. Ауыл шаруашылығы және елді мекендерді салу үшін аймақтың орманды жерлері кесілгенге дейін, қала маңында "Халду" ағаштары көптеп өскен. Бұл жергілікті жерде 1834 жылы Джордж Уильям Трейл Кумаон комиссары болып тағайындалғанға дейін Халдувани деп белгілі болған.
The name "Haldwani" is an anglicised version of the Kumaoni word "Haldu vani" (literally "forest of Haldu"), named after the tree of "Haldu" (Kadamb), known to botanists as Haldina cordifolia. The Haldu trees were found in abundance around the city prior to deforestation of the region for agriculture and settlement. The place was regionally known as Halduvani until George William Traill took over as Commissioner of Kumaon and renamed it to Haldwani in 1834.
Тарих
Қала орналасқан Бабхар аймағы тарихи түрде Кумаон патшалығының бір бөлігі болған. Аймақ Кумаонның үстемдігіне 14 ғасырда Чанд әулетінің патшасы Гян Чанд Дели сұлтандығына сапар жасаған кезде келді. Кейіннен моғолдар таулы жерлерді жаулауға тырысты, бірақ қиын географиялық жағдайлар олардың әрекеттеріне кедерес келтірді. Оңтүстіктегі Терай аймағы тығыз ормандардан тұратын және моғолдар оны аң аулау үшін пайдаланған.
The Bhabhar region, where the city is located, has historically been a part of the Kingdom of Kumaon. The region came under the dominion of Kumaon, when King Gyan Chand of Chand Dynasty visited Delhi Sultanate in the 14th century. Later, the Mughals tried to take over the hills, but their attempts received a setback due to the difficult terrain. The Terai area southward consisted of thick forests, and was used as hunting grounds by the Mughals.
Құрылтай және 19 ғасыр
1816 жылы британдықтар Горхаларды жеңіп, Сугаули шарты бойынша Кумаонды бақылауға алғаннан кейін Гарднер Кумаон комиссары болып тағайындалды. Кейін Джордж Уильям Трейл комиссарлыққа өтіп, 1834 жылы Халдуваниді Халдвани деп атады. Ұзақ өтпей, сэр Генри Рамзи (Кумаон комиссары) аймақта әскери жағдай жариялады, ал 1858 жылға қарай аймақ бүлікшілерден тазартылды. Халдваниге шабуыл жасады деген айыппен рохиллалар Наиниталдағы Фанси Гадерада британдықтар тарапынан дарға асылды. Кейін Рамзи 1882 жылы Наинитал мен Катгодамды автомобиль жолымен байланыстырды. 1883–1884 жылдары Барелли мен Катгодам арасына теміржол төселді. 1884 жылдың 24 сәуірінде Лакхнаудан Халдваниге алғашқы пойыз келді. 1891 жылы Наинитал ауданы құрылғанға дейін ол Кумаон ауданының құрамында болды, кейін Альмора ауданы деп аталды. 1885 жылы қалалық заң күшіне енді, ал 1897 жылдың 1 ақпанында Халдвани муниципалитет болып жарияланды. 1899 жылы Техсил кеңсесі ашылды, ол сол кезде Найынитал ауданының төрт бөлімінің бірі – Бабхардың бас кеңсесіне айналды.
In 1816, after the British defeated Gorkhas, and gained control of Kumaon by the Treaty of Sugauli, Gardner was appointed the Commissioner of Kumaon. Later George William Traill took over as Commissioner and renamed Halduvani as Haldwani in 1834. soon martial law was declared in the region by Sir Henry Ramsay (the Commissioner of Kumaon), and by 1858, the region was cleared of the rebels. The Rohillas, who were accused of attacking Haldwani, were hanged by the British at Phansi Gadhera in Nainital. Later, Ramsay connected Nainital with Kathgodam by road in 1882. In 1883–84, the railway track was laid between Bareilly and Kathgodam. The first train arrived at Haldwani from Lucknow on 24 April 1884. Before the formation of Nainital district in 1891, it was part of the Kumaon district, which was later renamed Almora district. The Town Act was implemented here in 1885 and Haldwani was declared a municipality on 1 February 1897. The Tehsil office was opened here in 1899, when it became the tehsil headquarters of the Bhabhar, one of four divisions of the Nainital district,
20 және 21 ғасырлар
1901 жылы 6624 халқы бар Халдвани, Наинитал ауданының Бабхар аймағының бас кеңсесі болды, сонымен қатар ол Кумаон дивизиясы және Наинитал ауданы офицерлерінің қысқы кеңсесі ретінде де пайдаланылды. Арья Самадж ғимараты 1901 жылы, ал Санатан Дхарма Сабха 1902 жылы салынды. 1904 жылы Халдвани муниципалитеті таратылып, Халдвани хабарланған аудан ретінде құрылды. 1918 жылы Халдвани Кумаон Паршадтың екінші сессиясын қабылдады. 1930-1934 жылдар аралығында Азаматтық мойынсұнбау қозғалысы кезінде қалада көптеген шерулер өтті. 1985 жылдың 11 ақпанында Халдваниде «Бас аулаушылар» деп лақап аталған Нага полкінің 2-ші батальоны құрылды. Халдвани Уттаракханд қозғалысында маңызды рөл атқарды. Қалалық агитацияның алдында болды, ол көбінесе зорлық-зомбылыққа, полицияның атысына және қатыгездікке әкеп соқты. 2017 жылдың 9 мамырында Халдванидегі Голапар ауданында Халдвани МТБ құрылысы кезінде 40 адамның қаңқасы және 300 «құрымды құрылымдар» табылған. Қаңқалардың 1857 жылы британдықтарға қарсы күрескен Барейлидің Рохилла басшыларының немесе эпидемия, безгек немесе ашаршылықтан қайтыс болғандардың қалдықтары деп болжанды. Алайда, кейінгі сот-медициналық сараптамалар қаңқалардың жасы екі жыл екенін көрсетті.
In 1901, with a population of 6,624, Haldwani was the headquarters of the Bhabhar region of Nainital District, in the United Provinces of Agra and Oudh, and it also used to become the winter headquarters of the officers of the Kumaon Division and the Nainital District. The Arya Samaj Bhavan was built in 1901 and Sanatan Dharm Sabha in 1902. The Municipality of Haldwani was disestablished in 1904, and Haldwani was constituted as a Notified area. Haldwani hosted the second session of the Kumaon Parishad in 1918. Many processions were carried out in the city between 1930 and 1934 during the Civil disobedience movement. The 2nd battalion of the Naga Regiment, affectionately known as Head Hunters, was raised at Haldwani on 11 February 1985. Haldwani played a major role in the Uttarakhand movement. The town was spearheading the agitation, which often ended up in violence and also in police firing and brutality. Forty human skeletons and 300 'grave like structures' were discovered in Haldwani's Golapar area on 9 May 2017 during the construction of the Haldwani ISBT. The skeletons were speculated to be the remains of the Rohilla chieftains from Bareilly who fought against the British in 1857 and were killed by the British army or of those who died of epidemics, malaria or famine. However, forensic tests later revealed the skeletons to be only two years old.
Топография
Халдвани Наинитал ауданында, Гаула өзенінің оң жағалауында орналасқан. Геологиялық тұрғыдан алғанда, Халдвани тау алдындағы жазықтықта (Бабхар деп аталады) орналасқан, онда тау өзендері жер астына өтіп, Индо-Ганг жазығында қайтадан пайда болады. Халдвани Бабхары көлденең бағытта созылып, Рамнагар және Танакпур аймақтарымен шектеседі, солтүстікте Шивалик төбелері мен оңтүстікте Рудрапурдің Тераи аймағы арасында жатыр. Жердің орташа биіктігі теңіз деңгейінен жоғары. Үндістан стандарттар бюросы мәліметтері бойынша, Халдвани 2-ден 5-ке дейінгі шкала бойынша сейсмикалық 4-аймаққа жатады (жер сілкінісіне осалдық деңгейі жоғарылайды). Халдвани теңірегінің ауданы 958,6 шаршы километрді құрайды, оның ішінде жазық және төбелі жерлер бар, және ол Үнді стандарттық уақыт белдесінде (UTC−5:30) орналасқан. 2000 жылдардың басында ешқандай реттеусіз, тар жолдары бар ондаған аудандар салынды, бұл көлік қозғалысын қиындыққа толы етті.
Haldwani is located at , in the Nainital district on the right bank of the Gaula River. Geologically, Haldwani is settled on a piedmont grade (called Bhabhar) where the mountain rivers go underground to re emerge in the Indo Gangetic plain. The Haldwani Bhabhar stretches horizontally, surrounded by the regions of Ramnagar and Tanakpur and lies between the Shivalik hills to the north and the Terai region of Rudrapur to the south. The average land elevation is above sea level. According to the Bureau of Indian Standards, Haldwani falls under seismic zone 4, in a scale of 2 to 5 (in order of increasing vulnerability to earthquakes). The Haldwani tehsil has an area of 958.6 square k. m, including both flat and hilly ground, and is in the Indian Standard Time Zone (UTC−5:30). Dozens of colonies were set up in the early 2000s without any regulation with narrow roads, making commuting a nightmare.
Қалалық аумақ
Халдвани – Уттаракханд штатының оңтүстік-шығыс бөлігінде, Кумаун аймағында орналасқан Халдвани қалалық агломерациясының бас қаласы. Халдвани және Катгодам қалаларынан өзге, Халдвани қалалық агломерациясына он бір шағын елді мекен (судья фермасы, Дамуа Дунга Бандобасти, Бюра, Бамори Талли Бандобасти, Амравати колониясы, Шакти Вихар, Бхатт колониясы, Манпур Уттар, Харипур Суха, Гауджаджали Уттар, Кусумхера, Битория №1, Корта, Бамори Малли және Бамори Талли Кам) және екі санақ қаласы (Мухани және Халдвани Талли) кіреді. Халдвани – Наинитал ауданының сегіз бөлімшесінің бірі. Халдвани аймағы Наинитал ауданының оңтүстік бөлігінде орналасқан және Наинитал, Каладунги, Лалкуан және Дари аймақтарымен (Наинитал ауданында), Гадарпур, Кичча және Ситарганж (Удхам Сингх Нагар ауданында) және Чампават ауданындағы Пурнагири аймақтарымен шекаралас. Аймақ құрамында 4 қала және 202 ауыл бар.
Haldwani is the principal city in the Haldwani Urban Agglomeration Area, situated in the southeastern part of Uttarakhand, in the Kumaon region. Apart from the towns of Haldwani and Kathgodam, the Urban Agglomeration of Haldwani also includes eleven outgrowths (judge farm, Damua Dhunga Bandobasti, Byura, Bamori Talli Bandobasti, Amrawati Colony, Shakti Vihar, Bhatt Colony, Manpur Uttar, Haripur Sukha, Gaujajali Uttar, Kusumkhera, Bithoria No. 1, Korta, Bamori Malli and Bamori Talli Kham) and two census towns (Mukhani and Haldwani Talli). Haldwani is also a tehsil, one of the eight subdivisions of the Nainital district. The tehsil of Haldwani is situated in the southern part of the Nainital district and shares its borders with the tehsils of Nainital, Kaladhungi, Lalkuan and Dhari tehsils in Nainital district; Gadarpur, Kiccha and Sitarganj in Udham Singh Nagar district and the tehsil of Poornagiri in Champawat district. The tehsil comprises four towns and 202 villages.
Демография
Халдвани муниципалитетінің халқы 156 060 адамды құрайды. Аймақ негізінен Тераиваси және Кумаони тайпаларымен, сондай-ақ Уттар-Прадеш, Бихар, Пенджаб, Бенгал сияқты түрлі штаттардан келген көшпенділермен қоныстанған. Сондықтан, 2011 жылғы халық санауының алдын ала деректеріне сәйкес, Халдваниде әртүрлі діндер мен аймақтардан келген көптеген адамдар тұрады. Муниципалитет аумағындағы халық саны 201 461 адамды, ал Халдвани және Катгодам қалалық агломерациясы 232 060 адамды құрайды, оның ішінде 121 409 ер адам және 110 686 әйел адам бар. Халдваниде индуизм басым дін, оның жақтастары 64,84% құрайды. Қорғаныс ғылыми-зерттеу және дамыту ұйымының (DRDO) құрамындағы Қорғаныс биоэнергия институты (DIBER) Халдваниде орналасқан. Ол биоэнергияны, сондай-ақ Үндістанның Гималай аймағындағы тұрақты және экологиялық таза биік таулы агротехнологияларды зерттеу және дамытумен айналысады, оларды Үндістан армиясы пайдаланады. Амрапали институттар тобы Халдванидің Ламачаур ауданында орналасқан. Ол 1999 жылы құрылған және қазіргі таңда инженерлік, қонақ үй шаруашылығы, компьютерлік қосымшалар, фармация, білім беру, сауда және бизнес-менеджмент курстарын жүргізеді. Графикалық дәуір университетінің кампусы Халдванидің Гола Пар ауданында орналасқан, ол жекеше университет. Халдваниде Уттаракханд ашық университеті орналасқан, ол 2005 жылдың 31 қазанында Уттаракханд заңнамалық ассамблеясының шешімімен құрылған. Қаланың Тиенпани ауданында орналасқан бұл университет штаттағы жалғыз ашық университет болып табылады. Университетте 140-тан астам курс бар, олардың ішінде журналистика және бұқаралық коммуникация, қонақ үй шаруашылығы, туризм менеджменті, бизнес-менеджмент, білім беру, джйотиш, кармаканд және басқа да дәстүрлі курстар бар. Пал технология және менеджмент колледжі Үндістанның Уттаракханд штатындағы Халдваниде орналасқан. Ол аккредиттелген және Кумаун университетіне қарайды. ПАЛ колледжі ғылым, ақпараттық технологиялар, менеджмент, білім беру, қонақ үй шаруашылығы, өнер салаларында 8 курсты ұсынады, сондай-ақ BSc, BHM, B.Ed., BBA, BCA сияқты 7 бакалаврлік бағдарлама бар. Студенттер үшін жатақхана қарастырылмаған. Колледж студенттеріне математика зертханасы, компьютерлік зертхана, кітапхана, оқу бөлмелері, оқу-әдістемелік кабинет, спорт залы, көлік және WiFi сияқты қосымша мүмкіндіктер бар.
The municipality of Haldwani has a population of 156,060 people. The region is dominated by the native Teraiwasi and Kumaonis and migrants of various states including Uttar Pradesh, Bihar, Punjab, Bengal, hence a major population belonging to various religions and regions are present in haldwani as per provisional data released by the 2011 census. The population of the municipality area, combined with outgrowths was 201,461, and the urban agglomeration of Haldwani cum Kathgodam had a population of 232,060, out of which males were 121,409 and females were 110,686. Hinduism is the majority religion in Haldwani with 64.84% followers. The Defence Institute of Bio Energy Research (DIBER), an Indian defence laboratory of the Defence Research and Development Organisation (DRDO), is also located in Haldwani. It conducts research and development of bioenergy as well as the sustainable and eco friendly high altitude agro technologies in the Indian Himalayan Region for the use of Indian Military. Amrapali Group of Institutes is located in Lamachaur area of Haldwani. It was established in 1999 and is currently running Engineering, Hotel Management, Computer Applications, Pharmacy, Education, Commerce and Business Management Courses. The Graphic Era University Campus is situated in the Gola Par area of Haldwani which is a special class private university. Haldwani is home to the Uttarakhand Open University, which was established by an act of Uttarakhand Legislative Assembly on 31 October 2005. The university, located in Teenpani neighbourhood of the city, is the only open university in the state. More than 140 courses are available at the university; prominent ones being journalism and mass communication, hotel management, tourism management, business management, education, jyotish, karmkand and other traditional courses. Pal College of Technology & Management is situated in Haldwani in Uttarakhand state of India. it is accredited from Other and it is affiliated to Kumaun University. PAL COLLEGE, Haldwani offers 8 courses across 6 streams namely Science, IT, Management, Education, Hotel Management, Arts and across 7 degrees like BSc, BHM, B. Ed., BBA, BCA. Hostel facility is not available for its students. Additional campus facilities such as Math Lab, Boys Hostel, Computer Lab, Library, Cls. Room, Placement, Sports, Trans., WiFi are also there.
Экономика
Индо-Ганга жазығымен автомобиль жолы (Жаңа Дели, Дехрадун және Лакхнауға) және темір жол (Жаңа Дели, Дехрадун, Лакхнау және Калькуттаға) арқылы жақсы байланысқан Халдвани маңызды сауда орталығы болып табылады. Онда Солтүстік Үндістандағы ең ірі көкөніс, жеміс-жидек және азық-түлік базарларының бірі орналасқан. Кұмаонның көп бөлігіне қақпа ретінде қызмет ететін Халдвани, тауларға тасымалданатын тауарлар үшін базалық пункт ретіндегі тиімді орналасуының арқасында Уттаракханд штатының маңызды кіріс орталығы болып табылады. Галла өзенінен жыл сайын көп мөлшерде тас, құм және майда қиыршық тас алынады, бұл мемлекеттік бюджетке де, жергілікті кәсіпкерлікке де маңызды кіріс көзі болып табылады.
Well connected with the Indo Gangetic plain by road (to New Delhi, Dehradun and Lucknow) and rail (New Delhi, DehraDun, Lucknow and Kolkata), Haldwani is an important commercial hub. It is home to one of the largest vegetable, fruit and foodgrain markets in north India. Being the gateway to most of Kumaon, it is an important revenue center of Uttarakhand based on its advantageous location as a base depot for goods in transit to the hills. The Gaula river is exploited for a large quantity of boulders, sand and gravels every year, and forms an important revenue source for both the government and local business.
Халдванидегі бизнес
Халдванидің экономикалық орталық ретіндегі мәртебесін саудамен айналысатын көптеген бизнес орталықтарынан көруге болады. Бұл өнімдер тез бұзылатын немесе ұзақ сақталанатын болсын, Халдвани саудагерлері таулы аймақтардың барлығына тауарын жеткізеді. Таулы аймақтың барлығы жиналған материалдар мен жабдықтауға тәуелді, олар басқа тау қалалары мен елді мекендеріне жіберіледі. Табиғи түрде өндірілетін органикалық астық, дәрілік шөптер, бау-бақша өнімдері және экологиялық таза қолөнер бұйымдары инвесторларға, саудагерлерге және үкіметке кіріс әкеледі. Бұдан өзге, ауыл шаруашылығы және фармацевтикалық өнімдер саласы инвесторлар, өнеркәсіпшілер, кәсіпкерлер, бизнесмендер, сондай-ақ бөлшек саудагерлер мен дистрибьюторлар үшін үлкен мүмкіндіктер ұсынады. Халдвани – дәстүрлі мен заманауидің, тау мен жазықтықтың тоғысқан жері.
The status of Haldwani is as an economic hub can be seen in the several business outlets that run purely on trade. Whether it is perishable commodities or non perishable ones the traders of Haldwani stock and distribute their goods all over the hilly regions. The entire hill region is dependent upon the material and supplies that are stocked and then passed on to other hill town and settlements. Naturally occurring products like organic grains, herbal, horticulture produce and other environment friendly handicrafts would all attract revenue for the investor, the traders as also the government. Besides these, the agricultural and pharmaceutical products sector would be a great draw for the investor, industrialists, entrepreneur, business people as well as retailers and distributors. The traditional and the modern – both junction of the hills and the plains.
Хальдванидегі инвестиция
Уттараханд штаты үшін маңызды кіріс көзі туризм болса, Халдвани және жақын жерлер үшін оның мүмкіндіктері одан да зор. Ауылдық туризм тұжырымы қарқынды дамып келеді, туристер қонақ үйлер мен демалыс орындарына қарағанда жергілікті халықпен бірге тұруды артық көреді. Үйдің жылылығы, жергілікті ас-тағамдардың дәмі мен ежелгі, сүйкімді таулы қаланың көшпе жолдарын зерттеу – мұның бәрі туристерге ерекше әсер қалдырады. Мұндай мүмкіндіктермен қатар, туристік әлеуеттің толыққанды пайдалану арқылы қаланың дамуына және гүлденуіне көмектесетін тағы да көп жол бар. Кәсіпкерлер, инвесторлар, демалыс орындарының иелері және жергілікті қоғам осы жаңа мүмкіндіктерді пайдалана алады. Сонымен қатар, құрылыс материалдары, экстремалды туризм құралдары, гүл шаруашылығы және табиғат аясында медициналық туризм сияқты басқа да бизнес мүмкіндіктері де кең. Бұл сондай-ақ, ежелгі Гуркул жүйесінің дәстүрлеріне негізделген барлық білім беру және оқу орындары үшін үлкен мүмкіндіктер береді. Сондықтан Халдвани аймағына сапар шегіп, оның болашақтағы зор инвестициялық әлеуетін зерттеу – салмақты қадам болар еді.
Already a major revenue earner for the state of Uttarakhand, tourism has much more scope for Haldwani and nearby locations. The concept of rural tourism is fast catching up where the tourists prefer staying with the local population rather than in hotels and resorts. The comforts of home, a taste of the local cuisine as well as spending time exploring the nooks and crannies of an old world, charming hill town – all these afford the tourist with a tremendously different experience. Beside such opportunities, there are several more ways in which the tourist potential can be explored and maximized for its optimal output to help the township progress and blossom to its zenith. Businessmen, investors, resort owners as also the local community can capitalize on these fresher opportunities. There are also several openings for other business enterprises like construction material, adventure equipment, floriculture as well as medical tourism in the lap of nature. It would also prove to have great scope for all forms of educational and training institutions that would be rooted in the ancient teaching of the Gurukul system. Therefore, it would be a wise move to visit the Haldwani region and explore its vast investment potential for the future.
Азаматтық әкімшілік
Халдвани – мэр-кеңес жүйесімен басқарылатын муниципалдық корпорация. Муниципалдық аумақ 60 аумақтық округке бөлінген, олар бөлімдер деп аталады. Муниципалдық корпорацияның құрамында әр бөлімде бір орыннан болатын Бөлімдер комитеті бар. Кеңесшілер деп аталатын мүшелер, қалалық жергілікті өзін-өзі басқару органдарына қатысты Үндістан Конституциясының 74-ші түзетуінде белгіленгендей, ересек сайлау құқығы негізінде бес жылдық мерзімге Бөлімдер комитетіне сайланады. "Nagar Nigam Haldwani" – бір палаталы заң шығару органы болып табылады, оның құрамына алпыс кеңесші және мэр кіреді. Сайланған кеңесшілерден өзге, комитет құрамына мемлекеттік үкімет тағайындаған он бес кеңесші және төрт қосымша мүше кіреді: қаладан үш заң шығарушы және парламент депутаты. 1885 жылы Халдваниде қалалық акт қабылданды, содан кейін 1897 жылдың 1 ақпанында муниципалитет деп жарияланды. Халдвани муниципалитеті көп ұзамай таратылып, 1904 жылы Халдвани "хабарланған аудан" ретінде құрылды. Халдвани Катгодам муниципалдық кеңесі 1942 жылдың 21 қыркүйегінде құрылды және 2011 жылдың 21 мамырында муниципалдық корпорация деңгейіне көтерілді. Қазіргі таңда Дехрадун мен Харидуардан кейін Үттараханд штатындағы үшінші ірі муниципалдық корпорация болып табылады.
Haldwani is a municipal corporation governed by a mayor–council system. The municipal area is divided into 60 territorial constituencies known as wards. The Municipal Corporation is made up of a Wards Committee, where each ward has one seat. Members, known as Councillors, are elected to the Wards Committee on the basis of adult franchise for a term of five years, as provisioned by the 74th Amendment of the Indian Constitution relating to urban local governments. The 'Nagar Nigam Haldwani' is a unicameral legislative body, comprising sixty Councillors, and the Mayor. In addition to the elected Councillors, the committee also includes fifteen councillors nominated by the state government and four additional members; the three MLAs and MP from the city. The Town Act was implemented in Haldwani in 1885 after which, it was declared a municipality on 1 February 1897. The Municipality of Haldwani was soon disestablished and Haldwani was constituted as a 'notified area' in 1904. The Haldwani Kathgodam Municipal Council was established on 21 September 1942, and was upgraded to a Municipal corporation on 21 May 2011. Currently it is the third largest Municipal Corporation in the state of Uttarakhand after Dehradun and Haridwar.
Саясат
Қала Лок Сабхада Наинитал Удхамсинг Нагар сайлау округінен сайланған өкіл арқылы ұсытылады. Қазіргі уақытта Наинитал Удхамсинг Нагардан парламент депутаты – БЖП-дан А.Бхатт. Көбінесе Конгресс бекінісі саналатын Наинитал Удхамсинг Нагардан Конгресс 1951 жылдан бері сегіз рет жеңіске жеткен. БЖП бұл округтен екі рет жеңіске жетсе, басқа саяси партиялар үш рет жеңіске жеткен. (38-55 қалалық округтері) және Лалкуан (56-60 қалалық округтері) сайлау округтері.
The city is represented in the Lok Sabha by a representative elected from the Nainital Udhamsingh Nagar Constituency. Ajay Bhatt, from BJP, is the current Member of Parliament from Nainital Udhamsingh Nagar. Generally considered a Congress Stronghold, the Congress has registered a victory from Nainital Udham Singh Nagar eight times since 1951. While BJP won this seat two times, other political parties had managed three victories. (ward no. 38 to 55) and Lalkuan (ward no. 56 to 60) constituencies respectively.
Көлік
Халдвани Кумаонға апаратын қақпа ретінде танымал. Халдванидегі ең көп қолданылатын көлік түрлері – теміржол және автобус сияқты мемлекеттік көліктер. Бұл мемлекеттік көліктерге KMOU (Kumaon Motor Owner's Union) басқаратын автобус бағыттары, сондай-ақ жеке таксилер мен авторикшалар қосымша мүмкіндіктер ұсынады.
Haldwani is known as the Gateway to Kumaon. The most commonly used forms of transport in Haldwani include government owned services such as railways and buses. Complementing these government services are bus routes operated by KMOU (Kumaon Motor Owner's Union), as well as privately operated taxis and auto rickshaws.
Жол
NH 109 Халдвани қаласынан өтеді; басқа да маңызды жолдар – Барелли-Багешвар тас жолы, Рампур жолы, Халдвани-Каладхунги-Рамангар жолы және Катгодам-Ситарганж жолы. Халдвани Уттаракханд көлік корпорациясының автобустары арқылы ел астанасы Делимен жақсы байланысты. Барлық автобустар Халдвани автовокзалынан Делидегі Ананд Вихар қалалық автобус стансасына (ISBT) кетеді. Штат астанасы Дехрадунмен де байланыс жақсы. Дехрадун-Халдвани бағытында көптеген автобустар қатынайды. Дели мен Дехрадуннан басқа, Наинитал, Алмора, Ранихет, Багешвар және Питоргарх сияқты бірнеше таулы қалаларға тұрақты автобус қатынасы бар. Гаулапар аймағында жаңа қалалық автобус стансасы (ISBT) салынып жатыр. Бұл станса 8 акр жерді алып жатыр, ал "The Times of India" газеті оны «Солтүстік Үндістандағы ең ірі қалалық автобус стансасы» деп атады. Іргетасы 2016 жылы қаланды. Құрылыс жұмыстары 2014 жылы басталды, бірақ 2017 жылдың мамырында жұмысшылар құрылыс алаңында көптеген адам қаңқаларын тапқаннан кейін тоқтатылды.
NH 109 cuts through Haldwani; other major roads are the Bareilly Bageshwar highway, Rampur Road, Haldwani Kaladhungi–Ramnagar Road and the Kathgodam Sitarganj Road. Haldwani is well connected to the country's capital Delhi via buses run by Uttarakhand Transport Corporation. All the buses leave from the Haldwani Bus Station for Delhi's Anand Vihar ISBT. The connectivity to state capital Dehradun is also good. There are a number of buses for Dehradun Haldwani route. Apart from Delhi and Dehradun, regular buses are available for several hill cities like Nainital, Almora, Ranikhet, Bageshwar and Pithoragarh. A new ISBT is under construction in the Gaulapar region. The ISBT would be spread over 8 Acres, and has been termed the 'Largest ISBT in north India' by The Times of India. The foundation stone was laid in 2016. The construction work started in 2014, but was halted in May 2017, when a large number of human skeletons were discovered at the construction site by workers.
Темір жол
Барлық негізгі тораптарға штат ішінде және одан тыс көптеген аймақтарға тікелей теміржол байланыстары бар. Барлық пойыздар Солтүстік-шығыс теміржолының Иззатнагар бөлімшесінің терминалы Катгодамнан басталып, содан кейін Халдваниге жетіп, Лалкуан торабына қарай жүреді. 1883–84 жылдары Барелли мен Катгодам арасында теміржол жолы салынды. 1884 жылдың 24 сәуірінде Халдваниге алғашқы пойыз Лакхнаудан келді. Үкімет Хиндон әуежайын азаматтық терминал ретінде жұмыс істеуге бекітті. 2019 жылдың қазан айынан бастап, Уттаракханд тұрғындары Газиабадта орналасқан Хиндон әуежайынан Питоргарға ұша алады. Хиндон әуежайы Шығыс Делиден 4 шақырым қашықтықта орналасқан. Жаңа азаматтық терминалы Насик, Питоргар, Каннур, Хұбли, Файзабад, Шимла, Жамнагар және Калабурги сияқты сегіз бағытқа рейстерді орындау үшін жоспарлануда.
There are direct rail links to many parts both in and outside the state to all major junctions. All trains start from Kathgodam which is a terminal of North Eastern Railway's Izzatnagar Division and then reach Haldwani and proceed towards Lalkuan Junction. In 1883–84, the railway track was laid between Bareilly and Kathgodam. The first train arrived at Haldwani from Lucknow on 24 April 1884. Government has approved Hindon Airport to operate as civil Terminal. From October 2019 people of Uttarakhand can fly to Pithoragarh from Hindon Airport located in Ghaziabad. Hindon Airport is only 4 km away from East Delhi. The new civil terminal is proposed to operate flights to eight routes, including Nasik, Pithoragarh, Kannur, Hubli, Faizabad, Shimla, Jamnagar and Kalaburgi.
Спорт
Индира Ганди халықаралық спорт стадионы Халдваниде орналасқан. 25000 адамға арналған стадион 2016 жылдың 18 желтоқсанында сол кездегі Уттаракханд штатының бас министрі Хариш Рават тарапынан ашылды. Стадионның аумағы 70 акрды құрайды және крикет және футбол алаңдары, 800 метрлік жүгіру жолы, хоккей алаңы, бадминтон корты, теннис корты, бокс рингі және жүзу бассейні бар. 2016 жылы Халдваниде штаттық деңгейдегі футбол чемпионаттары мен CWE (Continental Wrestling Entertainment) кәсіби күрес сериясының тұңғыш турнирі өтті. Халдвани Солтүстік Үндістанда Делиден кейін халықаралық стадиондары бар екінші қала болады. Уттаракханд штатының футбол федерациясының бас кеңсесі Халдваниде орналасқан.
Indira Gandhi International Sports Stadium is located in Haldwani. The stadium, having a capacity of 25000 people, was inaugurated on 18 December 2016 by Harish Rawat, the then Chief Minister of Uttarakhand. It is spread over an area of 70 acres and has cricket and football grounds, a track for 800 metre race, a hockey field, badminton courts, a lawn tennis court, a boxing ring, and a swimming pool. Haldwani hosted a state level football championship, and the first edition of CWE (Continental Wrestling Entertainment) pro wrestling series, in 2016. Haldwani will be the second city after Delhi in northern India to have more than one international stadium. The Uttarakhand State Football Association has its headquarters in Haldwani.
БАҚ және байланыс
Халдвани, Кумаон бөлімшесінің басқа аймақтарымен бірге, "Бүкіл Үндістан радиосының" Альмора станциясымен қамтамасыз етіледі. "Ақашвани" FM-нің алғашқы ретрансляциялық орталығы Халдвани қаласында 1560 шаршы метр жерге орналастырылады. Бұл орталық "Бүкіл Үндістан радиосының" FM радио бағдарламаларын тәулік бойы 70 шақырымдық радиуста таратуға мүмкіндік береді. Интернет-қызметтерді BSNL, Vodafone, Bharti Airtel, Idea Cellular және Reliance Jio компаниялары ұсынады. Hello Haldwani қоғамдық радиосы Уттаракханд Ашық университетінің Халдванидегі кампусынан білім беру, ауыл шаруашылығы, денсаулық сақтау және жергілікті дәстүрлер туралы бағдарламалар таратуда.
Haldwani, along with other areas of the Kumaon division, is served by the Almora station of the All India Radio. The first relay centre of Akashwani FM will be set up in Haldwani city on 1,560 sqm of land. The relay centre will broadcast FM radio programmes of the All India Radio round the clock within a range of 70 km. Internet Services are provided by BSNL, Vodafone, Bharti Airtel, Idea Cellular and Reliance jio. Hello Haldwani community radio broadcasts programmes on education, agriculture, health and local traditions from the campus of Uttarakhand Open University, Haldwani.
Жергілікті жерлер
Халдвани – Уттаракхандтың жасырын жұмағы. Осы таулы Үндістан штатының көбінесе белгісіз қалған бөлігінде сіз зерттей алатын ең жақсы орындар мынада:
Haldwani is a hidden paradise of Uttarakhand. Here are the best places you can explore in this otherwise undiscovered part of the mountainous state of India:
Қатгодам
Кумаониде Катгодам ағаш қоймасы деген мағынаны білдіреді. Көптеген туристер үшін Катгодам басқа жерлерге жол тартатын теміржол станциясы болғанымен, оның қызықты тарихы бар. Дели, Калькутта, Джамму Тави, Канпур және Джайсалмер қалаларынан тікелей Катгодамға пойыз қатынасы Кұмаон Гималайына саяхат жасаушыларға мүмкіндік береді.
In Kumaoni, Kathgodam stands for timber depot. Kathgodam may be a railway station for most tourists traveling on to other destinations, but it has an interesting history. Direct trains from cities such as Delhi, Kolkata, Jammu Tawi, Kanpur and Jaisalmer to Kathgodam provide access to travelers to the Kumaon Himalayas.
Девбхуми Әңгімелесу елі
Халдваниде көруге болатын қызықты орындарды іздесеңіз, Девбхуми Әртүрлі ойын-сауық орталығын зерттеуіңіз керек. Бұл отбасыңыз бен достарыңызбен бір күндік көңілді саяхатқа арналған тамаша орын. Сіз көптеген қызықты аттракциондарды таңдауға болады.
looking for some fun places to see in Haldwani then you must explore Devbhoomi Adventureland. It is a perfect place to have a fun day trip with your families and friends. You can opt for the many adventurous rides.
Санжай Ван
Санжай Ван – Танда аймағының бір бөлігі және табиғатты жақсы көретін адамдар үшін жұмақ сияқты. Мыңдаған ағаштар мен жасыл шөптермен қоршалған Санжай Ван – отбасымен демалысқа бару үшін Хальдванидегі ең жақсы орын.
Forming a part of the Tanda Region, Sanjay Van is nothing less than a paradise for nature lovers. Surrounded by thousands of trees and foliage, Sanjay Van is the best place to visit in Haldwani for a picnic with the family.