Чарльз Диккенс мұражайы – Лондонның Кингс-Кросс аймағындағы жазушының үй-мұражайы. 1837-1839 ж. Диккенс отбасысының тұрған үйі, тарихы мен экспонаттары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы автор үй-мұражайы
Author's house museum in London
Чарльз Диккенс мұражайы – Лондонның Камден ауданындағы Кингс-Кросс аймағындағы Доути көшесі, 48 нөмірде орналасқан автор үй-мұражайы. Бұл Чарльз Диккенстің 1837 жылдың 25 наурызынан (отау құрғаннан кейін бір жыл өткен соң) 1839 жылдың желтоқсанына дейін тұрған, әдеттегі георгиан стиліндегі қатарласа салынған үй.
The Charles Dickens Museum is an author's house museum at 48 Doughty Street in King's Cross, in the London Borough of Camden. It occupies a typical Georgian terraced house which was Charles Dickens's home from 25 March 1837 (a year after his marriage) to December 1839.
Диккенс және Доути көшесі
Тоғызыншы ғасырда бұл эксклюзивті тұрғын үй көшесі болды және кіруді шектеу үшін екі басында қақпалар орнатылған, оларды күзетшілер бақылап тұрды. Чарльз Диккенс және оның әйелі Кэтрин Диккенс (туған Хогарт) осы үйде олардың он баласының үлкені үш баласымен бірге тұрды. Диккенстің үлкен қыздары Мэри Диккенс және Кейт Макреди Диккенс осы үйде дүниеге келді. Диккенстің кіші інісі Фредерик отбасыға қосылды. Сондай-ақ, Кэтриннің 17 жасар қарындасы Мэри, оларға қолдау көрсету үшін Фурнивал мейманханасынан олармен бірге көшіп келді. Әйелдің үйленбеген қарындасының жаңа үйленген жұбайлармен бірге тұрып, оларға көмектесуі әдеттегі жайт еді. Диккенс Мэриге өте жақын болды, ол 1837 жылы аурудан кейін оның құшағында қайтыс болды. Ол көптеген кітаптарының кейіпкерлеріне шабыт берді, ал оның өлімі Кішкентай Неллдің өлімі ретінде көркемделіп суреттелді. Диккенс мүлікті үш жылға жалға алды (жылына 80 фунт стерлинг). Ол 1839 жылға дейін осы жерде тұрды, содан кейін Девоншир террасасына көшіп кетті. Оның байлығы мен отбасы өскен сайын, ол сәні жақсырақ үйлерге көшті. Дегенмен, Доути көшесі – оның Лондондағы жалғыз сақталған үйі. Диккенс осы үйде өткізген екі жыл өте жемісті болды, өйткені ол «Пиквик қағаздарын» (1836) аяқтады, «Оливер Твист» (1838) және «Николас Никлеби» (1838–39) романдарын жазды және «Барнаби Рудж» (1840–41) романымен жұмыс істеді.
In the nineteenth century, it was an exclusive residential street and had gates at either end to restrict entry and these were manned by porters. Charles Dickens and his wife Catherine Dickens (née Hogarth) lived here with the eldest three of their ten children, with the older two of Dickens's daughters, Mary Dickens and Kate Macready Dickens being born in the house. A new addition to the household was Dickens's younger brother Frederick. Also, Catherine's 17 year old sister Mary moved with them from Furnival's Inn to offer support to her married sister and brother. It was not unusual for a woman's unwed sister to live with and help a newly married couple. Dickens became very attached to Mary, and she died in his arms after a brief illness in 1837. She inspired characters in many of his books, and her death is fictionalized as the death of Little Nell. Dickens had a three year lease (at £80 a year) on the property. He would remain here until 1839 when he moved to Devonshire Terrace. He upscaled to grander homes as his wealth increased and his family grew. However, Doughty Street is his only surviving London house. The two years that Dickens lived in the house were extremely productive, for here he completed The Pickwick Papers (1836), wrote the whole of Oliver Twist (1838) and Nicholas Nickleby (1838–39) and worked on Barnaby Rudge (1840–41).
Мұражай
48 Doughty Street ғимаратына 1923 жылы бұзу қаупі төнді, бірақ 1902 жылы құрылған Диккенс қоғамы ипотеканы төлеп, мүлікті толыққанды сатып алды. Үй жаңартылып, 1925 жылы Диккенс үйі мұражайы ашылды, оны тәуелсіз қор басқарады, қазір ол тіркелген қайырымдылық ұйымы. Үй 1954 жылы мемлекеттік тізімге енгізілді. Ең танымал экспонаттардың бірі – Р.У. Басс салған «Диккенстің арманы» деп аталатын Диккенстің портреті, ол «Пиквик қағаздары» романының түпнұсқа суретшісі болған. Бұл аяқталмаған портретте Диккенс Гадс Хилл Плейс-тегі кабинетінде, ол жасаған көптеген кейіпкерлермен бірге бейнеленген. Сурет Диккенс қайтыс болғаннан кейін, 1870 жылы салына бастады. Мұражайдағы басқа да маңызды жәдігерлерге көптеген бірінші басылымдар, түпнұсқа қолжазбалар, Диккенстің өзінің хаттары, сондай-ақ Диккенс пен оның отбасына тиесілі көптеген жеке заттар кіреді. Диккенстің киген жалғыз сақталған киімі де осы мұражайда көрсетіледі. Бұл – Диккенстің 1870 жылы Уэльс принціне таныстырылған кезде киген сот киімі мен қылышы.
The building at 48 Doughty Street was threatened with demolition in 1923, but was saved by the Dickens Fellowship, founded in 1902, who raised the mortgage and bought the property's freehold. The house was renovated and the Dickens House Museum was opened in 1925, under the direction of an independent trust, now a registered charity. The house was listed in 1954. Perhaps the best known exhibit is the portrait of Dickens known as Dickens's Dream by R. W. Buss, an original illustrator of The Pickwick Papers. This unfinished portrait shows Dickens in his study at Gads Hill Place surrounded by many of the characters he had created. The painting was begun in 1870 after Dickens's death. Other notable artefacts in the museum include numerous first editions, original manuscripts, original letters by Dickens, and many personal items owned by Dickens and his family. The only known item of clothing worn by Dickens still in existence is also displayed at the museum. This is his Court Suit and sword, worn when Dickens was presented to the Prince of Wales in 1870.